Tradução de "create new ones" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Create - translation :

Palavras-chave : Criam Criamos Criar Cria Criou Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones .	Por outro lado , a combinação de operações financeiras poderá dar origem a novos riscos prudenciais ou aumentar os já existentes .
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros.
Create new directories	Criar nova pasta
Create new directories	Criar novos directórios
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
Create a new patient	Criar um novo paciente
To create new templates	Para criar modelos novos
Replace the old tires with new ones.	Troque os pneus velhos por pneus novos.
Create a new album folder.	Cria uma nova pasta de álbum.
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.	Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos.
They'll probably give you three new ones, right?	Eles provavelmente te darão três novos, certo?
One of the new ones is the automobile.	Um desses novos lugares é o automóvel.
New faces have more authority than accustomed ones.	As caras novas têm mais autoridade do que aquelas com as quais já nos acostumamos.
In simple terms, the very energy applied to pull two quarks apart will create a pair of new quarks that will pair up with the original ones.	Em termos simples a própria energia aplicada para puxar dois quarks separados irá gerar um novo par de quarks.
But it will create new opportunities.	Mas criará muitas oportunidades novas.
My shoes are too small. I need new ones.	Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
An old friend is better than two new ones.	Um velho amigo é melhor que dois novos.
The old chandeliers were replaced by new pendant ones.	Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos.
Could not create a new glade project.	Incapaz de criar ficheiro de ícone ...
Could not create a new glade project.	Incapaz de criar um novo projecto glade.
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
How else can we create new ideas?	De que outra forma podemos criar novas ideias?
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
I simply want you to keep in mind that if in the past, new forms of cooperation enabled by new technologies create new forms of wealth, we may be moving into yet another economic form that is significantly different from previous ones.	Eu simplesmente quero enfatizar para você que no passado, novas formas de cooperação permitiram que as novas tecnologias criassem novas formas de riqueza, então podemos estar indo para ainda uma nova forma econômica que é significativamente diferente das anteriores.
These are Islamists trying to create new Imaras.	Estes são muçulmanos tentando criar novos Imaras.
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Well how else can we create new ideas?	De que outra forma podemos criar novas ideias?
Many of the original companies stayed, while new ones moved in.	Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.	Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
That's the new world that we want to create.	Esse é o mundo novo que queremos criar.
Create a new Tag entry in the Albums Database.	Cria um novo item de Marca na base de dados dos Álbuns.
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.	E cada vez que criamos um novo cenário de oportunidades estamos gerando plataformas para outras mais novas.
And there's probably even some new ones since I've been here last.	E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.	O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.	Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
She took off her old shoes and put on the new ones.	Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos.
New feathers then push out the old ones before finishing their growth.	Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento.
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento.
Create a new git repository or reinitialize an existing one	Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
We want to create new networks of communication and collaboration.	Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração.
The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.	Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter.
We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.	Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.	Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação.
Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover.	Due to new investments, mainly foreign ones, the economy managed to partially recover.

Display this page in English