Tradução de "create demand for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Create - translation : Demand - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly.
Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente.
Minimum reserve requirements create a structural demand for liquidity on the side of the euro area banking sector .
As reservas mínimas criam uma procura estrutural de liquidez por parte do sector bancário da área do euro .
They set prices and use advertising to create artificial demand for their own products, distorting people's real preferences.
Elas definiam preços e usavam a publicidade para criar uma demanda artificial para seus próprios produtos, distorcendo as preferências reais das pessoas.
As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand.
Enquanto as entidades empregadoras e os trabalhadores empreendedores aproveitavam essas oportunidades, a oferta criava a sua própria procura.
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.
Então o que é necessário são aquelas organizações de base defendendo a cultura democrática em si para criar a demanda por essa cultura no nível básico.
So as long as you have the data, you can create the part on demand.
Portanto desde que tenham os dados, vocês pode criar a peça conforme a necessidade.
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado.
Households demand for
Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
meet the demand for currency in circulation
fazer face à procura de moeda em circulação
I demand maximum punishment for this crime.
Eu exijo a punição máxima por esse crime.
There is a growing demand for niobium.
Imagem de Greg Robson (CC BY SA 2.0)
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .
É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
It is therefore important to create awareness among users of payment services about the benefits and added value those services could generate , thereby creating a widespread demand for panEuropean payment services .
Por conseguinte , é importante sensibilizar os utilizadores dos serviços de pagamento para as vantagens e o valor acrescentado gerados por esses serviços , contribuindo assim para a criação de uma procura generalizada de serviços de pagamento pan europeus .
The electricity demand for development is a lie.
É mentira a necessidade de energia elétrica para o desenvolvimento.
The demand for rice in Japan is considerable.
A demanda por arroz no Japão é considerável.
Prices are raised for goods with excess demand.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .
Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
Crie gráficamente aplicações Unix integradas para o GNUstep
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .
Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 .
Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas .
There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available.
Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.
Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.
Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality
Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade
Create and edit subtitles for film and videos.
Criar e editar legendas para filmes e videos.
Create service packs for sharing with other computers
Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores
We create the conditions for happiness to occur.
Criamos as condições para felicidade acontecer.
That would create the conditions for world peace.
Isto criaria as condiçoes para a paz mundial.
This amendment will create troubles for the public.
Esta emenda criará problemas para o público.
The European Council of March 2005 re launched the Lisbon strategy , calling for action , in particular , to attract more people into the labour market and to create more jobs , thus reinforcing the need for better information on labour demand .
O Conselho Europeu de Março de 2005 relançou a estratégia de Lisboa , apelando , em particular , a acções para trazer mais pessoas ao mercado de trabalho e criar mais empregos , reforçando desta forma a necessidade de melhor informação sobre a procura de emprego .
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .
A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços .
In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank .
Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se .
This raises their costs and limits demand for their services.
Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços.
Soteldo We demand justice for the death of Génesis Carmona
Soteldo Exigimos justiça pela morte de Génesis Carmona
The demand for housing is likely to continue to grow.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.
Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
We therefore demand that once the Treaty expires, steel aid must be regulated by a Council regulation according to Article 94, for that is the only way to create the necessary legal validity and clarity.
Daí a nossa exigência de que, após a expiração do Tratado CECA, os auxílios à siderurgia sejam obrigatoriamente regulamentados, nos termos do artigo 94º, por um regulamento do Conselho, pois este é o único meio de garantir o carácter vinculativo e a clareza indispensáveis.
For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it.
Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura.
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.
A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
Create or open user interface designs for GTK applications
Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.
A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.

 

Related searches : Create Demand - Create A Demand - Create New Demand - Demand For - Create Account For - Create Transparency For - Create Confusion For - Create Liability For - Create Room For - Create Value For - Create Awareness For - Create Opportunities For - Create Challenges For - Create Incentives For