Tradução de "could be understood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The lyrics of the songs could be pretty much understood.	As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas.
The Mexican government (for reasons that could be understood), or was it the DEA?	O governo mexicano (por razões bem claras) ou a DEA?
by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood.	por Talking Heads) Então, a natureza do espaço significava que as palavras podiam ser entendidas.
A simple design with very simple code could be easily understood by most programmers in the team.	Nem sempre o código mais fácil de ser desenvolvido levará a solução mais simples por parte de projeto.
women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
It has to do with a broad, consistent logic, and that logic could be understood as one occupies the building.	Isso tem a ver com um tipo de lógica ampla e consistente, e essa lógica poderia ser entendida quando alguém ocupa o edifício.
women should be loved not understood	As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved	As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
A kind of a diffusion of innovation could be understood and predicted by the mechanism I'm going to show you now.	Um tipo de difusão de inovação poderia ser entendida e prevista pelo mecanismo que eu vou mostrar agora.
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.	Então eu tinha um desejo de descobrir o que poderia ser compreendido desta relação unicamente humana entre programas de televisão e a consciência humana.
And language can't be understood in its abstraction.	E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração.
That model is now understood to be correct.	É formada de proteína impermeabilizante.
Ask him to speak louder. He can't be understood.	Peça lhe que fale mais alto. Não é possível entendê lo.
They understood basic concepts of algebra and geometry, and could solve simple sets of simultaneous equations.	Eles entendiam os conceitos básicos de álgebra e geometria, e podiam resolver conjuntos simples de equações simultâneas.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido.
A god that can be understood is not a god.	Um deus que pode ser entendido não é um deus.
The natural history of the disease should be adequately understood.	A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The geometric mean can be understood in terms of geometry.	A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria.
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão.
Understood.	Entendi.
Note that this can be understood in Russian as Yuri's town .	Note se que pode ser entendido em russo como a cidade de Yuri .
And I understood that building really could be the augmentation of the Earth's surface, and it completely shifted the notion of building ground in the most basic sense.	E entendi que as construções realmente poderiam ser a expansão da superfície da terra, e isso transformou completamente a noção de solo de edificação no sentido mais básico.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well.	A diferença, pensava, era que os Americanos entendiam que não poderiam florescer sem que os seus vizinhos também prosperassem.
In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules .	No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.	Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD?	EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU?
Hsp90 Hsp90 (HtpG in E. coli ) may be the least understood chaperone.	Hsp90 (HtpG in E. coli ) devem ser as chaperonas menos compreendidas.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
The tenns used in this Guide for applicants should be understood as follows	Os termos utilizados neste Guia do candidato deverão ser interpretados da seguinte f orma
But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood?	Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida?
When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth.	Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra.

Display this page in English