Tradução de "cultural monument" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cultural monument | Monumento cultural |
| In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. | Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. |
| The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. | Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. |
| Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument? | Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural? |
| It is the most important national cultural monument and very popular amongst foreign tourists. | É o monumento cultural nacional mais importante e muito popular entre os turistas estrangeiros. |
| In July 1978 the City of Los Angeles designated the Hollywood Walk of Fame a Los Angeles Historic Cultural Monument. | Em julho de 1978, a prefeitura de Los Angeles nomeou a Calçada da Fama de Hollywood um Monumento Histórico e Cultural da cidade, estabelecendo se como uma atração turística importante. |
| The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . | Sendo um edifício funcional inovador da era moderna clássica , o Großmarkthalle encontra se classificado como monumento cultural desde 1972 . |
| The gothic structure of the Los Arquitos cultural center used to be one of the first bathhouses in the city, declared a historic monument in 1990. | A estrutura gótica de Los Arquitos no centro cultural está acostumado a ser um dos primeiros balneários da cidade, declarado monumento histórico em 1990. |
| The architectural setting, designed by Oscar Niemeyer, is a monument to the cultural, political, social and economic integration of Latin America, spanning an area of 84,482 square meters. | O conjunto arquitetônico, projetado por Oscar Niemeyer, é um monumento à integração cultural, política, econômica e social da América Latina, situado em um terreno de 84.482 metros quadrados no bairro da Barra Funda. |
| Monument to Santa Cruz Massacre under construction. | Monumento ao Massacre de Santa Cruz, em construção. |
| It is classified as a National Monument. | Círculo de Leitores, 1990. |
| It is classified as a National Monument. | Em 2013 foi classificado como monumento nacional. |
| Image Monument to 7 June 1919 in Valletta | Imagem Monumento ao 7 de Junho de 1919 em Valletta |
| The monument was opened on October 12, 1931. | O monumento foi inaugurado em 12 de outubro de 1931. |
| It is currently classified as a historical monument. | Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. | A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. |
| 1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed. | 1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras. |
| Burial Leo was originally buried in his own monument. | Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio. |
| Study of cultural landscapes and cultural ecology. | Estudo das paisagens culturais. |
| Today, the monument serves as a symbol for the city. | Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade. |
| Monument du Général Rapp 1856 (first shown 1855 in Paris. | Leitura adicional Ligações externas |
| A monument was erected, by public subscription, at her tomb. | Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. |
| The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. | O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. |
| Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães. | São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães. |
| The governor's mansion was eventually demolished in 1857 and in its place stands a tall neoclassical limestone and bronze monument, the Indiana Soldiers' and Sailors' Monument. | A mansão do governador foi demolida em 1857 e no seu lugar foi construído um monumento, o Soldiers' and Sailors' Monument. |
| From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. | Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. |
| A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea. | Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte. |
| An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. | Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. |
| A monument has been erected to the memory of the deceased. | Um monumento foi erguido em memória do falecido. |
| A white marble monument with a weeping angel adorns her grave. | Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo. |
| Cultural tips | Dicas culturais |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| Cultural terrorism | Terrorismo cultural |
| Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion. | Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião. |
| And they're not quite what you might expect from our marble monument. | E elas não seriam exatamente o que você esperaria de nosso monumento de mármore. |
| February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. | 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. |
| Tourism The monument is the single most visited tourist attraction in Indonesia. | Atualmente é a atração turística mais popular da Indonésia. |
| The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion. | A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana. |
| A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955. | A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955. |
| Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. | Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. |
| Cultural Indigenous Blogs | Blogues culturais indígenas |
| Festival Cultural Crossroad . | Demografia Referências |
| After his death it became a monument, Atelier Paul Cézanne, or les Lauves. | Após a sua morte, o local se tornou um monumento, o Ateliê Paul Cézanne. |
| The Monument to the Restorers is located in the center of the square. | executadas pelo José Simões de Almeida do lado norte e Alberto Nunes a sul. |
Related searches : Natural Monument - Historical Monument - Historic Monument - Washington Monument - Monument Protection - Architectural Monument - Ground Monument - Heritage Monument - Religious Monument - Protected Monument - Prehistoric Monument - Monument Conservation - Monument Sign
