Tradução de "covering from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Covering - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Cobrindo Encobrir Tapar Cobertura Cobre Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos .
Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects.	Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas.
At present , monthly series covering the period from February 2003 to February 2004 are shown .	Presentemente , são apresentadas séries mensais que cobrem o período de Fevereiro de 2003 a Fevereiro de 2004 .
Manu Baren, from the blog Jezebel, commented on what he saw while covering the Walk	Manu Baren, do blog Jezebel, comentou sobre o que viu ao cobrir a Marcha
It has over 170 woodlands (covering ), 78 public parks (covering ) and 10 public gardens.	Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes.
Al Jazeera has been playing a key role in covering the events as they unfolded, broadcasting live from Cairo	A Al Jazeera tem desempenhando um papel chave na cobertura dos eventos enquanto estes se desenvolvem, transmitindo ao vivo do Cairo
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos à or dem ( incluindo reservas obrigató rias )
Industrial black rubber flooring covering inner spaces.	Os pisos são de borracha preta tipo industrial.
The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D.	O museu abriga cerca de 300 invenções e modelos operacionais de Grécia Antiga, cobrindo o período de 2.000 A.C. a 100 D.C.
They are covering Jihad in their own backyard.	Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal.
It's 1968, and we're pretty much covering Asia.	O ano é 1968 e estamos cobrindo a Ásia.
The reality is that covering Britney is cheaper.	A realidade é que cobrir a Britney é mais barato.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1 .
2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.1
JG As an author covering Portuguese speaking Africa.	JG Como autora cobrindo países africanos de lingua portuguesa.
USENET History mailing list archive covering 1990 1997.	Leitura complementar Bruce Jones, archiver (1997).
Skin is the soft outer covering of vertebrates.	Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele.
I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq.	Eu fui colocado no centro daquela guerra pois eu cobria a guerra direto do Norte do Iraque.
It was known as Londonderry City Council from 1973 until 1984, and before that Londonderry County Borough (covering the city of Derry) and Londonderry Rural District (covering the rural area around Derry, roughly corresponding to the Barony of Tirkeeran).	Derry (até 1984, Londonderry) é um distrito do Ulster (Irlanda do Norte), no Reino Unido, com 372 km² e 214 000 habitantes, fronteiriço com a República da Irlanda.
My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.	Meu pé está cobrindo aproximadamente 300 milhas de micélio
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.	Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.	Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981.
Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .	Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
There is no written rule covering such carry overs .	Não existe qualquer norma escrita que cubra este tipo de transições .
agreements covering fields to which the legislative procedure applies .	Os acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo .
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .	e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)	Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção)
This bride is covering her face with a veil.	Esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
You can estimate its gaze direction from those eyeballs covering its camera, and you can tell when it's actually seeing the toy.	Pode se estimar a direção de seu olhar pelos globos oculares que cobrem a câmera e percebe se quando ele está olhando para o brinquedo.
Here is a round up of reflections of the World Aids Day covering voices from Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde and Portugal.	Aqui está uma síntese das reflexões do Dia Mundial de Combate à Aids cobrindo vozes do Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde e Portugal.
In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective , covering , in principle , the past ten years .	A este respeito , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos .
In this respect , economic developments in the countries concerned are reviewed from a backward looking perspective covering , in principle , the past ten years .	Assim , a evolução económica dos países em questão é analisada retrospectivamente , cobrindo , em princípio , os últimos dez anos .
From the beginning of his career, he was known to wear corpse paint , which involved covering his face with black and white makeup.	Desde o início de sua carreira, ele era conhecido por usar corpse paint , que o envolvia cobrindo o rosto com maquiagem preta e branca.
Boughs covering hillside and oft a snatch of path appears	Boughs covering hillside and oft a snatch of path appears
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo
GV What were the main challenges in covering the protests?	GV Quais foram os principais desafios na cobertura dos protestos?
Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank covering the period from March 2002 to January 2003	Relatório anual das actividades do Comité Antifraude do Banco Central Europeu relativo ao período compreendido entre Março de 2002 e Janeiro de 2003
In 1994, after three months of covering the South African election,	Em 1994, depois de três meses a fazer a cobertura das eleições na África do Sul, vi a tomada de posse de Nelson Mandela.
The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering .	A actual directiva não inclui disposições específicas no domínio do combate ao branqueamento de capitais .
Covering 21,900 km², its population was estimated in 2002 at 400,200.	Dados Capital SéguélaÁrea 21 900 km²População 400 200 hab.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.	Aqui podemos ver uma típica folha de pepino que se tornou preta devido a um fungo preto, um mofo fuliginoso, que está cobrindo a folha.
Back data covering the period from the first quarter of 1996 to the fourth quarter of 2001 shall be made available by the Member States .	Os dados retrospectivos relativos ao período compreendido entre o primeiro trimestre de 1996 e o quarto trimestre de 2001 serão disponibilizados pelos Estados Membros .

Display this page in English