Tradução de "cowboys and lndians" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With Noel Redding Band (aka The Clonakilty Cowboys) Clonakilty Cowboys (1975) RCA. | com Road Road (1972) com Noel Redding Band (The Clonakilty Cowboys) Clonakilty Cowboys (1975) RCA. |
| Cowboys Stadium is the largest domed stadium in the world. | Cowboys Stadium é o maior estádio coberto do mundo. |
| You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. | Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso. |
| As such, the Cowboys have some of the longest and fiercest rivalries in the sport. | Como tal, os Cowboys têm algumas das rivalidades mais longas e mais ferozes no esporte. |
| The 49ers Cowboys rivalry is also part of the larger cultural rivalry between California and Texas. | A rivalidade 49ers Cowboys também é parte da grande rivalidade cultural entre Califórnia e Texas. |
| The Cowboys Steelers rivalry started with the Cowboys' first game as a franchise in (against the Steelers) at the Cotton Bowl with the Steelers coming away with a 35 28 victory. | Na temporada de 1995 os Steelers conseguiram chegar ao Super Bowl pela primeira vez em dezesseis anos, mas não obtiveram sucesso contra o Dallas Cowboys e perderam por 27 a 17. |
| The Cowboys got their first regular season home win on September 28, 2009. | Os Cowboys tem sua primeira vitória na temporada regular em casa no dia 28 de setembro de 2009. |
| 2000s In 2000, Eastwood directed and starred in Space Cowboys alongside Tommy Lee Jones, Donald Sutherland and James Garner. | Anos 2000 No início do ano 2000 lançou o filme Cowboys do Espaço , que também estrelava Tommy Lee Jones e Donald Sutherland. |
| Historic rivals The rivalry between the Dallas Cowboys and the 49ers has been going on since the 1970s. | Rivalidades históricas A rivalidade entre Dallas Cowboys e San Francisco 49ers nasceu em 1970. |
| country charts in the mid to late 1970s, in Nashville with his band Dead Cowboys, and playing with Albert Lee. | Don encontrou algum sucesso nas paradas country dos EUA em meados da década de 1970, em Nashville, com a sua banda, Dead Cowboys, e cantando com Albert Lee. |
| Three of the four teams have been division rivals since the Cowboys' entry into the NFL. | Três das quatro equipes têm sido rivais de divisão desde a entrada do Cowboys na NFL. |
| A league record setting 105,121 fans showed up completely to pack Cowboys Stadium for the game before which the traditional blue star at the 50 yard line was unveiled for the first time however, the Cowboys lost in the final seconds, 33 31. | Com 105.121 fãs no estádio completamente para embalar Cowboys Stadium para o jogo diante do qual o blue star tradicional na linha de 50 jardas foi revelado pela primeira vez, no entanto, os Cowboys perdeu nos segundos finais, 33 31. |
| China should refrain from sending official vessels into Japanese waters, and use a hotline with Japan to manage crises generated by nationalist cowboys. | A China deveria interromper o envio de navios oficiais para águas Japonesas, e utilizar uma linha de emergência com o Japão para gerir crises criadas por cowboys nacionalistas. |
| With five Super Bowl wins, the 49ers are tied with rivals Dallas Cowboys for the second most Super Bowl wins. | A equipe está atualmente empatada com o Dallas Cowboys como o segundo maior ganhador de Super Bowls com 5 conquistas (o Pittsburgh Steelers tem 6). |
| The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, but lost to the Dallas Cowboys 24 3. | A primeira aparição em Super Bowl aconteceu no ano de 1971, no Super Bowl VI, mas o time perdeu para o Dallas Cowboys. |
| The rest of the prostitutes, led by Strawberry Alice, are infuriated by this leniency and offer a 1,000 reward to whoever can kill the cowboys. | As outras prostitutas ficam furiosas, pois já haviam sido maltratadas pelos mesmos indivíduos, e oferecem um prêmio para quem caçar e matar os cowboys. |
| AT T Stadium AT T Stadium, previously named Cowboys Stadium, is a domed stadium with a retractable roof in Arlington, Texas. | AT T Stadium AT T Stadium, anteriormente chamado Cowboys Stadium, é um estádio coberto com teto retrátil em Arlington, Texas. |
| The stadium is located in Tarrant County, the first time the Cowboys will call a stadium home outside of Dallas County. | O estádio está localizado em Tarrant County , pela primeira vez, os Cowboys tem uma casa estádio fora do Condado de Dallas. |
| In 1866 95, cowboys herded 10 million cattle north to rail heads such as Dodge City, Kansas and Ogallala, Nebraska from there, cattle were shipped eastward. | O gado texano era conduzido para norte para as cidades providas de caminho de ferro Dodge City no Kansas e Ogallala, no Nebraska daí o gado era enviado para este. |
| The Packers' passing offense, led by Favre and a very skilled wide receiver group, finished second in the NFC, behind the Dallas Cowboys, and third overall in the league. | O ataque aéreo do Packers, liderado por Favre e um corpo de receivers muito habilidoso, foi o segundo melhor da NFC, atrás apenas do Dallas Cowboys, e terceiro geral da liga. |
| At the debut pre season game of Cowboys Stadium, a punt by Tennessee Titans kicker, A. J. Trapasso, hit the 2,100 in. | Na pré temporada jogo de estreia de Cowboys Stadium, um punt por Tennessee Titans kicker, AJ Trapasso , atingiu a tela acima do campo. |
| Cowboys from Hell is the fifth studio album by American heavy metal band Pantera, released on July 24, 1990 through Atco Records. | Cowboys from Hell é o quinto álbum de estúdio da banda estadunidense de heavy metal Pantera, lançado em 24 de Julho de 1990, pela Atlantic Records. |
| Iraq was a notable exception, with an immediate official statement that, the American cowboys are reaping the fruit of their crimes against humanity . | O Iraque foi uma notável exceção, ao fazer uma declaração oficial imediata, dizendo os cowboys americanos estão colhendo os frutos de seus crimes contra a humanidade . |
| While he was there, Ramírez began drawing Madonnas, cowboys, horses, trains and tunnels inspired by the churches and farms of his native Mexico, as well as his journey to the United States. | Durante sua permanência, Ramírez começou desenhando Madonnas, cowboys, cavalos, trens e túneis inspirado pelas igrejas e fazendas da sua terra natal, o México, bem como por sua viagem aos Estados Unidos. |
| In 1956, Arthur Miller had briefly resided in Nevada and wrote a short story about some of the local people he had become acquainted with, a divorced woman and some aging cowboys. | Em 1956, Arthur Miller foi para Nevada, e escreveu um conto sobre algumas das pessoas locais que ele tinha se familiarizado como, uma mulher divorciada e alguns vaqueiros envelhecendo. |
| Their opponents this time in the divisional playoffs were the Dallas Cowboys, making it the third consecutive year the teams faced each other in the playoffs. | Pelo terceiro ano consecutivo, seu adversário nos playoffs foi o Dallas Cowboys. |
| This set up an NFC championship game match up with the Dallas Cowboys, whom the 49ers historically could not beat during their playoff runs in the early 1970s. | O próximo adversário seria o histórico Dallas Cowboys, mais uma vez na final de conferência, o NFC Championship Game. |
| Between 2001 and 2005, the Patriots became the second team in NFL history (after the Dallas Cowboys) to win three Super Bowls in four years (Super Bowl XXXVI, Super Bowl XXXVIII, and Super Bowl XXXIX), and the eighth to win consecutive Super Bowls. | Entre 2001 e 2015, os Patriots se tornaram o primeiro time na história da NFL a ganhar quatro Super Bowls em quartorze anos (Super Bowl XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLIX) e o oitavo a ganhar dois Super Bowls de forma consecutiva. |
| The Redskins' three Super Bowl wins are tied with the Oakland Raiders for fourth place all time, behind the Pittsburgh Steelers (six), San Francisco 49ers and Dallas Cowboys (five each), and the Green Bay Packers, New York Giants, and New England Patriots (four each). | Somente quatro equipes apareceram mais vezes do que os Redskins no Super Bowl Dallas Cowboys (oito), Pittsburgh Steelers, Denver Broncos e New England Patriots (sete cada um) as cinco aparições do Redskins empatam com os San Francisco 49ers, Oakland Raiders e Miami Dolphins..Todos os títulos dos Redskins na liga foram obtidos em dois períodos diferentes de dez anos. |
| Amid a rising crime rate, the Inter Solar System Police (ISSP) set up a legalized contract system, in which registered bounty hunters (also referred to as Cowboys ) chase criminals and bring them in alive in return for a reward. | A polícia espacial (ISSP, Inter Solar System Police , em inglês), não podendo dar conta de todos os bandidos, recorre ao auxílio de cowboys verdadeiros caçadores de recompensas espaciais. |
| The dish was created by three pioneers of the city in the early '60s, after watching a movie in which cowboys preparing food over hot coals, in a hole dug in the ground. | A iguaria foi criada por três pioneiros da cidade, no início da década de 1960, depois de assistirem a um filme em que vaqueiros preparavam alimentos sobre brasas, dentro de um buraco cavado no chão. |
| With White on board the Packers made it to the second round of the playoffs during both the 1993 and 1994 seasons but lost their 2nd round matches to their playoff rival, the Dallas Cowboys, playing in Dallas on both occasions. | Com White no quadro o Packers chegou ao segundo round dos playoffs nas temporadas de 1993 e 1994 perdendo para o seu rival de playoff, Dallas Cowboys in Dallas em ambas ocasiões. |
| The Colts had two Super Bowl appearances while in Baltimore, losing to the New York Jets in Super Bowl III, while defeating the Dallas Cowboys in Super Bowl V. The Colts moved to Indianapolis in 1984 and have since appeared in the playoffs sixteen times, won two conference championships, and won one Super Bowl, defeating the Chicago Bears in Super Bowl XLI. | Enquanto em Baltimore, os Colts venceram o Super Bowl V. Nascimento do time Dayton Triangles , um time de Dayton em Ohio, se desloca e muda de nome para Brooklyn Dodgers em Nova Iorque em 1930. |
| It sowed a seed... Discography Solo albums Who Came First (1972) Rough Mix (1977) (with Ronnie Lane) Empty Glass (1980) All the Best Cowboys Have Chinese Eyes (1982) (1985) (1989) Psychoderelict (1993)Townshend also released several albums dedicated to his spiritual mentor Meher Baba, listed on the discography page. | Discografia solo Álbuns de estúdio Who Came First (1972) Rough Mix (com Ronnie Lane) (1977) Empty Glass (1980) All the Best Cowboys Have Chinese Eyes (1982) (1985) (1989) Psychoderelict (1993) Ao vivo Deep End Live! |
| After a home playoff 37 20 win against Favre's former team, the Atlanta Falcons, the Packers defeated the defending Super Bowl champion San Francisco 49ers 27 17 in San Francisco on the road to advance to the NFC Championship Game, where they lost again to the Dallas Cowboys 38 27. | Depois de ganhar em casa de 37 a 20 da ex equipe de Favre, o Atlanta Falcons, o Packers venceu também os vencedores do Super Bowl, San Francisco 49ers por 27 a 17, em San Francisco, avançando para o NFC Championship Game, em que perderam novamente para o Cowboys por 38 a 27. |
| When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot. | Quando iniciei este projeto chamado Na estrada uma busca por um personagem americano como meu gravador cassete, eu achava que eu iria percorrer os EUA e encontrá los em todos os seus aspectos peões de rodeio, vaqueiros, criadores de porcos, tocadoras de tambor mas, de certa forma, eu tropecei nas relações raciais, porque meu primeiro grande espetáculo foi um espetáculo sobre a revolta racial. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
