Tradução de "could not reach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.	Os chefes de departamento, perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente.
The two could not reach an agreement on the state of the Catholic Church.	Os dois não conseguiram chegar a um consenso com relação ao estado da Igreja Católica.
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.	Meu pai havia recebido uma arma velha que nem mesmo podia alcançar a margem oposta.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.	O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.
I ran as fast as I could in order to reach her.	Eu corri o mais rápido que eu podia para alcançá la.
Trade could only reach as far as the credibility of that military.	O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.
Moreover, it could be built in stages, and rapidly reach industrial capacity.	Além disso, ela pode ser construída em várias fases, e atingir rapidamente a capacidade industrial.
Some civil aerostats could reach without explosion due to overloaded inner pressure.	Ver também Aviação Avião Balão LZ 129 Hindenburg Ligações externas
It could reach a speed of , and was propelled by steam alone.	Podia atingir uma velocidade de 18 nós e eram, apenas, propulsado a vapor.
The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage.	A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
To reach the North Pole is not easy.	Chegar ao Polo Norte não é fácil.
Some of the rockets could reach as far as the Tel Aviv Metropolitan Area.	Alguns dos foguetes poderiam chegar até os subúrbios da área metropolitana de Tel Aviv.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
The systems are not there to reach the people.	Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.
I also thought I could reach out to others like me and learn from them.	Também pensei que podia chegar a outras pessoas como eu e aprender com elas.
It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
It did not reach the status of city until 1953.	Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária.
At the European Council meeting on 12 and 13 December 2003 , the Heads of State or Government could not reach an overall agreement on the draft Constitution .	Na reunião do Conselho Europeu de 12 e 13 de Dezembro de 2003 , os Chefes de Estado ou de Governo não conseguiram chegar a um acordo global quanto ao projecto de Constituição .
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente.
Which means we could reach a combined milestone of 100,000 translations by the end of 2013!	Significa dizer que podemos vir a atingir uma marca combinada de 100 mil traduções por volta do final de 2013!
The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions.	Os idiomas selecionados são aqueles que poderiam alcançar o maior número de pessoas naquelas regiões.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.	A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos.
At the center, the temperature may be up to , and the pressure could reach 360 GPa.	No centro do planeta, a temperatura pode chegar aos 7000 K e a pressão poderá chegar aos 360 GPa.
Because soon the water was not able to reach these areas.	Porque logo a água não pode mais chegar a essas regiões.
This medicine must not be placed within the reach of children.	Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.
The men knew that the nearest islands they could reach were the Marquesas Islands, 1,200 miles away.	Os homens sabiam que as ilhas mais próximas que poderiam alcançar eram as Ilhas Marquesas, a 1.200 milhas de distância.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría.
If approved, the bill could reach the House's plenary session at any moment, alerts sociologist Sérgio Amadeu	Se esse pedido for aprovado, a proposta pode entrar na pauta da sessão plenária a qualquer momento, como alerta o sociólogo Sérgio Amadeu
The same researchers estimated that 1 of emperor penguins hatched could feasibly reach an age of 50 years.	Os mesmos investigadores estimaram que 1 dos pinguins imperador nascidos podem potencialmente chegar aos 50 anos.
Coney Island was a huge success and by year 1910 attendance on days could reach a million people.	Coney Island foi um grande sucesso e no ano de 1910 o público alcançava a marca de um milhão de pessoas.
In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters.	Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos.
Could not open file	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file	Incapaz de abrir o ficheiro
I could not believe.	Eu não podia acreditar.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.	Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .	We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
However, this number could easily reach 100,000 with the water levels continuing to rise in Gaza's coastal capital Xai Xai.	Contudo, esse número poderá facilmente atingir os 100 mil, uma vez que os níveis de água continuam a subir na capital provincial de Gaza, a cidade costeira de Xai Xai.
Based on weight estimates, it has been suggested the male could reach the age of 21, and the female 17.	Com base em estimativas de peso, foi sugerido que o macho pudesse chegar a 21 anos de idade, e as fêmeas 17.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
Error Could not allocate memory.	Erro Não é possível alocar memória.
But I could not understand.	Mas não conseguia entender.

Display this page in English