Tradução de "crash test vehicle" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Crash - translation : Crash test vehicle - translation : Test - translation : Vehicle - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So I have a crash test. | Então eu tenho um teste de batidas. |
| Brake cycle vehicle test conditions | Condições de ensaio do veículo para o ciclo de travagem |
| And then, here's how the crash test works. | O teste simulado funciona assim. |
| And then, here's how the crash test works. | O teste de impacto funciona assim. |
| 50 km h cycle vehicle test conditions | Condições de ensaio do veículo para o ciclo de 50 km h |
| A programmer typically creates a mock object to test the behavior of some other object, in much the same way that a car designer uses a crash test dummy to simulate the dynamic behavior of a human in vehicle impacts. | Em outras palavras, os objetos mock são objetos falsos que simulam o comportamento de uma classe ou objeto real para que possamos focar o teste na unidade a ser testada. |
| The test result for the vehicle in motion and for the stationary test shall be mentioned in the test report. | Os resultados do ensaio do veículo em movimento e do ensaio com o veículo imobilizado devem ser mencionados no relatório de ensaio. |
| DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built. | O veículo de teste hipersônico da DARPA é a mais rápida aeronave de manobras já construída. |
| DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built. | O protótipo hipersónico da DARPA é a aeronave manipulada mais rápida jamais construída. |
| These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. | Estes são os bonecos para o teste simulado esperando pelo seu momento de entrar em ação. |
| These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. | Estes são os manequins de testes de impacto, à espera da sua vez no palco. |
| And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, | Telefonámos a umas empresas independentes de testes de impacto, de todo o país, mas nenhuma delas quis fazer o nosso teste de impacto, porque, segundo disseram, uns explicitamente, outros nem tanto |
| So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade. |
| So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. | Então, para testar esta ideia louca, desenvolvemos um pequeno veículo protótipo, um buggy, para testar a viabilidade. |
| But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test? | Mas eu pensei Isto é muito interessante. E se eu fizesse como um teste de batida de carros? |
| This test is intended to demonstrate the immunity of the vehicle electronic systems. | Este ensaio é concebido para demonstrar a imunidade dos sistemas electrónicos do veículo. |
| The vehicle shall be in an unladen condition except for necessary test equipment. | O veículo deve estar sem carga, mas com a aparelhagem de ensaio necessária. |
| The paragraph defines minimum test conditions and failures criteria for vehicle immunity tests. | Este ponto define as condições mínimas de ensaio e os critérios de reprovação do veículo aos ensaios de imunidade. |
| The report emphasises that the European Enhanced Vehicle safety Committee (EEVC) test method should, above all, be a dynamic test method. | O relatório salienta que o método de ensaio do European Enhanced Vehicle Safety Committee (EEVC) deveria ser, acima de tudo, um método de ensaio dinâmico. |
| A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. | Uma aeronave com decolagem vertical não é o mais seguro dos veículos durante o programa de vôos de teste. |
| ISO 11451 Road vehicles Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy Vehicle test methods | ISO 11451 Road vehicles Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy Vehicle test methods (Veículos rodoviários Interferências eléctricas por radiações electromagnéticas em banda estreita Métodos de ensaio de veículos) |
| Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. | Piloto de teste Até que o veículo voe, 75 por cento de seu risco é esse primeiro voo. |
| crash (crash server) Handles all fatal errors. | crash (servidor de travamento) Aceita todos os erros fatais. |
| And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, All of our business comes from car seat manufacturers. | Mas quando nós procuramos as empresas independentes por todo o país que simulam batidas, nenhuma delas queria realizar os testes simulados, porque elas afirmavam algumas explicitamente, outras nem tanto ''Todo os nosssos negócios advêm dos fabricantes de cadeirinhas. |
| crash). | man fsck |
| Crash | Estoiro |
| Crash. | Despenharme. |
| The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing. | A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo |
| During a test session at the Magny Cours circuit in August 2008, a suspension failure caused the car to crash. | Durante uma sessão de teste do circuito de Magny Cours em agosto de 2008, Friesacher sofreu um acidente, tendo três vértebras levemente esmagadas. |
| I'll crash out, I tell you. I'll crash out. | vou fugir, estou dizendo. |
| Firstly, I would advocate drawing up European legislation with regard to a European pedestrian test and the four associated crash tests. | Em primeiro lugar, quero apelar à introdução de legislação comunitária sobre um pedestrian test europeu e dos quatro testes de subsistema a ele associados. |
| Present day child restraint systems are evaluated on the basis of frontal crash test results and almost always get good marks. | Os actuais sistemas de retenção de crianças são avaliados de acordo com resultados de testes de colisão frontal, obtendo quase automaticamente boas notas. |
| This test method shall ensure the immunity of ESAs to conducted transients on the vehicle power supply and limit conducted transients from ESAs to the vehicle power supply. | Este método de ensaio deve garantir a imunidade dos SCE a fenómenos transitórios por condução na alimentação do veículo e limitar os fenómenos transitórios por condução provenientes dos SCE na alimentação do veículo. |
| Crash report | Relatório de crash |
| Crash damage | Danos de colisão |
| Crash damage | Danos de colisão |
| Plane crash. | Um acidente aéreo. |
| Crash dive! | Salvar vidas! |
| Madam President, this report approves a directive stipulating that both goods and passenger vehicle drivers must have passed a special test in addition to their driving test. | Senhora Presidente, com este relatório aprova se uma directiva que prevê que os motoristas, tanto de transporte de mercadorias como de passageiros, façam um exame com esse fim, para além do que já lhes é hoje exigido para a carta de condução. |
| As the vehicle is stationary at these moments, no type approval test for electrostatic discharge is deemed necessary. | Dado que o veículo está estacionário nessas ocasiões, não é necessário nenhum ensaio de homologação para a descarga electrostática. |
| The test vehicle(s) shall be tuned properly and set to the manufacturer's specification prior to emission testing. | O(s) veículo(s) de ensaio deve(m) ser afinado(s) correctamente e regulado(s) para a especificação do fabricante antes dos ensaios de emissões. |
| The stabilised temperature of the test apparatus and the vehicle or sub system must be 20 4 C. | A temperatura estabilizada do equipamento de ensaio e do veículo ou subsistema deve ser de 20 4 oC. |
| The stabilised temperature of the test apparatus and the vehicle or sub system must be 20 4 C. | A temperatura estabilizada do equipamento de ensaio e do veículo ou subsistema deve ser de 20 4 C. |
| The test may be carried out either with the frontal protection system mounted on a vehicle of the type for which it is intended or on a test frame closely representing the essential outer front end dimensions of the intended vehicle type. | O ensaio pode ser efectuado, quer com o sistema de protecção frontal montado num modelo de veículo a que se destina, quer num suporte de ensaio que represente exactamente as dimensões essenciais da parte dianteira exterior do modelo de veículo em causa. |
| After Crash Team Racing , Eurocom developed the final Crash Bandicoot game for the PlayStation, the party game Crash Bash . | Depois de Team Racing, a Eurocom desenvolveu o último jogo da série para PlayStation, o party Crash Bash. |
Related searches : Vehicle Crash - Crash Test - Test Vehicle - Vehicle Test - City Crash Test - Crash Test Dummy - Crash-test Dummies - Test Instrument Vehicle - Complete Vehicle Test - Vehicle Under Test - Vehicle Test Stand - Crash Protection - Crash Safety
