Tradução de "crisis struck" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crisis - translation :

Palavras-chave : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis	O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
Then, the global financial crisis struck, income inequality rose sharply, and the post Wall generation in southern Europe suffered the largest drop in living standards since WWII.	Então, a crise financeira global atacou, a desigualdade de rendimentos subiu acentuadamente, e a geração pós Muro na Europa do Sul sofreu a maior queda no nível de vida desde a II GG.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
At the moment, an earthquake struck.	No momento, um terremoto aconteceu.
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.	Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.
And so we struck up a deal.	Então fizemos um acordo.
Tom was struck by lightning and died.	Tom foi atingido por um raio e morreu.
Minutes later, Jim Caviezel was also struck.	Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido.
The lowest four denominations were struck in copper (replaced by bronze from 1877), with the 20, 50 céntimos, 1 and 2 pesetas struck in .835 silver and the 5 pesetas struck in .900 silver.	Moedas Em 1869 e 1870, foram introduzidas moedas de 1, 2 e 5 cêntimos em cobre ( substituído pelo bronze em 1877), 50 Cêntimos e 1 e 2 pesetas em prata.
So two things struck me deeply about this.	Enfim, duas coisas tocaram me profundamente sobre isto
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
The typhoon struck the city, causing great damage.	O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
Tom has been struck by lightning three times.	Tom foi atingido por um raio três vezes.
Oil was struck at on 5 April 1929.	O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929.
Two catastrophes struck the town during the 1800s.	Duas catástrofes atingiram a cidade durante os anos 1800.
It was struck by lightning in May 2002.	Obeliscos modernos Galeria
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument.	Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas.
That struck a chord, and I said, That's true.	Isso surtiu efeito, e eu disse, Isso é verdade.
I'm at the hospital. I got struck by lightning.	Estou no hospital. Fui atingido por um raio.
And Conservation International had struck some of those deals.	Conservation International tinha participado em alguns destes acordos.
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
It struck me how different the mood is now.	Reparei como está diferente agora o ambiente.
Some recount their experiences precisely when the earthquake struck.	Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou.

Display this page in English