Tradução de "court injunction" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication. | Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação. |
| In March 1961 McClory read an advance copy, and he and Whittingham immediately petitioned the High Court in London for an injunction to stop publication. | Em março de 1961, McClory leu uma cópia prévia, e ele e Whittingham imediatamente solicitaram uma liminar à Suprema Corte de Londres para impedir a publicação. |
| Even with the injunction, more protests took place. | Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar. |
| An injunction that kept the Takahama nuclear complex closed was overturned by a higher court in 2016, paving the way for this month's restart, while the neighboring Oi plant still faces another court challenge aimed at keeping it shut down. | Uma liminar que manteve o complexo nuclear de Takahama fechado foi derrubada por um tribunal superior em 2016, abrindo caminho para a reabertura da usina em junho, enquanto a usina vizinha de Ōi ainda enfrenta outra batalha judicial que visa mantê la fechada. |
| Going against an injunction approved by the Supreme Court of Lisbon, the police evicted today, May 31, the collective São Lázaro the only public squat in the capital of Portugal. | Contrariando uma injunção aprovada pela Suprema Corte de Lisboa, a polícia removeu em 31 de Maio o colectivo São Lázaro a única okupa na capital de Portugal. |
| However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction. | Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão. |
| ... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs. | 1 1998 God Save The Kinks, Vol. |
| Though the judge of the 7th Instance of the Treasury Court, Lisbete Maria, had issued a provisional injunction that would forbid the protest on the site, people came into the street on the 14th of January. | Embora a juíza da 7 Vara da Fazenda Pública, Lisbete Maria Santos, tenha emitido uma liminar provisória proibindo o protesto no bairro de Ondina, manifestantes tomaram a avenida no dia 14 de janeiro. |
| Falha de São Paulo is now seeking the unfreezing of its domain, falhadespaulo.com.br, which had been frozen by the court, through a second injunction against Registro.br (the Brazilian agency that manages all domains ending in. br). | A Falha de São Paulo reivindica agora a liberação total do seu domínio, falhadespaulo.com.br, congelado judicialmente pela Folha numa segunda liminar, contra o Registro.br (órgão que gerencia todos os domínios terminados em .br), como explicou o jornalista Lino Bocchini, autor da Falha, ao avançar com o processo em finais de março de 2012 |
| After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April. | Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril. |
| Independent media bloggers and the website owners saw the injunction was a form of censorship. | Blogueiros da mídia independente e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura. |
| Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far. | O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso. |
| On September 30, 2010, a judge in São Paulo granted an injunction that blocked Website Falha de S. Paulo. | Em 30 de setembro de 2010 uma liminar do juiz da 29ª Vara Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo retirou do ar o site Falha de S. Paulo. |
| Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts. | No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais. |
| King Records, however, fought against this and was granted an injunction preventing Brown from releasing any recordings for the label. | Brown começou a ter recorrentes conflitos com o presidente da King Records Syd Nathan, a respeito de repertório e outras questões. |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts. | No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira. |
| Folha won an injunction against the president of the Military High Court, on September 9, 2010, due to his refusal in granting the paper access to the records of a criminal lawsuit against Dilma Rousseff in 1970 (docket 366 70, STM), by claiming that the matter was confidential . | A Folha foi bem sucedida ao impetrar mandado de segurança em 2 9 2010 contra o presidente do Superior Tribunal Militar, em razão da recusa em dar acesso aos autos do processo criminal a que Dilma Rousseff respondeu em 1970 (Processo nº 366 70 do STM), sob o argumento de que se tratava de matéria sigilosa. |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed. | Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos . |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court. | A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| Court Sleep. | Durma. |
| Court Where? | Onde? |
| Court Never. | Nunca. |
| We take disclosures of diplomatic, ethical or historical significance that are official documents and that are classified or suppressed under some form of legal injunction. | Aceitamos vazamentos de relevância diplomática, ética ou histórica, que sejam documentos oficiais classificados ou documentos suprimidos por alguma ordem judicial. |
| Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi. | Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais. |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O tribunal pleno pode levantar a imunidade . |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. |
| THE GENERAL COURT | o |
| Dying in Court | A Morte em Tribunal |
| a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS . | uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA |
| For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. | Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal. |
| The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah. | A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850. |
| The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. | A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade. |
| The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade . |
| The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. | Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. |
| The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. | A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. |
| Al Gore Supreme Court. | Al Gore a Suprema Corte. . |
Related searches : Immediate Injunction - Injunction Proceedings - Prohibitory Injunction - Freezing Injunction - Mandatory Injunction - Final Injunction - Seek Injunction - Civil Injunction - Emergency Injunction - Injunction Suit - Mareva Injunction - File Injunction - Provisional Injunction
