Tradução de "could occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Poderia

Could occur - translation :

Poderia ocorrer

Occur - translation :

Ocorrer

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gastrointestinal symptoms could occur.	Podem ocorrer sintomas gastrointestinais.
An interaction could occur with	As mesmas precauções devem ser tomadas quando se tratam doentes com outros distúrbios psiquiátricos.
An interaction could occur with	Utilização em crianças e adolescentes com idades entre os 8 e os 18 anos de idade
Constipation or bloating could occur.	Pode ocorrer prisão de ventre, ou enfartamento.
Occasionally allergic reactions could occur.	Ocasionalmente, podem ocorrer reações alérgicas.
propionate this could also occur	adrenal estes efeitos podem
Allergic reactions (hypersensitivity) could potentially occur.	Reações alérgicas (hipersensibilidade) podem acontecer potencialmente.
Other venous thromboembolic events could also occur.	Podem também ocorrer outros acontecimentos tromboembólicos venosos.
Other venous thromboembolic events could also occur.	Poderão ocorrer também outros acontecimentos tromboembólicos venosos.
So, initially there's a whole bunch of different outcomes that could occur, but then after the system tips, either there's an, only one outcome could occur, could occur that maybe if it goes to some equilibrium, or it could be the case that there's a whole bunch of other things that could occur.	Assim, inicialmente há todo um conjunto de resultados diferentes que podem ocorrer, mas depois as pontas do sistema, ou há um, apenas um resultado poderia ocorrer, pode ocorrer que talvez se ele vai para um equilíbrio, ou que poderia ser o caso de que há um conjunto monte de outras coisas que poderiam ocorrer.
These could occur during or after the infusion.	Estes podem ocorrer durante ou após a perfusão.
4 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
40 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
41 However, in clinical practice neutropenia could occur earlier.	No entanto, na prática clínica a neutropenia pode ocorrer mais cedo.
Adverse reactions could occur at any timepoint during this period.	As reacções adversas podem observar se em qualquer momento durante esse período.
Adverse reactions could occur at any timepoint during this period.	As reacções adversas podem observar se em qualquer momento durante esse período.
Relative overdosing could occur in patients with moderate renal impairment.	Pode ocorrer sobredosagem relativa em doentes com compromisso renal moderado.
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .	Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Adverse reactions could occur at any time point during this period.	As reacções adversas podem observar se em qualquer momento durante esse período.
Some of these reactions could occur after the first administration of Cimzia.	Algumas destas reações podem ocorrer após a primeira administração de Cimzia.
Well, of course, some of those situations could never occur in the world.	É claro que algumas destas situações nunca poderiam ocorrer no mundo.
In the presence of strong CYP3A4 inducers reduced efficacy of macitentan could occur.	Na presença de indutores fortes de CYP3A4, pode ocorrer uma redução da eficácia de macitentano.
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamloin the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasilamlo nos seguintes casos
Rarely abnormal blood clots in veins have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with Luveris FSH hCG therapy.	Em casos raros, observou se a ocorrência anormal de coágulos sanguíneos nas veias com medicamentos similares assim, estes sintomas podem igualmente ocorrer com o tratamento com Luveris FSH hCG.
Larger decreases in plasma concentrations of paliperidone could occur with higher doses of carbamazepine.	No entanto podem ocorrer diminuições maiores nas concentrações plasmáticas de paliperidona com doses mais elevadas de carbamazepina.
Larger decreases in plasma concentrations of paliperidone could occur with higher doses of carbamazepine.	Podem ocorrer reduções acentuadas das concentrações plasmáticas de paliperidona com doses mais elevadas de carbamazepina.
Side effects could occur 3 months or more after your last dose of RoActemra.	Os efeitos secundários podem ocorrer 3 meses ou mais após a sua última dose de RoActemra.
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamlo in the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasilamlo nos seguintes casos
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilez in the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasilez nos seguintes casos
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasitrio in the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início da terapêutica com Rasitrio nos seguintes casos
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Contudo, como ocorrem problemas específicos em determinados casos, estaremos dispostos a analisar, numa base ad hoc, as soluções possíveis.
Addition of a warning for prescribers to monitor any serious skin reactions, which could occur	Aditamento de uma advertência aos médicos prescritores a fim de monitorizarem quaisquer
Although no side effects have been confirmed in ferrets, similar side effects could occur rarely.	Embora não tenham sido observados efeitos secundários em furões, podem ocorrer ocasionalmente efeitos semelhantes nestes animais.
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilez HCT in the following cases	Pode ocorrer hipotensão sintomática após o início do tratamento com Rasilez HCT.nos seguintes casos
Rarely, abnormal blood clottings (blood clots in blood vessels) have been seen to occur with similar medicines, so this could possibly occur with GONAL F'VhCG therapy.	Abrir e preparar a solução para injecção retire a tampa protectora do frasco ampola de GONAL F , pegue na seringa e injecte lentamente o solvente no frasco ampola de GONAL F .
A miracle could occur a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election.	Poderia acontecer um milagre poderia ser eleito um novo presidente em Atenas na próxima semana, ou a Syriza poderia não vencer a próxima eleição parlamentar.
Rarely (likely to occur in fewer than 1 in 1000 patients) blood clots in blood vessels (abnormal blood clottings) have been seen to occur with similar medicines. Therefore, this could possibly occur with Pergoveris hCG therapy.	Portanto estes sintomas podem igualmente ocorrer com a terapêutica com Pergoveris hCG.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
This could occur by inhibition of synaptosomal uptake of GABA and or inhibition of GABA transaminase.	Esta situação pode verificar se por inibição da captação sinaptosómica de GABA e ou inibição da GABA transaminase.
Nevertheless one could expect ovarian hyperstimulation syndrome to occur, which is further described in section 4.4.	No entanto, pode admitir se a ocorrência da síndrome de hiperestimulação ovárica, descrita na secção 4. 4.
Side effects could occur at least up to 3 months after your last dose of RoActemra.	Como todos os medicamentos, RoActemra pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Pode ser que seja outra coisa que faça a transmissão ocorrer com uma maior frequência.
Side effects could occur at least up to 3 months after your last dose of RoActemra.	Os efeitos secundários podem ocorrer pelo menos até 3 meses após a sua última dose de RoActemra.
The effects of an overdose of Pergoveris are unknown, nevertheless one could expect OHSS to occur.	Não são conhecidos os efeitos de uma sobredosagem com Pergoveris, sendo no entanto de prever a ocorrência da OHSS.
This could occur by inhibition of synaptosomal uptake of GABA and or inhibition of GABA transaminase.	Esta situação pode verificar se por inibição da captação sinaptosómica de GABA e ou inibição da GABA transaminase.

Display this page in English