Tradução de "create a baseline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Baseline - translation :

Create - translation :

Palavras-chave : Criam Criamos Criar Cria Criou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, they return to baseline a lot sooner.	No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
Psychopaths may have a different baseline when it comes to empathy.	Psicopatas também apresentam um comportamento fantasioso que frequentemente muda.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética.
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.	Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects .	Montante de base da sanção a aplicar às infracções que não constituam faltas graves A determinação da sanção parte do cálculo de um montante de base reflectindo os aspectos quantitativos .
And so how about that average baseline of happiness?	E então o que acha dessa base média de felicidade?
How do we get a personal baseline about what's going to work for you?	Como identificar o que vai funcionar para você?
This was my baseline. This is what I saw when I was a kid.	Isto era minha referência. Foi o que vi quando criança.
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.	Havia a situação basal em primeiro lugar, um sinal muito maior e mais coerente.
Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l.	Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l.
And that became the baseline of what I was doing.	Isto se tornou o ponto de apoio do que eu fazia.
This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .	Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza .
The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.	A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.
Create a branch	Criar um Ramo
Create a tag	Criar uma etiqueta
Create a branch	Criar um ramo
Create will create a theme that contains your current desktop settings.	O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .	Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
Create a Task List	Criar uma Lista de Tarefas
Create a Installation Disc	Criar um Disco de Instalação
Create a new patient	Criar um novo paciente
Create a kickstart file	Cria um ficheiro kickstart
Create a new album folder.	Cria uma nova pasta de álbum.
Create a WebQuest at createwebquest.com.	Create a WebQuest at createwebquest.com.
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different.	A ideia é estabelecer uma linha inicial ou um estado normal para seu cérebro, porque cada cérebro é diferente.
And many people think this is really, really beautiful, if this is your baseline.	E muitas pessoas acham realmente belo, se este é seu ponto de referência.
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?	Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation will be warranted .	No caso de os pressupostos e de o cenário de referência do Conselho do BCE se confirmarem , será necessário proceder a uma redução progressiva da orientação acomodatícia da política monetária .
Therefore , if the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed , a progressive withdrawal of monetary accommodation remains warranted .	Assim , caso se confirmem os pressupostos e o cenário de base do Conselho do BCE , continua a justificar se uma redução progressiva da acomodação monetária .
Create a template glade interface file	Criar um modelo de um ficheiro de interface glade
Create a tag at this revision	Criar uma etiqueta nesta revisão
Strong feelings can create a model.	Fortes sensações podem criar um modelo.
You create a spray of detergent.	Cria um spray de detergente.
Can we create a perfect society?	Podemos criar uma sociedade perfeita?
Create windows according to a specification	Criar janelas de acordo com especificações
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .	Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente .
The Governing Council emphasised that a further withdrawal of monetary accommodation remained warranted if its assumptions and baseline scenario were confirmed .	O Conselho do BCE salientou que uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária continuava a justificar se se se confirmassem os seus pressupostos e cenário de referência .
Create	Modelo C
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.	Por isso, em vez de uma forma discreta, Zewde decidiu criar um espaço, um espaço vivo, um instrumento para o bairro inteiro .
Could not create a new glade project.	Incapaz de criar ficheiro de ícone ...
Unable to create a buffer, command aborted	Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Could not create a new glade project.	Incapaz de criar um novo projecto glade.
Create a template Gtk Builder interface file	Criar um modelo de um ficheiro de interface Gtk Builder

Display this page in English