Tradução de "currently prevailing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .
Como se verificou no passado , condições económicas menos favoráveis do que as actualmente existentes poderão implicar um aumento do rácio da dívida .
As has been seen in the past , less favourable economic conditions than those currently prevailing tend to imply an increase in the debt ratio .
Como se verificou no passado , condições económicas menos favoráveis do que as actualmente existentes tendem a dar origem a um aumento do rácio da dívida .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Simultaneamente , prevalece a incerteza .
exchange rate prevailing on the balance sheet date .
Ouro , activos e passivos em moeda estrangeira Os activos e passivos em moeda estrangeira são convertidos em euro à taxa de câmbio em vigor na data do balanço .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .
A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços .
the exchange rate prevailing at the time of the transaction .
em vigor na data da transacção .
Pooling Games These are games prevailing over all forms of society.
Filosofia A teoria dos jogos tem demonstrado várias aplicações na filosofia.
Currently activated plugins
Plugins actualmente activos
Currently activated plugins
Plugins atualmente ativos
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .
Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.
Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos.
Currently edited file name
Nome do ficheiro actualmente editado
Currently edited file directory
Directório do ficheiro actualmente editado
Tom is currently unemployed.
Tom está atualmente desempregado.
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .
Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE .
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .
As responsabilidades expressas em moeda estrangeira , ou trocadas através de acordos contratuais de uma moeda estrangeira para uma ou mais moedas estrangeiras , serão convertidas nas outras moedas estrangeiras à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre .
But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms.
Contudo, estas pessoas notáveis agiram de um modo geral por iniciativa própria, contra as normas sociais dominantes.
Prevailing wind patterns that blow offshore minimize the influence of the Atlantic Ocean.
Padrões de vento predominantes que vão em direção ao mar minimizam a influência do Oceano Atlântico.
Currently selected text in editor
Texto actualmente seleccionado no editor
They challenge what's currently there.
Eles desafiam o que está sendo feito atualmente.
... currently listening to Evan Williams.
... ouvindo ao Evan Williams agora.
Rename the currently selected image.
Muda o nome da imagem seleccionada de momento.
Select all images currently shown
Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Save the currently open palette.
Grava a paleta aberta de momento.
Save the currently open icon.
Grava o ícone aberto de momento.
I currently live in Boston.
Eu moro em Boston, atualmente.
I currently live in Boston.
Eu, atualmente, moro em Boston.
I'm currently living in Boston.
Atualmente, eu estou morando em Boston.
Currently, Tom lives in Boston.
Atualmente, Tom mora em Boston.
Tom currently lives in Boston.
Tom atualmente mora em Boston.
Currently, Tom lives in Australia.
Atualmente, Tom mora na Austrália.
Currently, Tom lives in Australia.
Atualmente, o Tom está morando na Austrália.
The film is currently No.
Derramem o sangue deles.
There are currently 79 Districts.
Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.
He currently plays for Corinthians.
Atualmente, joga no Corinthians.
He currently plays for Corinthians.
Atualmente, joga pelo .
Predictor home is currently inactive.
Ligações externas Site oficial
He currently plays for Botafogo.
Atualmente joga pelo Botafogo.
The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.
O conhecimento que prevalecia era aquele de que na maior das escalas o universo era estático.
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing on the recording date .
Na data de liquidação os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras e vendas de moeda estrangeira afectam a posição cambial na data de contrato e não na data de liquidação , ao contrário do que acontecia anteriormente , e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados na data de contrato .
medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions .
Os referenciais tácticos estabelecidos pelo Comité de Investimento do BCE e aprovados pela Comissão Executiva , que devem ser mantidos dentro de bandas pré determinadas em torno do referencial estratégico , reflectem o risco de curto a médio prazo e as preferências de rendimento do BCE , no contexto das condições de mercado prevalecentes .
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .
A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação .

 

Related searches : Prevailing - Prevailing Wage - Prevailing View - Prevailing Torque - Prevailing Wind - Prevailing Circumstances - Prevailing Price - Prevailing Wisdom - Prevailing Language - Prevailing Mood - Prevailing Risk - Prevailing Pattern - Prevailing Notion