Tradução de "current market dynamics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Different market dynamics are driving changes within small institutions . | Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros . |
| The current M2HB is manufactured in the United States by General Dynamics and U.S. | A M2 é fabricada nos Estados Unidos pela General Dynamics e U.S. |
| CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET | A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento . |
| GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics . | MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação . |
| Current market rates and prices are used for valuing transactions . | São utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes para a avaliação das transacções . |
| Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . | Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . |
| Our price is considerably higher than the current market price. | Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. |
| reactor dynamics | À dinâmica dos reactores |
| In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics . | Na actual conjuntura , importa sublinhar que a volatilidade dos mercados financeiros pode exercer temporariamente uma influência considerável sobre a dinâmica monetária . |
| CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS | TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Total |
| ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003 | Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003 |
| Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion . | Até à data , existem poucos indícios de que a turbulência nos mercados financeiros tenha influenciado fortemente a dinâmica global da expansão da moeda e do crédito . O DESEMPENHO DA POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE EM TERMOS DE ESTABILIDADE DE PREÇOS |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total | Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total | Total |
| This is Boston Dynamics' BigDog. | Este é BigDog da Boston Dynamics. |
| Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line. | Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música. |
| Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) . | A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ). |
| current market price of a derivative values the claim of one party on the other . | O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra . |
| Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates . | A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros . |
| Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces. | Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial. |
| This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market | Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . |
| Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. | Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado. |
| In respect of financial supervision , the Parliament expressed concern that the current framework may fail to keep pace with financial market dynamics and stressed that it must be sufficiently resourced , coordinated and legally entitled to provide adequate and quick responses in the event of major cross border systemic crises . | No que respeita à supervisão financeira , o Parlamento manifestou preocupação com o facto de o actual quadro poder não permitir acompanhar a dinâmica do mercado financeiro e salientou que este deve ser suficientemente dotado de recursos e coordenado e estar legalmente apto a dar respostas adequadas e rápidas nos casos de crises sistémicas transfronteiras graves . |
| The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage . | A parcela de cada Estado Membro no PIB a preços correntes de mercado da Comunidade corresponde à sua parcela na soma dos PIB a preços correntes de mercado dos Estados Membros durante os cinco anos relevantes , expressa em percentagem . |
| And there are fascinating dynamics at play. | E existem dinâmicas fascinantes em jogo. |
| reactor physics, reactor dynamics and heat exchange | Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor |
| Prevolutionary dynamics and the origin of evolution. | Spontaneous Generation and the Origin of Life. |
| Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy . | A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema . |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica do agregado monetário largo e dos agregados de crédito . |
| More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected . | Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado . |
| They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Podem ser desagregados do seguinte modo |
| If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years. | Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos. |
| The sun is for dynamics, for color changes. | O sol é para a dinâmica, para mudança de cor, |
| For the time being , however , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | Contudo , por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica do agregado monetário largo e dos agregados do crédito . |
| If the dynamics of a system is known, the equations are the solutions to the differential equations describing the motion of the dynamics. | As equações de movimento podem ser determinadas identificando todas as forças externas, em forma vetorial, e aplicando a segunda lei de Newton. |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II . |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . | Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV . |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. | Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. |
| Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . | Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II . |
| You see, now they've actually gone to tribal dynamics. | Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais. |
| 45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ... | Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ... |
Related searches : Current Dynamics - Market Dynamics - New Market Dynamics - Changing Market Dynamics - Labour Market Dynamics - Current Market - Current Market Value - Current Market Situation - Current Market Price - Current Market Conditions - Current Market Trends - Current Market Share - Current Market Rates