Tradução de "could be deployed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Destacados Destacada Destacado Implantado Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An application could be developed in DATABUS, Datapoint's proprietary COBOL like language and deployed on a single computer with dumb terminals.	A alternativa desenvolvida foi o DATABUS, de propriedade da Datapoint, implementado em linguagem COBOL e implantada em um único computador com terminais dumb.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .	Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.	Quero dizer, há um método que pode ser feito para várias coisas.
Tom was deployed to Iraq.	Tom foi enviado ao Iraque.
The familia regis included Henry's mounted household troops, up to several hundred strong, who came from a wider range of social backgrounds, and could be deployed across England and Normandy as required.	A familia regis incluia a maioria das tropas montadas da criadagem de Henrique, que vinham de diferentes origens sociais e podiam ser enviados se necessário para toda Inglaterra e Normandia.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The group deployed there in July 1945.	O grupo se posicionou lá em julho de 1945.
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
MINERVA was deployed on 12 November 2005.	A sonda MINERVA foi liberada em 12 de Novembro de 2005.
It is widely deployed in commercial products.	Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle.	O Leasat 2 foi o primeiro satélite de comunicações grande, projetado especificamente para ser lançado por um ônibus espacial.
Two Getaway Special experiments required that they be deployed from their canisters, a first for the program.	Dois experimentos Getaway Special requeriam que eles fosse retirados de seus pacotes, algo nunca feito antes neste programa.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
In response, the Iranians deployed their F 4 Phantoms to combat the Iraqis, and eventually they deployed F 14s as well.	Em resposta a isso, os iranianos lançaram mais patrulhas com caças F 4 Phantom e F 14s para interceptar as aeronaves iraquianas.
Could be.	É possível.
Syncom IV 4 was deployed two days later.	O IV 4, foi lançado dois dias depois.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
At about 35,000 pounds, GRO was the heaviest satellite to be deployed into low Earth orbit from the Shuttle.	Com cerca de 35 000 libras, o GRO foi o satélite mais pesado que foi lançado em baixa órbita de um ônibus espacial.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
All three satellites were deployed successfully and became operational.	Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.	Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.	Foi usado em Washington D.C., para fiscalizar a limpeza da neve nas ruas.
Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument.	No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar.
As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo.	Em fevereiro de 2010, o país tinha 1 136 militares destacados no Haiti em apoio da MINUSTAH e 1 360 em apoio à MONUC, na República Democrática do Congo.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?

Display this page in English