Tradução de "cultural appropriation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appropriation - translation :

Cultural - translation :

Palavras-chave : Apropriação Verbas Apropriaçäo Willet Negado Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cultural appropriation is the adoption of some specific elements of one culture by a different cultural group.	Um exemplo disso são elementos da cultura ocidental que são cada vez mais homogêneos em muitos países distintos.
Commitment appropriation	Dotações autorização
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
In Shakespeare and Appropriation 160 178.	In Shakespeare and Appropriation 160 178.
The spread of Western style pop music has been interpreted variously as representing processes of Americanization, homogenization, modernization, creative appropriation, cultural imperialism, and or a more general process of globalization.	A expansão do estilo de pop ocidental foi interpretada variadamente como representante de processos de americanização, homogenização, modernização, apropriação criativa, imperialismo cultural e ou um método mais geral de globalização.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.	1871 O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal.
This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko.	Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô.
Desert asceticism and the Christian appropriation of Greek ideas on geography, bodies, and immortality.	Desert asceticism and the Christian appropriation of Greek ideas on geography, bodies, and immortality.
the appropriation of the annual financial results of the ECB ( Article 33 of the Statute )	distribuição de lucros e perdas do BCE ( artigo 33.º dos Estatutos )
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward	Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation.	Todos sabemos que compete a cada um dos Estados redistribuir uma parte dos envelopes.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
The point is that this re appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions.	O ponto é que esta reapropriação da esfera pessoal não tem tanto sucesso em todas as instituições.
Consequently , all Member States now recognise appropriation for the collateral taker in the case of an enforcement event .	Consequentemente , todos os Estados Membros reconhecem agora o direito de apropriação do beneficiário da garantia na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução .
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
Festival Cultural Crossroad .	Demografia Referências
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.	O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
Geographers are primarily focused on the spaces of colonialism and imperialism, more specifically, the material and symbolic appropriation of space enabling colonialism.	Os geógrafos focam principalmente os espaços do colonialismo e do imperialismo, mais especificamente, a apropriação material e simbólica do espaço, permitindo o colonialismo.
Isn't that exhaustively cultural?	Isso não é exaustivamente cultural?
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
São Paulo Nova Cultural.	São Paulo, Siciliano, 1991.
São Paulo Abril Cultural.	São Paulo, Annablume, 1998.
Besides its museums, monuments, cultural associations, art galeries and popular festivities, it has since September 2005, an important cultural space, the Vila Flor Cultural Center.	Para além dos museus, monumentos, associações culturais, galerias de arte e festas populares, tem desde Setembro de 2005 um importante espaço cultural, o Centro Cultural Vila Flor, com dois auditórios, um centro expositivo, e um café concerto.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
You think it's just ... cultural?	Acha que é apenas... cultural?
We like the cultural weeks.	Nós gostamos de semanas culturais.
Jane Addams on Cultural Feminism.	Jane Addams on Cultural Feminism.
A Cultural History of Intoxication .	Referências references
Associations ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada (Parada Sporting And Social Cultural Association) References	Colectividades ACDSP Associação Cultural Desportiva e Social de Parada.
Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.).	Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR).
Culture Johannesburg is a cultural hub in South Africa and has a wide variety of cultural venues, making it a prominent area for many creative and cultural industries.	Cultura A cidade é um centro cultural na África do Sul e tem uma grande variedade de espaços culturais, tornando se uma área de destaque para muitas indústrias criativas e culturais.
Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .	Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .

Display this page in English