Tradução de "court of registry" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

Registry - translation :

Palavras-chave : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Registo Registo Registro Dana Civil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is called the registry of standard biological parts.	Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão.
After the Supreme Electoral Court gave the name registry to the group linked to Ivete Vargas (Getúlio Vargas' niece), Rousseff and the group linked to Brizola founded the Democratic Labour Party ().	Após a perda da sigla para o grupo de Ivete Vargas, participou da fundação do Partido Democrático Trabalhista (PDT).
In Germany, people can only get married at the registry office.	Na Alemanha, as pessoas só podem se casar no cartório.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.	Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre
At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel .	No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel .
The Thriller album was included in the Library of Congress' National Recording Registry of culturally significant recordings, and the Thriller video was included in the National Film Preservation Board's National Film Registry of culturally, historically, or aesthetically significant films .	O disco foi incluído no National Recording Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que lista gravações significativas, e o vídeo musical da faixa homônima compõe o National Film Registry da Preservation Board, que compila os filmes historicamente, culturalmente ou esteticamente significativos .
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.	Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas
It was selected for preservation in the U.S. National Film Registry in 1993.	O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro.
The Belém Tower was added on 7 July 2007 to the registry of the Seven Wonders of Portugal.	Classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1983, foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal em 7 de julho de 2007.
After consulting the Registry , the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and functions of the .	A Comissão , depois de consultar o registo , adoptará regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do TLD .
Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .	Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .
In this method of management, the registry only manages the domain name database and the relationship with the registrars.	Da mesma forma, um nome de domínio deve identificar o conjunto de computadores que o mantém.
Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.	A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre
After that, only blocks of 1024 addresses ( 22) will be provided from the RIRs to a local Internet registry (LIR).	Os 32 blocos 8 restantes foram reservados para Multicast e para a IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ).
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
The registry Web site, as of 2010, has not been modified since December 2001, and consists of a single page in Portuguese.	O registro de sites Web, verificado em 2006, não tem sido modificado desde 2002, e consiste em uma páginas simples em língua portuguesa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.	A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry.	Tuvalu também possuí três parques, que tem a ideia e preservar zonas florestadas no pequeno país.
Programs can then use the DLL by looking up its GUID in the registry to find its location.	Os programas podem então usar a DLL se buscarem pelo seu GUID no registro para acharem sua localização.
She was a criadita in the house of former military man Tomás Ferreira and Ramona Melgarejo, an official for the Civil Registry.	Era criadita na casa de Tomás Ferreira, ex militar, e de Ramona Melgarejo, uma funcionária do Registro Civil.
The Court of Auditors	Tribunal de Contas
European Court of Auditors	Tribunal de Contas
Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu.	Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu.
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
But the week that the power plant employees came through to create a registry of inhabitants, she was away working at the mine.	Mas, na semana em que os funcionários da usina passaram para fazer o cadastro, Esmeralda estava no garimpo.
Article 47 Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice 1 .	Artigo 47.º Recursos perante o Tribunal de Primeira Instância e perante o Tribunal de Justiça 1 .
Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada.	A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz.
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.	O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.	Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
In 1999, the film was included in the U.S. Library of Congress' National Film Registry as having been deemed culturally, historically, or aesthetically significant .	Em 1999, o filme foi selecionado para preservação pelo National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, sendo considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante .
In 1991, it was deemed culturally, historically and aesthetically significant by the Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.	Em 1991 foi considerado, pela Biblioteca do Congresso, como culturalmente, historicamente ou esteticamente significante e selecionado para preservação no National Film Registry.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.	Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice .	Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça .
For the Court of Auditors	Pelo Tribunal de Contas

Display this page in English