Tradução de "crime scene investigation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event. | De acordo com a investigação policial, Tom estava na cena do crime no momento do incidente. |
| CSI Crime Scene Investigation (referred to as CSI, also known as CSI Las Vegas) is an American crime drama television series that premiered on CBS on October 6, 2000. | CSI Crime Scene Investigation (CSI Investigação Criminal ou como é conhecido popularmente CSI Las Vegas no Brasil e CSI Crime Sob Investigação em Portugal) é uma popular e premiada série dramática americana exibida pelo canal CBS. |
| She was at the crime scene. | Ela estava na cena do crime. |
| Were you present at the crime scene? | O senhor estava presente na cena do crime? |
| CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS. | CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami. |
| She was on the scene of the crime. | Ela estava na cena do crime. |
| She was at the scene of the crime. | Ela estava na cena do crime. |
| But it isn't like I haven't seen this crime scene before. | Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes. |
| The police were able to link Tom's DNA to the crime scene. | A polícia conseguiu ligar o ADN do Tom à cena do crime. |
| Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime. | Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo. |
| Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia. | Troy Webb foi fotografado aqui no lugar do crime em Virginia. |
| I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. | Eu o fotografei na cena do crime no Rio Snake em Idaho. |
| They also disliked a scene in which the crew backed down to a crime boss, since the scene implied the crew was being nothing . | Eles também não gostaram de uma cena em que a tripulação se sujeitou a um líder criminoso, já que a cena implicava que a tripulação eram uns Zé ninguéns . |
| Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene. | A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime. |
| And when I asked her why no pictures, she said, It's a crime scene. No photographs allowed. | E quando eu perguntei a ela porquê sem fotos, ela disse, 'E uma cena de crime. Fotografias não sáo permitidas . |
| And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. | E nesta fotografia o corpo de um jovem tem sido usado para recriar uma cena de crime. |
| And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever. | E aqui, o local do crime, este é o lugar onde ele nunca esteve, mas que mudou sua vida para sempre. |
| While fleeing from the scene of the crime, Corben suffered a near fatal accident that mangled his body beyond repair. | Apesar de fugir da cena do crime, Corben sofreu um acidente quase fatal que deixou o seu corpo mutilado. |
| Personally, I think that the dispersants are a major strategy to hide the body, because we put the murderer in charge of the crime scene. | Pessoalmente, penso que os dispersantes são a maior estratégia para esconder o corpo, pois colocamos o assassino para tomar conta da cena do crime. |
| What a crime. What a crime. | Que crime! Que crime! |
| Investigation revealed a.o. | Um modelo civil vendido. |
| Given the current administration's war against organized crime, the reforms mentioned above give the investigation authorities (Federal Public Ministry) the faculty to ask for the geo localization of mobile equipment (smartphones, tablets, cell phones) if they suspect the device is used to commit a crime . | No contexto da guerra contra o crime organizado empreendida pela atual administração mexicana, as reformas mencionadas concedem às autoridades de investigação (Ministério Público Federal) a autoridade para requisitar a geolocalização de dispositivos móveis (smartphones, tablets, celulares telemóveis) se houver suspeita de serem utilizados para cometer crimes . |
| The investigation is ongoing. | Uma investigação está em andamento. |
| How's your investigation going? | Como vai a sua investigação? |
| There was no investigation. | Não houve investigação. |
| The investigation was incomplete. | A investigação estava incompleta. |
| The investigation is complete. | A investigação está completa. |
| Police continued their investigation. | A polícia continuou a sua investigação. |
| The investigation is ongoing. | A investigação está em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação é atual. |
| Tom continued his investigation. | O Tom continuou a sua investigação. |
| Her crime ? | O crime ? |
| His crime? | Seu crime? |
| Organized Crime. | Organized Crime. |
| For example, Irina's colleague Chichkanov, who appears to be in contact with the investigation, claimed that Kabanov's background as a chef and butcher played a part in how the crime played out | A colega de Irina, Chichkanov, por exemplo, que parece estar em contato com a investigação, alegou que o passado de Kabanov como chef de cozinha e açougueiro contribuiu para a forma em que o crime ocorreu |
| Book Nine The Preliminary Investigation Book Nine introduces the details of Fyodor's murder and describes the interrogation of Dmitri as he is questioned for the crime he maintains he did not commit. | Livro IX Investigação preliminarO Livro Nove apresenta os detalhes do assassinato de Fiódor e descreve o interrogatório de Dmitri ao ser interrogado pelo crime que sustenta que não cometeu. |
| The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together. | As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos. |
| Forensics Forensic scientists can use DNA in blood, semen, skin, saliva or hair found at a crime scene to identify a matching DNA of an individual, such as a perpetrator. | Medicina Forense A Medicina Forense pode utilizar o ADN presente no sangue, no sémen, na pele, na saliva ou em pelos existentes na cena de um crime para identificar o responsável. |
| The second part begins with Columbo's appearance, following the discovery of the body, and usually opens to the scene of the crime some time after the arrival of the police. | Columbo é educado e faz de tudo para não ofender os suspeitos e, aparentemente dispersivo, dá a impressão que não tem a mínima chance de resolver o crime. |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | Julgamento justo, investigação completa. |
| I did some more investigation. | Eu fiz uma investigação. |
| ( d ) investigation and security services | d ) serviços de investigação e segurança |
| Article 11 Investigation procedure 1 . | Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . |
| The investigation is under way. | A investigação está acontecendo. |
| We need an independent investigation. | Nós precisamos de uma investigação independente. |
Related searches : Crime Scene - Scene Investigation - Crime Investigation - Scene Of Crime - Crime Scene Investigator - Crime Scene Unit - Crime Scene Tape - Crime Scene Management - Crime Scene Photos - Investigation Of Crime - Crime Under Investigation - Crime Investigation Department
