Tradução de "couldn't be better" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I couldn't be better. | Eu não poderia ser melhor. |
| Things couldn't have gone better. | As coisas não poderiam ter ido melhor. |
| The weather couldn't have been better. | O tempo não poderia estar melhor. |
| I couldn't have expressed it better. | Não poderia tê lo expressado melhor. |
| I couldn't have said it better. | Eu não poderia ter dito melhor. |
| Tom couldn't have done that better. | Tom não poderia ter feito isso melhor. |
| Tom couldn't have done that better. | Tom não poderia ter feito melhor. |
| I couldn't have said that better myself. | Eu não poderia ter dito melhor. |
| I couldn't ask for a better holiday! | Eu não poderia desejar melhores férias. |
| No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there. | Sem muita surpresa, Obama não conseguiu bater Kerry aqui. |
| Group couldn't be created | Incapaz de criar o grupo |
| Group couldn't be removed | Incapaz de remover o grupo |
| Target couldn't be removed | Incapaz de remover o alvo |
| Source couldn't be removed | Incapaz de remover o ficheiro de código |
| Target couldn't be created | Incapaz de criar o alvo |
| Source couldn't be added | Incapaz de adicionar o ficheiro de código |
| I couldn't be gladder! | Eu não poderia estar mais agradecido! |
| Tom couldn't be happier. | Tom não podia estar mais feliz. |
| Tom couldn't be located. | Tom não pôde ser localizado. |
| I couldn't be a doctor. | Eu não poderia ser médico. |
| I couldn't be more disappointed. | Eu não poderia estar mais decepcionado. |
| I couldn't be more disappointed. | Eu não poderia estar mais desapontado. |
| That couldn't be more wrong. | Isso não poderia ser mais errado. |
| The stakes couldn't be higher. | Os riscos não podiam ser maiores. |
| It wasn't by any kind of design, although I couldn't have designed it better. | Não foi por qualquer tipo de planejamento, apesar de que eu poderia ter planejado melhor. |
| Everyone says it couldn't be done. | Todos dizem que seria impossível |
| The ring couldn't be found anywhere. | O anel não pôde ser encontrado em lugar algum. |
| Tom couldn't be right about everything. | Tom não podia estar certo sobre tudo. |
| Everybody said it couldn't be done. | Todo mundo disse que não poderia ser feito. |
| Couldn't these be new kinds of antibiotics? | Será que elas poderiam ser usadas como novos tipos de antibióticos? |
| They didn't know what couldn't be done. | Eles não sabiam o que não podia ser feito. |
| It'll be better. | Vai melhorar. |
| It'll be better. | Isso vai melhorar. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| It couldn't be further from the truth for me. | Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim. |
| You'd better be kidding. | Você só pode estar brincando. |
| Tom could be better. | Tom poderia ser melhor. |
| You had to have an even better imagination to play this game, But of course the scientists couldn't help themselves. | Você tinha que ter uma imaginação ainda melhor pra jogar este jogo, Mas é claro que os cientistas não podiam evitar. |
| I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. | Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir. |
| You will be even better. | Ficará melhor ainda. |
| You will be even better. | Ficarão melhor ainda. |
| You'd better be very careful. | É melhor você tomar cuidado. |
| I'd better be getting home. | É melhor eu ir para casa. |
| Well, I'd better be going. | Bem, é melhor eu ir indo. |
| It'll be better next time. | Vai ser melhor da próxima vez. |
Related searches : He Better Be - Be Better Than - Be A Better - Could Be Better - Will Be Better - Might Be Better - May Be Better - Better Be Good - Should Be Better - Can Be Better - Would Be Better - Better Be Sure - Still Be Better - Better Be Safe
