Tradução de "current projections" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( a ) Projections .
( a ) Projecções .
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual .
With regard to the development of fiscal deficits and debt ratios , current projections are more favourable than the 1997 update of the Convergence Programme .
No que respeita à evolução dos rácios do défice e da dívida , as projecções actuais são mais favoráveis que a actualização de 1997 do Programa de Convergência .
Furthermore , the uncertainty in assessing structural budgetary positions and long term projections owing to the current crisis was deemed to be greater than usual .
Além disso , considerou se que a incerteza na avaliação de posições orçamentais estruturais e de projecções a longo prazo era mais elevada do que o habitual devido à actual crise .
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .
Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país .
( a ) European Commission projections .
( a ) Projecções da Comissão Europeia .
1 ) European Commission projections .
1 ) Projecções da Comissão Europeia .
Eurosystem staff macroeconomic projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
É objecto de um dos critérios orçamentais definidos no n.º 2 do artigo 104º do Tratado utilizados para definir a existência de um défice excessivo .
Comparison with the September 2007 projections With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2007 issue of the Monthly Bulletin .
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE SETEMBRO DE 2007 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2007 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Setembro de 2007 do Boletim Mensal .
COMPARISON WITH THE MARCH 2007 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the current range projected for 2007 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the March 2007 issue of the Monthly Bulletin .
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE MARÇO DE 2007 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2007 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Março de 2007 do Boletim Mensal .
Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail .
Tendo em conta os pressupostos subjacentes às projecções , prevalecem os riscos ascendentes para as projecções relativas à inflação .
With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards .
Quanto à inflação do IHPC , o actual intervalo projectado para 2005 permanece igual ao das projecções de Setembro de 2005 , mas , para 2006 , foi ajustado em alta .
Now, back to my projections.
Agora, de volta às minhas projeções.
These projections represented upward revisions .
Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do
Compared with the September 2009 ECB staff projections , the inflation projections for 2010 remain largely unchanged .
Comparando com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE , as projecções para a inflação em 2010 permanecem , em grande medida , inalteradas .
Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September .
O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area . Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .
Pagamentos de importâncias avultadas ( large value payments ) pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada .
These projections have a two year horizon .
Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos .
Risks to these projections are broadly balanced .
Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
Furthermore , the process of preparing projections is time consuming , implying that certain assumptions underlying the projections can become quickly outdated .
Além disso , o processo de preparação das projecções é moroso , implicando que determinados pressupostos subjacentes às projecções se podem rapidamente tornar desactualizados .
Box A Comparison with the December 2003 projections The projections for euro area GDP growth have remained almost unchanged compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the Monthly Bulletin in December 2003 .
Caixa A Comparação com as projecções de Dezembro de 2003 As projecções para o crescimento do PIB da área do euro permaneceram quase inalteradas , comparando com as projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema publicadas no Boletim Mensal de Dezembro de 2003 .
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem )
These projections are lower than the Eurosystem staff projections published in December 2004 , reflecting the weaker economic developments in late 2004 .
Estas projecções são inferiores às publicadas pelos especialistas do Eurosistema em Dezembro de 2004 , já que reflectem uma evolução económica mais fraca nos últimos meses de 2004 .
And these are two projections from the world.
E que estas são duas projeções do mundo.
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )
Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem )
In March 2006 the ECB staff macroeconomic projections for inflation were revised slightly upwards compared with the December 2005 Eurosystem staff projections .
BCE Relatório Anual 2006 revistas em alta em relação às projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema em Dezembro de 2005 .
In order to reflect the uncertainties surrounding such projections , the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges .
A fim de reflectir as incertezas em torno destas projecções , o BCE publica as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema sob a forma de intervalos .
And you have to have rational projections and stuff.
e você tem de ter projeções racionais e outras coisas.
Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 )
Quadro 1 Projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) 1 )
but it does not assume responsibility for the projections .
mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
The whole body is covered with hair like projections.
O corpo é recoberto de pelos relativamente longos.
COMPARISON WITH THE MARCH 2008 PROJECTIONS With regard to real GDP growth , the current range projected for 2008 is within the upper part of the range contained in the ECB staff macroeconomic projections published in the March 2008 issue of the Monthly Bulletin , largely due to the favourable latest data for the first quarter of the year .
COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES DE MARÇO DE 2008 No que respeita ao crescimento real do PIB , o actual intervalo projectado para 2008 encontra se dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE , publicadas na edição de Março de 2008 do Boletim Mensal , devido em grande medida aos dados favoráveis mais recentes relativos ao primeiro trimestre do ano .
These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005
Estes pressupostos implicam um maior contributo da componente energética para o IHPC global , ao passo que as projecções para a componente não energética permanecem , em geral , inalteradas , em comparação com as projecções de Junho .
In the view of the Governing Council , the ranges presented serve as a good reminder of the general uncertainty surrounding economic projections , which it is worthwhile emphasising given the current volatility in the financial markets .
Na perspectiva do Conselho do BCE , os intervalos avançados evidenciam bem a incerteza geral subjacente às projecções económicas , facto que importa realçar no contexto da actual volatilidade dos mercados financeiros .
Compared with the ECB staff projections published in March 2005 , the inflation projections for 2005 have been revised slightly upwards and for 2006 slightly downwards .
Em comparação com as projecções dos especialistas do BCE publicadas em Março de 2005 , as projecções para a inflação foram revistas ligeiramente em alta no que diz respeito a 2005 e ligeiramente em baixa quanto a 2006 .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )
Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 )
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 )
Quadro 1 Projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) 1 ) , 2 )
The problem is, I don't think these projections are accurate.
O problema é que eu não acho que essas projeções estejam corretas.
This assessment is in line with available forecasts and projections .
Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis .
The price projections are conditional on a number of assumptions .
As projecções para os preços estão condicionadas por vários pressupostos .
PRESS RELEASE 16 November 2000 Publication of staff economic projections
16 de Novembro de 2000 Publicação de projecções económicas elaboradas por especialistas
All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .

 

Related searches : Sales Projections - Economic Projections - Revenue Projections - Future Projections - Market Projections - Traffic Projections - Investment Projections - Model Projections - Projections For - Operating Projections - Volume Projections - Make Projections - Cash Projections - Macroeconomic Projections