Tradução de "cultural shaping" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cultural - translation :

Shaping - translation :

Palavras-chave : Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Moldar Moldando Tornar-se Papel Mentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are shaping our very desires.	Eles estão moldando nossos próprios desejos.
It's shaping a new way of being.	Está modelando uma nova maneira de ser.
They are shaping the way we consume.	Eles estão moldando a maneira como consumimos.
Several developments and forces are now shaping this arena.	Vários desenvolvimentos e forças moldam actualmente esta arena.
Labor force participation will be key to shaping this environment.	A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text.	Por intertextualidade entende se a criação de um texto a partir de outro pré existente.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.	Seu modelo do mundo é o filtro. O que nos está moldando.
The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament.	O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
To create wealth, you need ideas about how to shape matter and energy, additional energy itself to carry out the shaping, and instrumentalities to control the shaping as it is accomplished.	Para criar riqueza, necessitamos de ideias sobre como dar forma à matéria e à energia, de energia adicional para levar a cabo essa tarefa e instrumentos para controlar o processo enquanto é realizado.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.	E nós estávamos despreparados para isso e elas estavam moldando os esforços humanitários.
The White House subsequently sought to downplay Hillary Clinton's role in shaping policy.	A Casa Branca posteriormente procurou minimizar o papel de Hillary Clinton na formulação da política.
Machine tools employ some sort of tool that does the cutting or shaping.	), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas.
Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology.	Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia.
Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event	Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento
If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed.	A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso.
Although not ideal for passenger aircraft, this shaping is quite adaptable for bomber use.	Apesar de não ser ideal para aviões de passageiros, esta formação é bastante adaptável para uso de bombardeiros.
Cultural tips	Dicas culturais
Cultural monument	Monumento cultural
Cultural practices	Práticas Culturais
Cultural terrorism	Terrorismo cultural
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.	A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos.
Farmers organizations have felt totally shut out of the shaping of this project and policy.	Organizações campesinas sentiram se excluídas do processo de delineação deste projeto e do programa governamental.
With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense.	Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.	Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.	Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
Festival Cultural Crossroad .	Demografia Referências
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.	O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.	O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações.
Isn't that exhaustively cultural?	Isso não é exaustivamente cultural?
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
São Paulo Nova Cultural.	São Paulo, Siciliano, 1991.
São Paulo Abril Cultural.	São Paulo, Annablume, 1998.
From at least the 4th century, Christianity has played a prominent role in the shaping of Western civilization.	Do mesmo modo, o cristianismo teve um papel proeminente na manutenção da civilização europeia.
Will citizens demand that their input be taken into consideration in the shaping and enforcement of policy decisions?	Os cidadãos vão exigir que suas opiniões sejam levadas em conta na formulação e cumprimento de decisões políticas?
He spent more time in Westminster than any of his predecessors, shaping the formation of England's capital city.	Ele passou mais tempo em Westminster do que qualquer um de seus predecessores, moldando a formação da capital.
Others see the shaping of religions in the context of the nation state as the invention of traditions .	Outros vêem a formação das religiões no contexto do Estado nação como uma invenção de tradições .

Display this page in English