Tradução de "crude oil refining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crude - translation :

Palavras-chave : Crude Rudimentar Tosco Bruto Grosseira Aperfeiçoar Refinaria Refinada Refinado Tirámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline.	e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina.
In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers .	Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia .
Rising demand for refined oil products squeezed spare refining capacity and bottlenecks also increased because of the lack of sufficient capacity to process heavy and sour grades of crude oil .	O aumento da procura de produtos petrolíferos refinados comprimiu a capacidade de refinação disponível e , do mesmo modo , aumentaram os estrangulamentos devidos à ausência de capacidade suficiente para processar tipos de petróleo bruto pesados e ácidos .
You have the crude oil.	Existe o petróleo bruto,
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
Japan imports great quantities of crude oil.	O Japão importa grande quantidade de petróleo.
The battery in this sense, is the crude oil.	A bateria nesse sentido é o petróleo bruto.
But the crude oil is replaced with a battery.	Mas o petróleo é substituído por uma bateria.
Oil storage The standard barrel of crude oil or other petroleum product (abbreviated bbl) is .	A partir de 1901 algumas pessoas (16) usaram o barril para descer as Cataratas do Niágara.
The extraction of crude oil in Bashkiria began in 1932.	A extração de petróleo começou em 1932.
So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.	Então, naquele momento, 1912, selecionamos óleo cru ao invés de óleo de baleia e carvão mineral.
At the end of 1943 large crude oil deposits were discovered.	No final de 1943, grandes depósitos de petróleo foram descobertos.
Monopoly Standard Oil gradually gained almost complete control of oil refining and marketing in the United States through horizontal integration.	Monopólio A Standard Oil gradualmente tinha o controle quase total do refino e comercialização de petróleo nos Estados Unidos.
All this at a time when the price of crude oil is plunging	Tudo isso em um momento no qual o preço do petróleo bruto está despencando
The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas.	O país tem reservas, em grande parte inexploradas, de petróleo bruto e gás natural.
Crude oil and natural gas production account for about 90 of its GDP.	A produção de petróleo bruto e gás natural responde por cerca de 90 do seu PIB.
Between January and October 2010, India imported 82.1 billion worth of crude oil.	Entre janeiro e outubro de 2010, a Índia importou 82,1 bilhões de dólares no valor do petróleo bruto .
Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil.	O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.	E ultimamente, as pessoas estão muito preocupadas com o óleo de cozinha, porque milhares de pessoas foram apanhadas filtrando o óleo de cozinha de sobras de restaurantes.
Heavy crude oil, which is much more viscous than conventional crude oil, and tar sands, where bitumen is found mixed with sand and clay, are becoming more important as sources of fossil fuel.	O petróleo bruto pesado, que é muito mais viscoso do que o petróleo bruto convencional, e a areia betuminosa, onde o betume é encontrado misturado com areia e argila, são cada vez mais importantes como fontes de combustível fóssil.
Energy Denmark has considerably large deposits of oil and natural gas in the North Sea and ranks as number 32 in the world among net exporters of crude oil and was producing 259,980 barrels of crude oil a day in 2009.	Infraestrutura Energia renovável A Dinamarca tem fontes consideráveis de petróleo e gás natural no Mar do Norte e classificada como o 32ª maior exportador líquido de petróleo bruto do mundo e estava produzindo 259.980 barris de petróleo por dia em 2009.
On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.	No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
In the 2011 fiscal year, the domestic yield of crude oil was 820 thousand kiloliters, which was 0.4 of Japan's total crude processing volume.	No ano fiscal de 2011, a produção doméstica de petróleo cru foi de 820 mil kilolitros, que significa 0,4 do volume cru processado total do Japão.
Instead , both OPEC and non OPEC producers increased crude oil production significantly in 2004 .	Ao invés , tanto os produtores pertencentes à OPEP como os não pertencentes aumentaram significativamente a produção de petróleo bruto em 2004 .
The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions .	A forte procura interna , que constituiu a principal força motriz do ciclo passado nos Estados Unidos , evoluiu à custa de um aumento da acumulação de dívida , a nível quer das famílias quer nacional .
Tatarstan produces 32 million tonnes of crude oil per year and has estimated oil reserves of more than 1 billion tons.	O Tartaristão produz 32 millões de toneladas de petróleo cru por ano e tem reserves estimadas em mais de um bilhão de toneladas.
As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions .	Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo .
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.	A Indonésia tem vastos recursos naturais, como petróleo bruto, gás natural, estanho, cobre e ouro.
The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year.	A refinaria de Haifa processa 9 milhões de toneladas (66 milhões de barris) de petróleo bruto por ano.
Rather than try to influence the price of crude oil directly, Standard Oil had been exercising indirect control by altering oil storage charges to suit market conditions.	Em vez de tentar influenciar o preço do petróleo bruto, a Standard Oil exercia o controle indireto, alterando taxas de armazenagem de petróleo para atender às condições de mercado.
The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry.	As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares.
The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .	O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.	É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.
Robert Nobel had established his own refining enterprise in the abundant and cheaper Russian oil fields, including the region s first pipeline and the world s first oil tanker.	Robert Nobel tinha estabelecido a sua empresa de refino próprio no abundante e mais barato campo de petróleo russo, e adquirido o primeiro gasoduto da região e o primeiro navio tanque do mundo.
By then the trust still had a 70 market share of the refined oil market but only 14 of the U.S. crude oil supply.	Até então, a empresa ainda tinha participação de 70 no mercado de petróleo e refinados, mas apenas 14 no abastecimento de petróleo bruto dos Estados Unidos.
At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .	No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .
After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining.	Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.	Cem anos atrás olhávamos para carvão, claro, e olhávamos para óleo de baleia e olhávamos para óleo cru.
Oil and gas The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of crude oil, and related industries dominate the region.	O golfo Pérsico e suas áreas costeiras são a mais rica e mais usada fonte de petróleo do mundo as indústrias derivadas da sua extração e refino dominam a região.
In 1991, the Soviet Union had a pipeline network of for crude oil and another for natural gas.	Em 1991, a União Soviética tinha uma rede de gasodutos de 82 mil quilômetros para petróleo bruto e outros quilômetros para gás natural.
The seabed separating Lebanon and Cyprus is believed to hold significant quantities of crude oil and natural gas.	Acredita se que o fundo do mar que separa o Líbano do Chipre contenha quantidades significativas de petróleo bruto e gás natural.
Since 2003, crude oil has become the country's primary source of export earnings, superseding the traditional cotton industry.	Desde 2009, o petróleo passou a ser a maior fonte exportações no país, sobrepassando a tradicional indústria de algodão.
In the 20th century, the region's significant stocks of crude oil gave it new strategic and economic importance.	No século XX, ações importantes da região do petróleo deu lhe nova importância estratégica e econômica.
The earlier price hikes resulted from a combination of several factors , including robust world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened tension in the Middle East .	As anteriores subidas dos preços resultaram de uma combinação de diversos factores , incluindo a procura mundial robusta , existências limitadas de petróleo bruto e de produtos refinados e o agravamento das tensões no Médio Oriente .
The quality mismatch between the marginal barrel of oil supplied and demanded also supported the prices of light and sweet grades of crude oil such as Brent .	O desequilíbrio de qualidade entre os barris de petróleo oferecidos e procurados marginais também suportou os preços dos tipos leves e doces de petróleo bruto , como o Brent .

Display this page in English