Tradução de "current of thought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Thought - translation :

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This current of thought was not united, and there were three main independent schools.	Esta corrente de pensamento não era unida, e havia três escolas principais trabalhando independentemente.
Both, however, indicate what Hahnemann thought about contemporary conventional medicine, rather than the current ideas of his colleagues.	Ambos, porém, indiciam o que Hahnemann pensava sobre a medicina convencional contemporânea e não tanto as ideias que os seus colegas tinham na altura.
Several generations of scholarly thought on revolutions have generated many competing theories and contributed much to the current understanding of this complex phenomenon.	Várias gerações de pensamento acadêmico sobre as revoluções têm gerado muitas teorias concorrentes e contribuiu muito para a atual compreensão desse fenômeno complexo.
This theory is no longer held in the common current thought of the majority of scholarship, since there is no archaeological evidence of the alleged Hittite monopoly.	Porém esta teoria não é mais aceita pela maioria dos especialistas, já que não existe evidência arqueológica desse monopólio.
I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors	Todas as funções que incumbem aos actuais Comités das Autoridades de Supervisão da UE
6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .
Current stack of profiles	Pilha actual de perfis
Current stack of profiles	Pilha atual de perfis
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
Influence Gramsci's thought emanates from the organized left, but he has also become an important figure in current academic discussions within cultural studies and critical theory.	Influências Inobstante o facto do pensamento de Gramsci originar se na esquerda organizada, ele é outrossim uma figura importante para as discussões nos estudos culturais e na teoria crítica.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.	Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
I immediately thought of you!	Pensei em você imediatamente!
I never thought of that.	Nunca pensei nisso.
Tom frequently thought of Mary.	Tom pensava frequentemente em Mary.
Insert name of current user	Inserir nome do utilizador actual
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros depositantes .
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros deposi tantes .
current accounts of other depositors .	contas correntes de outros de positantes .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
Freedom of thought, conscience and religion	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion	Direito de contrair casamento e de constituir família
And best of all, I thought	(Risos)
She thought of a good plan.	Ela pensou em um bom plano.
She thought of a good plan.	Ela pensou num bom plano.
Has anybody ever thought of this?	Alguém já pensou nisso?
I have never thought of that.	Eu nunca havia pensado nisso.
Language is the dress of thought.	A língua é a indumentária do pensamento.
Language is the dress of thought.	O idioma é o traje do pensamento.
I have never thought of that.	Eu nunca tinha pensado nisso.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
I never thought of studying Esperanto.	Nunca pensei estudar esperanto.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.
Print preview of the current file	Antever impressão do ficheiro actual
Remove current view of the document	Remover o ficheiro actual do Projecto
Remove current view of the document	Remover a vista actual no documento
Left rotation of the current image.	Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.
Horizontal flip of the current image.	Faz uma inversão na horizontal da imagem actual.
Vertical flip of the current image.	Faz uma inversão na vertical da imagem actual.
No current accounts of credit institutions .	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito .
No current accounts of credit institutions	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito
The current area of Vilnius is .	A área atual de Vilnius é de 402 quilômetros quadrados.

Display this page in English