Tradução de "crime under investigation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The investigation is under way. | A investigação está acontecendo. |
| Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime. | Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo. |
| On the other hand, Geizawy is till under investigation. | Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação. |
| The circumstances of her death are still under investigation. | As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação. |
| The cause of the accident is still under investigation. | A causa do acidente ainda está sob investigação. |
| Feng has been under investigation since April for insider trading. | Desde abril Feng tem sido investigado por utilizar informações privilegiadas. |
| The clinical relevance of this form of infection is under investigation. | A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada. |
| CSI Crime Scene Investigation (referred to as CSI, also known as CSI Las Vegas) is an American crime drama television series that premiered on CBS on October 6, 2000. | CSI Crime Scene Investigation (CSI Investigação Criminal ou como é conhecido popularmente CSI Las Vegas no Brasil e CSI Crime Sob Investigação em Portugal) é uma popular e premiada série dramática americana exibida pelo canal CBS. |
| According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event. | De acordo com a investigação policial, Tom estava na cena do crime no momento do incidente. |
| In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation . | Neste contexto , a necessidade de fornecer dados sobre ajustamentos relativamente ao quadro 4 está ainda a ser apreciada . |
| CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS. | CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami. |
| Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime | Restringir a liberdade de imprensa e prender jornalistas utilizando uma lei vaga é um crime. Jornalismo não é crime. |
| What a crime. What a crime. | Que crime! Que crime! |
| Currently, huperzine, a chemical isolated from a Chinese clubmoss, is under investigation as a possible treatment for Alzheimer's disease. | Atualmente, o huperzine, um composto químico isolado dum licopódio chinês, está sob investigação como um possível tratamento para o mal de Alzheimer. |
| Investigation revealed a.o. | Um modelo civil vendido. |
| Given the current administration's war against organized crime, the reforms mentioned above give the investigation authorities (Federal Public Ministry) the faculty to ask for the geo localization of mobile equipment (smartphones, tablets, cell phones) if they suspect the device is used to commit a crime . | No contexto da guerra contra o crime organizado empreendida pela atual administração mexicana, as reformas mencionadas concedem às autoridades de investigação (Ministério Público Federal) a autoridade para requisitar a geolocalização de dispositivos móveis (smartphones, tablets, celulares telemóveis) se houver suspeita de serem utilizados para cometer crimes . |
| Domestic violence is an under reported crime which doesn't only affect the victims, catch a fire pointed out. | A violência doméstica é um crime que não afeta apenas as vítimas, afirma o blog catch a fire. |
| The Brazilian police and investigation bureaus have often been pressured into giving the media information and statements designed to make individuals under investigation look guilty in the eyes of the public before the investigations are concluded. | A polícia e as autoridades brasileiras foram frequentemente pressionadas a dar à mídia as informações e afirmações desejadas por esta para fazer com que indivíduos sob investigação parecessem culpados aos olhos do público mesmo antes da conclusão das investigações. |
| Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test. | O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar. |
| The investigation is ongoing. | Uma investigação está em andamento. |
| How's your investigation going? | Como vai a sua investigação? |
| There was no investigation. | Não houve investigação. |
| The investigation was incomplete. | A investigação estava incompleta. |
| The investigation is complete. | A investigação está completa. |
| Police continued their investigation. | A polícia continuou a sua investigação. |
| The investigation is ongoing. | A investigação está em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação é atual. |
| Tom continued his investigation. | O Tom continuou a sua investigação. |
| Her crime ? | O crime ? |
| His crime? | Seu crime? |
| Organized Crime. | Organized Crime. |
| For example, Irina's colleague Chichkanov, who appears to be in contact with the investigation, claimed that Kabanov's background as a chef and butcher played a part in how the crime played out | A colega de Irina, Chichkanov, por exemplo, que parece estar em contato com a investigação, alegou que o passado de Kabanov como chef de cozinha e açougueiro contribuiu para a forma em que o crime ocorreu |
| Book Nine The Preliminary Investigation Book Nine introduces the details of Fyodor's murder and describes the interrogation of Dmitri as he is questioned for the crime he maintains he did not commit. | Livro IX Investigação preliminarO Livro Nove apresenta os detalhes do assassinato de Fiódor e descreve o interrogatório de Dmitri ao ser interrogado pelo crime que sustenta que não cometeu. |
| Depending on the interaction under investigation, the surface of the tip of the AFM probe needs to be modified with a coating. | Se a ponta escaneasse a uma altura constante, haveria o risco de que aponta colidisse com a superfície gerando danos para a amostra. |
| The population is suffering under rampant crime, scarcity of products and human rights limitations, and is asking for help SOSVenezuela. | A população está sofrendo com taxas crescentes de criminalidade, escassez de produtos e limitações de direitos humanos. Ela está pedindo por ajuda SOSVenezuela. |
| Straightforward, fair trial, full investigation. | Julgamento justo, investigação completa. |
| I did some more investigation. | Eu fiz uma investigação. |
| ( d ) investigation and security services | d ) serviços de investigação e segurança |
| Article 11 Investigation procedure 1 . | Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . |
| We need an independent investigation. | Nós precisamos de uma investigação independente. |
| This is a police investigation. | Esta é uma investigação policial. |
| Caphtor Keftiu A New Investigation. | Caphtor Keftiu A New Investigation. |
| Crime did fall. | Os crimes diminuíram. |
| Crime and YouTube | Crime e YouTube |
| Guerra's supposed crime | A suspeita |
Related searches : Crime Investigation - Under Investigation - Investigation Of Crime - Crime Investigation Department - Crime Scene Investigation - Area Under Investigation - Under Investigation With - Object Under Investigation - System Under Investigation - Not Under Investigation - Device Under Investigation - Measures Under Investigation - Problem Under Investigation - Under Investigation For
