Tradução de "cross thwart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tried to thwart Mary's plans. | Tom tentou frustrar os planos de Maria. |
| The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. | A linguagem técnica da gestão de recursos naturais também pode impedir uma cooperação real entre as partes. |
| Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts. | Sem surpresas, as potências hegemónicas existentes, lideradas pelos EUA, estão a fazer tudo o que podem para frustrar estes esforços. |
| On the foreign affairs side, Authari managed to thwart the dangerous alliance between the Byzantines and the Franks. | No campo das relações exteriores, Autário conseguiu romper a perigosa aliança entre os bizantinos e os francos. |
| And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council. | Os dois países têm trabalhado no sentido de frustrar os esforços da Índia, do Brasil e da África do Sul para se tornarem membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas. |
| Criss cross Šumava on cross country skis | Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos |
| Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . | O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . |
| Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast). | Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra. |
| Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. | Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. |
| Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. | Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Comunicado |
| Cross border use | Sim Não aplicável |
| Cross navigation Menu | Cross navigation Menu |
| Cross sector cooperation | Cooperação intersectorial |
| Cross effect ( residual ) | Efeito cruzado ( residual ) |
| Let's cross here. | Vamos atravessar aqui. |
| Cross the street. | Atravesse a rua. |
| Cross the bridge. | Atravesse a ponte. |
| Cross your fingers. | Cruze os dedos. |
| Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. | A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. |
| Cross Platform Password Manager | Gestor de senhas multi plataforma |
| Steering Cross sector cooperation | Cooperação intersectorial |
| Cross check items data | Verificação de rubricas |
| Cross border transactions sent . | Operações transfronteiras enviadas . |
| Cross border use Yes | Utilização transfron teiras |
| Cross border transactions sent . | Operações transfronteiras enviadas . |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| MFI MPEC cross check | Verificação cruzada IFM MPEC |
| Let's cross the street. | Atravessemos a rua. |
| Let's cross the street. | Vamos atravessar a rua. |
| Don't cross the street! | Não atravesse a rua! |
| Let's cross our fingers. | Vamos cruzar os dedos. |
| Don't cross your arms. | Não cruze os braços. |
| Cross, Jonathan (Series Editor). | Cross, Jonathan (Series Editor). |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para |
| The invasion's purpose, according to Saddam, was to blunt the edge of Khomeini's movement and to thwart his attempts to export his Islamic revolution to Iraq and the Persian Gulf states. | O propósito da invasão, de acordo com Saddam, era destruir o movimento de Khomeini e impedir que ele exportasse sua revolução para o Iraque e outros Estados do Golfo. |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para |
| Cross country, snowboard or bicycle? | Esqui de fundo, snowboard ou bicicleta? |
| Cross navigation Menu Related information | Todos os documentos por data Cross navigation Menu |
| Cross navigation Menu Related information | Todos os anos Cross navigation Menu |
| Cross border payments in euro | Pagamentos transfronteiras em euros |
| TC2 Automated Cross Border Payments | CT1 Cartões de pagamento |
| Mandatory for cross border mergers | Obrigatória para fusões transfron teiras |
| Cross border use of collateral | Utilização de garantias transfronteiras |
Related searches : Thwart Off - Thwart Plan - Thwart A Plan - Cross Shareholding - Iron Cross - Cross Grain - Cross Guarantee - Cross Device - Cross Price - Cross Connect - Cross Slope - Cross Acceleration
