Tradução de "court submission" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In November 1237, Batu Khan sent his envoys to the court of Yuri II of Vladimir and demanded his submission. | Em novembro de 1237, Batu Khan enviou seus embaixadores para a corte de Jorge II de Vladimir exigindo sua submissão. |
| ARC Job Submission Tool | ARC job Ferramenta de envio de Tarefas ARC |
| Sequin DNA Sequence Submission Tool | Sequin Ferramenta de submissão de Sequência ADN |
| Article 3 Submission of data | Artigo 3.º Submissão dos dados |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu exercício está ótimo! Parabéns! |
| Your submission is great! Congratulations! | Seu texto está excelente! Meus parabéns! |
| The Council , acting on a recommendation from the Court of Justice , shall determine the conditions and the arrangements governing the submission and processing of such applications . | O Conselho , deliberando sob recomendação do Tribunal de Justiça , fixa as regras a que deverão obedecer a apresentação e instrução das candidaturas . |
| Generate patch files for submission upstream | Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis |
| The Arabic word Islam means submission. | A palavra árabe Islam significa submissão. |
| Article 2 Submission of data 1 . | Artigo 2.º Submissão dos dados 1 . |
| Preparation and submission of bids by counterparties | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes |
| Some people would say that Islam means submission. | Outras diriam ainda que Islamismo significa submissão. |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| the time schedule for the submission of bids | as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| the time schedule for the submission of bids | a hora limite para apresentação de propostas |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas |
| the time schedule for the submission of bids | hora limite para apresentação de propostas |
| Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . | Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . |
| 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids | 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes |
| They demand complete submission to their criminal policy. | Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa. |
| Bids are revocable up to the tender submission deadline . | As propostas são revogáveis até à hora limite de apresentação . |
| Please download the public key for the project submission . | Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal de Primeira Instância , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado geral . |
| This is my submission for the L.A. Museum of Film. | Esta é minha proposta para o Museu do Cinema de Los Angeles. |
| Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão |
| As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| 24 Bids are revocable up to the tender submission deadline . | 24 As propostas são revogáveis até à hora limite . |
| Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General. | Quando considerar que não se suscita questão de direito nova, o Tribunal de Justiça pode, ouvido o advogado geral, decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral. |
| ( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | ( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance? | É o hijab ou o véu um símbolo de submissão ou de resistência? |
| ( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) . | ( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . | Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito . |
| As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) . |
| The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis . |
| The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable . | A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis . |
| Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. | O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux. |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| ( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . | ( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
Related searches : Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission