Tradução de "could increase" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk . | Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação . |
| Furthermore , an increase in pricing power in market segments with low competition could materialise . | Poderá também verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation . | O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento . |
| People had more money and could improve their standards therefore, a population increase was sustainable. | As pessoas tinham mais dinheiro e podiam melhorar as suas circunstâncias, portanto o aumento da população era sustentável. |
| An increase in the concentration of oxygen in air or water would increase the size to which an organism could grow without its tissues becoming starved of oxygen. | An increase in the concentration of oxygen in air or water would increase the size to which an organism could grow without its tissues becoming starved of oxygen. |
| On the other hand, other reviews have suggested that antioxidants could reduce side effects or increase survival times. | Por outro lado, outras revisões sugeriram que os antioxidantes poderiam reduzir os efeitos adversos ou aumentar a taxa de sobrevivência. |
| you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death | hemoglonina elevada pode pô lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial. |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza. |
| In this respect , the implementation of DVP features could lead to an increase in the use of links in the future . | A este respeito , a adopção do mecanismo de entrega contra pagamento poderá conduzir a uma maior utilização das ligações no futuro . |
| The increase in xenophobia could also be related to the rise in organized crime and the proliferation of gangs in Malé. | O aumento da xenofobia também pode estar relacionado ao crescimento do crime organizado e à proliferação de gangues em Malé. |
| Goku was given the ability to teleport to any planet in seconds, so that Toriyama could increase the pace of the story. | A fim de avançar a história mais rápido, Toriyama deu a Goku a habilidade de se teletransportar para qualquer planeta em apenas alguns segundos. |
| Apprenticeships could not only help to boost human capital, lower unemployment, and increase labor productivity they could also help to fuel the innovation and entrepreneurial spirit that ultimately drive economic growth and development. | As acções de aprendizagem podem não só ajudar a aumentar o capital humano, a reduzir o desemprego e a aumentar a produtividade no trabalho, como também podem ajudar a estimular a inovação e o espírito empreendedor que, em última análise, fomentam o crescimento económico e o desenvolvimento. |
| And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. | E desse modo, de fato, vocês poderão ver talvez um aumento de dez vezes na capacidade de se movimentar no que se refere a velocidade. |
| These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks . | Estes instrumentos poderão também aumentar o risco de contágio de companhias de seguros aos bancos , bem como expor os bancos a riscos legais e operacionais significativos . |
| The article s headline, The Fed s Needless Flirtation With Danger, is followed by warnings that quantitative easing could increase the risk of financial instability. | O cabeçalho do artigo, O Desnecessário Namoro do Fed com o Perigo , é seguido de avisos de que o alívio quantitativo poderia elevar o risco da instabilidade financeira . |
| The 15 year deal covers East and Southeast Asia and Thorpe's share in the venture could increase to 50 depending on its success. | o Negócio de 15 anos abrange o Leste e o Sudeste da Ásia e a quota parte de Thorpe no empreendimento poderá aumentar para 50 , dependendo do seu sucesso. |
| Raymond argues that this could raise awareness of the software and thus increase the free software movement's influence on relevant standards and legislation. | Raymond argumenta que isso poderia aumentar a conscientização sobre o software, e assim, aumentar a influência do movimento software livre em normas e legislação pertinentes. |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| In the near future , banks could also grasp the opportunity to increase the efficiency of the PE ACH by transferring national payments to it . | Num futuro próximo , os bancos poderiam também aproveitar a oportunidade para aumentarem a eficiência da PE ACH , transferindo para ela os pagamentos domésticos . |
| Of course, Congress could spook investors and increase the likelihood of a bond market attack by failing to raise the debt ceiling in 2013. | Claro que o Congresso poderia afugentar os investidores e aumentar a possibilidade de um ataque ao mercado obrigacionista, se não conseguisse em 2013 aumentar os limites da dívida. |
| Worries continue to circulate in Cambodia that nearly 500,000 children could start missing meals due to a 20 increase in the price of rice. | No Cambódia ainda existe a aflição de que quase 500.000 crianças possam vir a perder refeições por causa de um aumento de 20 no preço do arroz. |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected . | O texto deixa ampla margem para interpretação , o que aumenta a incerteza no domínio dos pagamentos , e poderia levar a um aumento de litígios e deixar os consumidores desprotegidos . |
| It does increase security. | E realmente aumenta a segurança. |
| increase of blood pressure. | Aumento da tensão arterial. |
| To the extent that these balances are used to increase the demand for domestic goods and services , this could progressively reabsorb the current margins of idle capacity . | Como estes saldos são utilizados para aumentar a procura de bens e serviços domésticos , tal pode reabsorver progressivamente as margens actuais de capacidade não utilizada . |
| Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks. | Devidamente projetada e executada, a reforma institucional poderia também aumentar a responsabilização do BCB para com a sociedade, ao mesmo tempo em que o protege de influências políticas indevidas e do lobby de grandes instituições financeiras. |
| Countries like China and Brazil, which have been successful in reducing malaria rates, could see their hard work undermined by an increase in resistance to antimalarial drugs. | Os países como a China e o Brasil, que têm sido bem sucedidos na redução das taxas de malária, poderiam ver o seu trabalho prejudicado em consequência do aumento da resistência aos medicamentos antimaláricos. |
| That's a four fold increase. | Isso é um aumento de quatro vezes. |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that. | Um mínimo de 50 a 70 centímetros de aumento é o melhor cenário que podemos esperar, mas pode chegar a 10 vezes isso. |
| So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. | Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave. |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| Eurozone countries, together with others willing to join the euro in the future (the eurozone plus ), could simply decide to use the legal means already available to increase cooperation. | Países da zona euro, juntamente com outros países dispostos a aderirem ao euro no futuro (a zona euro plus ), poderiam simplesmente decidir utilizar os meios legais, já disponíveis, para aumentarem a cooperação. |
| that such a prolonged phase of depreciation combined with the significant oil price increase could have medium term inflationary consequences in a period of strong economic growth , as this could give rise to second round effects on consumer prices via wage increases . | O Conselho do BCE considerou que uma fase tão prolongada de depreciação , combinada com o aumento significativo dos preços do petróleo , poderia ter consequências inflacionistas a médio prazo num período de forte crescimento económico , uma vez que poderia dar origem a efeitos de segunda ordem sobre os preços no consumidor através de aumentos salariais . |
| They increase the amount of dopamine. | Elas aumentam a quantidade de dopamina. |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| It's been a remorseless, steady increase. | Está sendo um aumento cruel e constante. |
| We need to increase the production. | Precisamos aumentar a produção. |
| Increase contrast enhances the image contrast. | Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| The study cannot measure this increase. | O estudo não consegue medir este aumento. |
| The world's population tends to increase. | A população mundial tem tendência a aumentar. |
| This is capital. Let it increase! | Eis o capital. Faça o crescer! |
| Mary felt her heart rate increase. | A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. |
Related searches : Could Further Increase - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills - Productivity Increase - Increase Understanding - Population Increase