Tradução de "could still be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom could still be in Boston.	Tom ainda poderia estar em Boston.
I believed, and I still do, that my story could be helpful.	Eu acreditava, e ainda acredito, que a minha história poderia ser útil.
But this could still be enough to push Cyprus into the abyss.	Mas também isto pode bastar para lançar Chipre no abismo.
It could still happen.	Poderia acontecer mesmo assim.
It still could happen.	Ainda poderia acontecer.
Could you keep still, everyone?	Vocês todos poderiam ficar parados?
I could still change my mind.	Eu ainda poderia mudar de ideia.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.	Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande.
It looks like it could still get bigger.	Parece que poderia ficar ainda maior.
But you're young, you could still try again.	Mas são jovens. Podem tentar mais uma vez.
But Europe could still suffer a hard landing.	Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada.
However despite this , institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients .	Não obstante , as instituições continuam a poder ser expostas a riscos pelo mesmo cliente ou por um grupo de clientes interligados .
And as long as challenges and conflicts of interest could still be solved with money, the European idea seemed to be OK .	E enquanto foi possível resolver os desafios e conflitos de interesses com dinheiro, a ideia europeia parecia estar bem.
Be still.	Acalme se.
So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?	Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico?
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
But I think it could still benefit from more discipline.	Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina.
There was still fog so I could not take photographs.	Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.
Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.	Às vezes, no silencio da noite, eu imagino o quão melhor o mundo poderia ser se todo mundo aprendesse esperanto.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
National currencies could , and in some cases still can , be exchanged for euro by the national central banks and commercial banks .	As anteriores moedas nacionais podiam , e em alguns casos ainda podem , ser trocadas por euros nos BCN e em bancos comerciais .
That could only happen if they were still in the country.	Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Franco hoped the young prince could be groomed to take over the nation while still maintaining the ultraconservative nature of his regime.	Franco esperava que o jovem príncipe poderia ser preparado para assumir a nação, embora continuando a manter a natureza ultra conservadora do seu regime.
The story elements and much of the dialogue still remained in the finished film, though Schumacher felt it could be lighted down .	Os elementos da história e grande parte do diálogo ainda permanececiam no filme liquidado, embora Schumacher sentiu que poderia ser iluminado para baixo.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The date could not be allowed to pass by unacknowledged and event's organizers are to be congratulated for reminding us that the struggle of Pinheirinho still continues.	A data não podia passar em branco e a organização do evento está de parabéns por relembrar ao Brasil que a luta do Pinheirinho ainda continua.
It is out in the cold, but it still could have come.	Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido.
It still amazes me what she could coax out of table scraps.	Ainda me surpreende o que ela poderia tirar de restos de mesa.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
Millions of people simply cannot afford to buy the food that they need, which could still be the case if supply were increased.	Milhões de pessoas não têm dinheiro para comprar os produtos alimentares de que necessitam, uma situação que provavelmente se manteria inalterada, mesmo que se registasse um aumento da oferta.
Beggars can still be choosers.	Mendigos ainda pode ser choosers.
Can we still be friends?	Nós podemos ainda ser amigos?
Can we still be friends?	Podemos ainda ser amigos?
It should be still 5.	Os resultados devem ser iguais.
You could give them a long political speech they would still not understand.	Poderíamos ter feito um longo discurso político mesmo assim não entenderiam.
Is that could you still pause on that one actually, for a minute?	Isso é você poderia dar uma pausa nesse por um minuto?
Since Holly was still under contract with Decca and could not use his name, it was decided a band name was to be used.	O nome de Holly foi um dos primeiros a serem incluídos no Hall da Fama do Rock and Roll quando de sua fundação em 1986.

Display this page in English