Tradução de "create new ventures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Create - translation :

Palavras-chave : Criam Criamos Criar Cria Criou Empreendimentos Aventura-se Aventuras Parcerias Investimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos.
It's what we do in the organization named after him where we try and invent, create, launch new ventures, whether it's schools, web companies, health organizations and so on.	É o que fazemos na organização que recebeu o seu nome aonde tentamos inventar, criar, lançar novos negócios, sejam eles escolas, empresas de internet, organizações de saúde, entre outros.
Create new directories	Criar nova pasta
Create new directories	Criar novos directórios
Create a new patient	Criar um novo paciente
To create new templates	Para criar modelos novos
One of Jackson's first business ventures was being a beverage investor with Glacéau to create an enhanced water drink called Formula 50.	50 Cent trabalhou com a Glacéau para criar uma bebida energética chamada Formula 50 .
Create a new album folder.	Cria uma nova pasta de álbum.
But it will create new opportunities.	Mas criará muitas oportunidades novas.
Could not create a new glade project.	Incapaz de criar ficheiro de ícone ...
Could not create a new glade project.	Incapaz de criar um novo projecto glade.
Create new or change existing desktop entry	Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
How else can we create new ideas?	De que outra forma podemos criar novas ideias?
We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.	Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.
These are Islamists trying to create new Imaras.	Estes são muçulmanos tentando criar novos Imaras.
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Well how else can we create new ideas?	De que outra forma podemos criar novas ideias?
Using rubble from destroyed homes to create new homes.	Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
That's the new world that we want to create.	Esse é o mundo novo que queremos criar.
Create a new Tag entry in the Albums Database.	Cria um novo item de Marca na base de dados dos Álbuns.
Both ventures are, however, still under way in 2011.	O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 .
So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.	Então eu queria criar uma nova forma de medicina, de forma a criar um novo tipo de relacionamento entre paciente e tratamento.
Create a new git repository or reinitialize an existing one	Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
We want to create new networks of communication and collaboration.	Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração.
We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.	Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
It's very easy to raise money for health care ventures.	É muito fácil levantar dinheiro para iniciativas em saúde.
And we're helping, working with them to create a new building.	E estamos ajudando, trabalhando com eles para criarmos um novo edificio.
Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.	As estrelas criarão Condições Cachinhos Dourados para ultrapassar dois outros limiares.
You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole.	Podes criar facilmente novos esquemas (ficheiros de aparência) para o Konsole.
X SAMPA uses backslashes as modifying suffixes to create new symbols.	X SAMPA usa a contrabarra como modificador para criar um novo símbolo.
International business ventures reduced the impact of nationalism in popular thought.	Empreendimentos internacionais reduziram o impacto do nacionalismo no imaginário popular.
Joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that	As associações em participação ( joint ventures ) , os consórcios e todos os tipos de projectos de cooperação juridicamente admissíveis , bem como os centros de impressão que recorram a subcontratantes , são admitidos a participar nos procedimentos de concurso na condição de
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.	Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.
Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment.	A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados .
New features include the ability to create customised pages and share files.	Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos.
Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms.	Eu falei sobre como no passado as novas formas de comunicação e a nova mídia tem ajudado a criar as novas formas econômicas.
, MDNA , and business ventures Madonna performed at the concert in January 2010.	, MDNA e empreendimentos comerciais Madonna performou Like a Prayer no concerto em Janeiro de 2010.
Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.	Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.	Mas nós não poderíamos criar mil novos professores nesse verão para salvar nossa vida.
The third step, following the second step, is to create new mental habits.	O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais.
Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones .	Por outro lado , a combinação de operações financeiras poderá dar origem a novos riscos prudenciais ou aumentar os já existentes .
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir.
The blue sun, however, gives Bizarro a new ability called Bizarro Vision , which allows him to create new Bizarros.	Esse novo planeta tem um sol azul que deu uma nova habilidade a Bizarro chamada de Versão Bizarra .

Display this page in English