Tradução de "credit note issued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

Note - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas Bilhete Nota Recado Resgate Dizia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 100 danske kroner note issued from 1950 to 1970 carried an engraving of Ørsted.	A nota de 100 coroas dinamarquesas lançada de 1950 a 1970 apresenta uma gravura de Ørsted.
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )	Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito
2 ) This category includes covered and uncovered bonds issued by credit institutions .	2 ) Esta categoria inclui obrigações garantidas e não garantidas emitidas por instituições de crédito .
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 )	Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais ( 1 )
IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.	IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.
International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010 .	Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual deixam de ser ele gíveis após 30 de Setembro de 2010 .
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'	Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos
Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . Debt certificates issued 5 .	3 Outras responsabilidades para com instituições de cré dito da área do euro denominadas em euros 4 Certificados de dívida emitidos 5 Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 5.2 Administração Pública Outras responsabilidades
A credit card is a payment card issued to users as a system of payment.	Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico.
It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes	Inclui , nomeadamente , títulos emitidos sob a forma de títulos representativos dos activos ( asset backed securities ) valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) .
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . ECB debt certificates issued 5 .	Activos relacionados com promissórias emitidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE 9.2 .
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível.
The ECB also issued an opinion 29 on a proposal for a regulation on credit rating agencies .	O BCE também emitiu um parecer 29 sobre uma proposta de regulamento relativo às agências de notação de crédito .
3 ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists .	3 ) Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM , normalmente , não são elegíveis para inclusão na Lista 2 .
4 ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists .	4 ) Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para inclusão na Lista 2 .
issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .	6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível .
Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists .	Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM , normalmente , não são elegíveis para inclusão na Lista 2 .
b ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists .	b ) As acções emitidas por instituições de crédito e os instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente , não são elegíveis para inclusão nos registos da Lista 2 .
Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists .	As acções emitidas por instituições de crédito e os instrumentos de dívida emitidos pelas instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para fazerem parte da lista 2 .
( 4 ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists .	4 ) Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não ( cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para inclusão na lista 2 .
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
Following the passage of the Convertible Bank Note Regulations (May 1884), the Bank of Japan issued its first banknotes in 1885 ( Meiji 18 ).	Após a aprovação da Regulamentação do Papel moeda Convertível (maio de 1884), o Banco do Japão emitiu seus primeiros papeis moeda em 1885.
the credit rating is issued with respect to a rated entity or any related third party directly or indirectly linked to the credit rating agency by control	A notação diz respeito a uma entidade ou a terceiros relacionados directa ou indirectamente ligados à agência de notação de crédito por uma relação de controlo
These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality .	Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito .
88 0 88 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos
614 0 614 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos 125 1 054
317 0 317 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos 302 1 054
35 0 35 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos
1,144 0 1,144 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos 125 0
84 0 84 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos 125 0
488 0 488 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos 125 0
55 0 55 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos
20 0 20 3 Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 Debt certificates issued	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 4 Certificados de dívida emitidos
Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers	Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes
and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .	e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'	O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity .	O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) .	Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária .
the amount of debt securities with an agreed maturity of up to two years issued by the credit institutions , adjusted by the true amount of the credit institutions ( and ESCB 's ) holdings of debt securities with an agreed maturity of up to two years issued , in the case that credit institutions have presented proof .	o volume de títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até dois anos emitidos pelas instituições de crédito , ajustado de acordo com o montante real de títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até dois anos detidos pelas instituições de crédito ( e pelo SEBC ) , no caso das instituições de crédito que tenham apresentado a referida prova .
Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries.	O rating de crédito da Alemanha não estaria ameaçado, uma vez que as eurobonds iriam estar em pé de igualdade com as obrigações emitidas por outros grandes países.
Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations .	Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas .
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	Estes títulos , ao contrário de outros garantidos por activos , são emitidos directamente por instituições de crédito especializadas e não através de veículos de titularização 4 . 4 Um veículo de titularização é uma entidade legal constituída para adquirir e deter determinados activos no seu balanço e emitir títulos garantidos por esses activos , que serão cedidos a terceiros .

Display this page in English