Tradução de "credentials recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credentials - translation :

Palavras-chave : Credenciais Referências Identificação Falsas Vossas Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Online account credentials and settings	Credenciais e configurações de conta online
Tom clearly has the credentials.	Sem dúvida, o Tomás tem as credenciais.
Panel Applet to renew authentication credentials	Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação
So what credentials does Zagat's have?	Então, quais as credenciais do Zagat?
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials.	Devido ao que estou prestes a dizer, é melhor eu apresentar minhas credenciais verdes.
At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.	Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais.
UNITA spokesman tells me over 1,000 party delegates did not get credentials to observe polling stations. Angola	O porta voz da UNITA diz me que mais de 1,000 delegados do partido não receberam credenciais para a observação das assembleias de voto Angola
But, precisely because Lee is regarded as a pro Japanese conservative, he needs to burnish his nationalist credentials.	Mas, precisamente porque Lee é visto como um conservador pró Japonês, ele precisa de brunir as suas credenciais nacionalistas.
Ever wondered whether a company that is advertising its 'green' credentials is really living up to the hype?	Sempre quis saber se uma empresa que se apresenta como ecologicamente correta está realmente cumprindo a promessa?
Global attention has been focused on weighing the three candidates strengths and qualifications, particularly their economic and financial credentials.	A atenção mundial tem se centrado em analisar os pontos fortes e as qualificações dos três candidatos, particularmente as suas credenciais económicas e financeiras.
We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials.	Não temos dúvida de que a generosidade dele está bem representada por seu sócio sobrevivente , disse o cavalheiro, apresentando suas credenciais.
Given the rapid succession of ambassadors during this period, the British government refused to recognize the new official's credentials.	Dada a aparente instabilidade e rápida sucessão de embaixadores designados o governo britânico recusou se a reconhecer as credenciais do novo enviado.
The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials.	O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais.
But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness.	Mas há o perigo que o público tome a especulação pela verdade, apenas por causa das credenciais e da determinação do especulador.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
Adams' revolutionary credentials secured him two terms as George Washington's vice president and his own election in 1796 as the second president.	A natureza revolucionária de Adams asseguraram duas presenças como vice presidente de George Washington, e a sua própria eleição em 1796 como segundo presidente do país.
Poland recorded impressive growth.	A Polónia registou um crescimento impressionante.
I recorded our conversation.	Eu gravei nossa conversa.
I recorded the interview.	Eu gravei a entrevista.
The camera recorded nothing.	A câmera não gravou nada.
Take BP they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident.	Vejam a BP British Petroleum . Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente.
He studied engineering at the Polytechnic School of Vienna and returned to Brazil with all the credentials that allowed him to modern scientific training.	Estudou engenharia na Escola Politécnica de Viena e voltou ao Brasil com todas as credenciais que a moderna formação científica lhe permitia.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
Besides, the commission s members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform.	Além disso, os membros da comissão têm credenciais lealistas impecáveis, o que também é verdade para os cardeais nomeados por Francisco para estudar questões mais amplas de índole reformista.
Recorded Voice Tick, tick, tick.	Voz Gravada Tic, tic, tic.
This was recorded in 1931.	Ele foi registrado em 1931.
I've recorded lots of CDs.	Gravei muitos CDs.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
It was recorded in 1964.	Foi gravada em 1964.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
To varying degrees, these governments have undermined their democratic credentials by failing to protect civil and human rights and employing heavy handed tactics against their opponents.	Em diferentes situações, estes governos debilitaram as suas credenciais democráticas ao não protegerem os direitos civis e humanos e ao empregarem tácticas com mão pesada contra os seus adversários.
Despite his numerous achievements as president, Lee is trumpeting his nationalist anti Japanese credentials in the waning days of his term, which ends in February 2013.	Apesar das suas numerosas conquistas como presidente, Lee está a apregoar as suas credenciais nacionalistas anti Japonesas nos dias finais do seu mandato, que terminará em Fevereiro de 2013.
Information recorded by third party servers	Informação registada por outros servidores
The protest was recorded on video	Foto de Dan Halutz.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
The album was recorded in Switzerland.	O álbum havia sido gravado na Suíça.
Burdon, at 71, recorded an E.P.	Burdon continua a gravar e viajar em turnê por conta própria.
Several of his recorded speeches survive.	Vários dos seus discursos sobrevivem.
On August 1, 1955, the city recorded a temperature of 3.4 C (26 F), the lowest recorded temperature.	Temperaturas extremas Em 1 de agosto de 1955, o município registrou uma temperatura mínima de 3,4 C, a mais baixa registrada em Pelotas.
It was in the Italian Peninsula that many of the traditions of modern diplomacy began, such as the presentation of an ambassador's credentials to the head of state.	No norte da Itália surgiram diversas das tradições da diplomacia, como a apresentação de credenciais dos embaixadores estrangeiros ao Chefe de Estado.
Or the recorded crowing of a rooster?	Ou o chamado gravado de um galo?
There's live music, and there's recorded music.	Há a música ao vivo, e há a música gravada.
Your speech will be recorded in history.	Seu discurso será gravado na história.
Information recorded by the ECB 's servers	Informação registada pelos servidores do BCE

Display this page in English