Tradução de "created and developed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Palavras-chave : Criou Criei Criaram Criaste Criou Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Correspondingly, two bodies of analysis developed, and two works of Talmud were created.	Do mesmo modo, dois corpos de análise desenvolveram se e duas obras de Talmude foram criadas.
All the intellectual property that is created and taught will be online and available, and developed online in a collaborative fashion.	Toda a propriedade intelectual que é criada e ensinada estará disponível e online, e será desenvolvida online de maneira colaborativa.
Territorial conflict created rivalries between Germany and France and between Austria and Serbia, and as a consequence alliance networks developed across Europe.	Conflitos territoriais entre a Alemanha e a França e entre a Áustria e a Sérvia, tiveram como consequência alianças feitas por toda a Europa.
She and her team then created a concept for it, which was later developed by Grey's Anatomy creator Shonda Rimes.	Ela e sua equipe, em seguida, criaram um conceito para isso, que mais tarde foi desenvolvido pela criadora de Grey's Anatomy , Shonda Rhimes.
Later, games developed internally used to be created by several numbered Production Studios , each assigned to different games.	Mais tarde, jogos desenvolvidos internamente eram tipicamente criados por vários Estúdios de Produção numerados, cada um associado a diferentes jogos.
Adobe Photoshop is a raster graphics editor developed and published by Adobe Systems for Windows and OS X.Photoshop was created in 1988 by Thomas and John Knoll.	Desenvolvimento Os irmãos Thomas Knoll e John Knoll iniciaram o desenvolvimento do Photoshop em 1987 e a versão 1.0 foi lançada pela Adobe em 1990.
Futurama is an American adult animated science fiction sitcom created by Matt Groening and developed by Groening and David X. Cohen for the Fox Broadcasting Company.	Futurama é uma sitcom animada americana de ficção científica criada por Matt Groening o mesmo criador dos The Simpsons e desenvolvida por ele e David X. Cohen para a Fox Broadcasting Company.
Saturday Night Live (abbreviated as SNL) is an American late night live television sketch comedy and variety show created by Lorne Michaels and developed by Dick Ebersol.	Saturday Night Live (abreviado como SNL) é um programa de televisão semanal de comédia criado por Lorne Michaels e desenvolvido por Dick Ebersol.
The leadership structure of the House also developed during approximately the same period, with the positions of Majority Leader and Minority Leader being created in 1899.	A estrutura de liderança da Câmara dos Representantes americana também desenvolveu se durante aproximadamente no mesmo período, onde as posições de líder majoritário e de líder minoritário foram criadas em 1899.
He developed from a standout among equals into a being so powerful that the other created beings could not utterly defeat him.	Desenvolveu se a partir de um destaque entre seus iguais como um ser tão poderoso que os outros seres criados não poderiam derrotá lo totalmente.
These groupes created rural communities or colonies for immigrants, many of which developed into large cities, such as Blumenau and Joinville, the largest city in Santa Catarina.	E no norte e nordeste de Santa Catarina com cidades como Joinville e Blumenau com uma indústria têxtil, logística e Metal mecânica.
The name of the application developed from this would be Mozilla, coordinated by the newly created Mozilla Organization, at the mozilla.org Web site.	O nome do aplicativo desenvolvido a partir deste código seria Mozilla , e coordenado pela recém criada Mozilla Organization, no site mozilla.org.
As he developed the series, Kishimoto created the three primary characters as a basis for the designs of the other three person teams.	Durante o desenvolvimento da série, Kishimoto criou os três personagens principais como base para as outras equipes de três pessoas.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.	E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida.
Production Xiaolin Showdown was created by Christy Hui and co produced by executive producer Sander Schwartz, supervising producer Eric Radomski and producers Bill Motz and Bob Roth and was developed by Warner Bros.	Produção Xiaolin Showdown foi criado por Christy Hui e co produzido pelo produtor executivo Sander Schwartz, pelo produtor supervisor Eric Radomski e pelos produtores Bill Motz e Bob Roth, sendo desenvolvido pela Warner Bros.
, was created and aired.	Ligações externas
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.	Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou.
And we created electric miles.	Nós criamos quilometragem elétrica.
Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method.	Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira.
In 1953 Backus developed the language Speedcoding, the first high level language created for an IBM computer, to aid in software development for the IBM 701 computer.	Em 1953 Backus desenvolveu a linguagem Speedcoding, a primeira linguagem de alto nívelcriada para um computador IBM.
KeyKOS was an operating system developed by Key Logic, Inc., and was a direct continuation of work on the earlier GNOSIS (Great New Operating System In the Sky) system created by Tymshare, Inc.	KeyKOS era um sistema operacional desenvolvido pela Key Logic, Inc., e era uma continuação direta do trabalho no sistema criado por Tymshare, Inc do GNOSIS (Great New Operating System In the Sky).
And we created a track record.	E nós criamos um histórico.
He commanded and they were created ... .	São Paulo faz alusão a cinco ordens de anjos em .
And then you had networks that developed.	E daí você tinha o desenvolvimento das redes.
So they developed and iterated these ideas.	Eles desenvolveram e repetiram estas ideias.
And our team members developed this technology.	E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia.
New products and technologies are being developed	Estão a surgir novos produtos
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Hog and sheep breeding are also developed.	Porcos e ovinos reprodutores também são criados.
It was developed and published by Namco.	É um jogo criado e publicado pela Namco.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.	Homem e mulher os criou e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
Created symbols...	Símbolos criados...
Created banknotes	Notas fabricadas
And things had developed until the Tunisian revolution.	E as coisas se desenvolveram até a revolução da Tunísia.
Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.	O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente.
Cities, states and empires developed in these lowlands.	Cidades, depois Estados e impérios surgiram naquelas áreas.
He developed Parkinson's Disease and severe heart problems.	O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se.
In the 1970s, ML was created by Robin Milner at the University of Edinburgh, and David Turner initially developed the language SASL at the University of St. Andrews and later the language Miranda at the University of Kent.	Nos anos 1970 a linguagem ML foi criada pela Universidade de Edimburgo, e David Turner desenvolveu a linguagem Miranda na Universidade de Kent.
George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer.	Georg Boole pegou o código binário de Leibniz e criou a álgebra booleana, e John von Neumann pegou a álgebra booleana e criou o computador digital.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
Who developed it?	Quem o desenvolveu?
The series was created in 1995 by writer director producer Robert Tapert under his production tag, Renaissance Pictures with later executive producers being R. J. Stewart (who developed the series along with Tapert) and Sam Raimi.	O programa foi criado em 1995 pelos diretores e produtores Robert Tapert e John Schulian, foi produzida pela Pacific Renaissance Pictures LTDA em parceria com a Universal Studios, foi distribuída pela MCA e internacionalmente pela MCA International.
He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know.	E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o vosso deleite, e cria coisas mais, que ignorais.
The currently accepted definition of animism was only developed in the late 19th century by Sir Edward Tylor, who created it as one of anthropology's earliest concepts, if not the first .	A definição atualmente aceita de animismo só foi desenvolvida no final do século XIX por Sir Edward Tylor, que criou o como um dos primeiros conceitos da antropologia, se não o primeiro .
Ellis may have developed psychological concepts of autoerotism and narcissism, both of which were later developed further by Sigmund Freud.	Ellis desenvolveu outros conceitos psicológicos importantes, tais como auto erotismo e narcisismo, os quais foram posteriormente aprofundados por Sigmund Freud.

Display this page in English