( 7 ) Ou seja , os emitentes abrangidos pelo n.o 3 do artigo 5.o da directiva proposta .

Os Estados Membros exigirão que as autoridades competentes controlem de forma eficaz o cumprimento dos requisitos estabelecidos na presente directiva por todas as instituições e pessoas por ela abrangidas .

ou um grupo predominantemente financeiro com actividades financeiras heterogéneas ( conglomerados financeiros ) , que estão cobertas pela nova directiva .

a ) Medidas que assegurem que a identidade do cliente seja estabelecida através de documentos comprovativos suplementares b ) Medidas adicionais destinadas a verificar ou a certificar os documentos fornecidos ou a exigir um atestado de confirmação por uma instituição abrangida pela presente directiva

Os Estados Membros exigirão que as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva tomem medidas adequadas para sensibilizar os seus empregados para as disposições nela contidas .

Não imporão quaisquer requisitos adicionais a essas empresas de investimento no que diz respeito às matérias abrangidas pela presente directiva .

O IME considera que seria prefer vel que os sistemas de liquidaç o de valores fossem abrangidos pela directiva em apreciaç o , em vez de serem objecto de uma directiva separada .

As condições para o exercício de actividades fora das instalações da empresa de investimento ( porta a porta ) não devem ser objecto da presente directiva .

Os Estados Membros de acolhimento não impõem quaisquer requisitos adicionais aos GFIA em causa no que diz respeito às matérias abrangidas pela presente directiva .

Artigo 4.º Os Estados membros podem adoptar ou manter em vigor , no domínio abrangido pela presente directiva , disposições mais estritas para impedir o branqueamento de capitais .

Artigo 1 2.º Os Estados Membros podem autorizar as instituições e as pessoas abrangidas pela presente directiva a recorrer a terceiros para o cumprimento das obrigações estabelecidas no n.º 1 , alíneas a ) , b ) e c ) , do artigo 7.º. No entanto , em caso de recurso a terceiros , a derradeira responsabilidade incumbirá à instituição ou pessoa abrangida pela presente directiva .

Os Estados Membros exigirão que as instituições e as pessoas abrangidas pela presente directiva e , se for caso disso , os seus administradores e empregados , cooperem plenamente a ) Informando directa e imediatamente a unidade de informação financeira , por iniciativa própria , sempre que tomem conhecimento , suspeitem ou tenham razões suficientes para suspeitar que está a ser efectuada uma operação ou uma tentativa de branqueamento de capitais .

Os Estados Membros não imporão , às empresas de investimento que exerçam o direito previsto no nº 1 , quaisquer requisitos regulamentares ou administrativos adicionais , no que diz respeito às matérias que são objecto da presente directiva .

Isto significa que a Comissão , assistida pelo Comité dos Valores Mobiliários , poderá clarificar especificamente quais os títulos concretos que são abrangidos pela directiva , a fim de mantê la actualizada face à evolução dos mercados financeiros .

Os Estados Membros comunicam à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .

os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI

Os Estados Membros asseguram se de que nenhum GFIA abrangido pela presente directiva preste serviços de gestão a um FIA ou comercialize as respectivas acções ou unidades de participação sem autorização prévia .

Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .

Os Estados membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptem no domínio regido pela presente directiva .

Os Estados Membros devem comunicar à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que aprovarem nas matérias reguladas pela presente directiva .

Os Estados Membros irão comunicar à Comissão o texto das principais disposições da legislação nacional que adoptarem na área abrangida por esta directiva .

Os Estados Membros comunicam à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .

não abrangida por estas estatísticas .

A presente directiva não deve prejudicar o direito de os agentes vinculados exercerem actividades conexas relativamente a serviços ou produtos financeiros por ela não abrangidos , incluindo actividades em nome de entidades do mesmo grupo financeiro .

Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito nacional que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .

2 Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directiva .

o Conselho pode decidir que as medidas de execução de uma acção comum sejam adoptadas por maioria qualificada

Isso está coberto pelo meu seguro?

( b ) obrigações hipotecárias emitidas de acordo com os critérios estabelecidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM

b ) a obrigações garantidas ( covered bonds ) emitidas em conformidade com os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM

( b ) obrigações hipotecárias emitidas de acordo com os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM

b ) obrigações hipotecárias emitidas de acordo com os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM

Os Estados Membros exigirão que as instituições abrangidas pela presente directiva apliquem nas suas sucursais e filiais em que detenham uma participação maioritária e que se situem em países terceiros medidas pelo menos equivalentes às enunciadas na presente directiva em matéria de diligências adequadas relativamente aos clientes e de manutenção de registos .

A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas.

Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount

Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .

Este objeto é completamente coberto por fibras óticas

Family members are not covered by this insurance .

A este respeito é de sublinhar que as exigências quanto aos prospectos parecem estar exaustivamente cobertos pela Directiva relativa ao prospecto , ao abrigo da qual os instrumentos de mercado monetários estão excluídos da definição de valores mobiliários ( 13 ) .

O facto de as IME deixarem de estar incluídas na definição de instituição de crédito , conforme o sugerido n.o 1 do artigo 17.o da directiva proposta , teria consequências abrangentes na óptica dos bancos centrais .

d ) alargar o âmbito de aplicação das medidas de vigilância relativas à clientela e as exigências de manutenção de registos em relação às sucursais e filiais maioritariamente detidas , situadas em países terceiros , de instituições abrangidas pela actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais

As informações fornecidas à Comissão serão abrangidas pela obrigação de sigilo profissional e a Comissão utilizá las á unicamente para efeitos de determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela presente directiva .

As informações fornecidas à Comissão são abrangidas pela obrigação de sigilo profissional e a Comissão deve utilizá las unicamente para efeitos de determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela presente directiva .

As informações fornecidas à Comissão devem ser abrangidas pela obrigação de sigilo profissional e a Comissão deve utilizá las unicamente para efeitos de determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela presente directiva .

os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .