Tradução de "crossed through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Cruzaram Cruzou Atravessaram Cruzado Cruzados Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
The Tâmega River runs through the town and is crossed by a large arched bridge, the Ponte São Gonçalo.	A este santo se atribui a construção da velha ponte sobre o Rio Tâmega.
Accounts of the militarised borders still to be crossed filter back by word of mouth and through virtual chat groups.	Graças ao boca a boca e através dos grupos de chat virtuais chegam relatos sobre as fronteiras militarizadas ainda por atravessar.
Transport Access RoadsTrês Pontas is crossed by the state highway MG 167 giving access to BR 491(passing through Varginha) and BR 265(passing through Santana da Vargem).	Transporte Três Pontas é cortada pela rodovia estadual MG 167 que dá acesso a BR 491 (passando por Varginha) e a BR 265 (passando por Santana da Vargem).
He crossed the street.	Ele atravessou a rua.
He crossed the street.	Ele atravessava a rua.
Tom crossed the street.	Tom atravessou a rua.
I crossed the street.	Eu atravessei a rua.
They crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
They've crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
She crossed the street.	Ela atravessou a rua.
She crossed her legs.	Ela cruzou as pernas.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his fingers.	Tom cruzou os dedos.
Tom crossed the room.	Tom atravessou a sala.
Tom crossed his legs.	Tom cruzou as pernas.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom crossed the bridge.	Tom atravessou a ponte.
He crossed the river.	Ele atravessou o rio.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
Tom crossed the border.	Tom cruzou a fronteira.
Mary crossed her legs.	Maria cruzou as pernas.
Tom crossed the river.	O Tom atravessou o rio.
Afghanistan is of vital strategic interest to China, yet it never crossed its leaders minds to defend those interests through war.	O Afeganistão é de interesse estratégico vital para a China, e no entanto nunca passou pela cabeça dos seus líderes usar a guerra para defender esses interesses.
He passed through the forest tracts of Madhya Pradesh, crossed the Odisha coast, marched through Ganjam, Vishakapatnam, Godavari, Krishna and Nellore districts and may have reached as far as Kancheepuram.	Ele passou pela extensão de floresta de Madhya Pradesh, cruzou a costa de Orissa, marchou por Ganjam, Vishakapatnam, Godavari, Krishna e os distritos de Nellore e pode ter ido até Kancheepuram.
But in 1822, as he crossed the Andes, Simón Bolívar confronted the Pastusos rebellion, who were accosting his army through guerrilla warfare.	Mas, em 1822, cruzando a Cordilheira dos Andes, enfrentou a rebelião dos Pastusos, que encurralavam seu exército usando técnicas de guerrilha.
They crossed the Atlantic Ocean.	Eles atravessaram o oceano Atlântico.
The cat crossed the street.	O gato atravessou a rua.
I crossed the dark street.	Eu atravessei a rua escura.
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
It never crossed my mind.	Nunca passou pela minha cabeça.
Tom crossed the border illegally.	Tom cruzou a fronteira ilegalmente.
Tom crossed the border illegally.	Tom atravessou a fronteira ilegalmente.
That never crossed my mind.	Isso nunca passou pela minha cabeça.
We kept our fingers crossed.	Ficamos de dedos cruzados.
And we've crossed our first threshold.	E cruzamos o nosso primeiro limiar.
I crossed the river by boat.	Eu atravessei o rio de barco.
We crossed the river by boat.	Nós atravessamos o rio de barco.
He crossed the Rio Grande River.	Ele atravessou o rio Rio Grande.
Tom crossed the border into France.	Tom cruzou a fronteira da França.
I've crossed the Atlantic several times.	Cruzei o Atlântico várias vezes.
Tom has already crossed the street.	O Tom já atravessou a rua.
I will keep my fingers crossed.	Eu vou ficar de dedos cruzados.
This time, you've crossed the line!	Desta vez, você passou dos limites.

Display this page in English