Tradução de "currently under development" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

these matters are currently under review .
todas estas questoes esta0 actualmente em estudo .
Currently, there are three lines under construction.
Ligações externas Site oficial da cidade
The EPC should investigate how the objectives of the SCF , especially interoperability , could be ensured by the card standards which are currently under development .
O EPC deve estudar de que forma a prossecução dos objectivos do quadro SEPA para os cartões , especialmente a interoperabilidade , pode ser assegurada pelas normas relativas aos cartões , que estão actualmente a ser elaboradas .
Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development.
O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude.
A WengoPhone Firefox extension has also been published, which is currently available on Mac OS X and Microsoft Windows, with a Linux version under development.
Uma extensão para o navegador Firefox, e versões do aplicativo para os sistemas operacionais Microsoft Windows, Linux e Mac OS X foram lançadas no ano seguinte.
Save the currently open icon under a new name.
Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.
And in the next few minutes, I'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators.
E nos próximos minutos, falarei sobre algumas dessas tecnologias, que estão atualmente sendo desenvolvidas no meu laboratório e nos laboratórios de meus colaboradores.
Development Nintendo announced on March 3, 1999, that a new video game system, under the project name Dolphin , was under development.
Desenvolvimento A Nintendo anunciou em 3 de Março de 1999 que um novo console de vídeo game, com o nome de projeto Dolphin , estava em desenvolvimento.
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.
As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014.
Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014.
Yemen currently ranks 133 out of 169 countries on the United Nations Development Programme's Human Development Index, lodged between Myanmar and Benin.
Atualmente, o Iêmen detém a 133ª posição dentre 169 países no Índice de Desenvolvimento Humano do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, posicionado entre Mianmar e Benin.
And this is actually new technology still under development.
E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
It is used to maintain source code under development.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
They have already registered a domain and the website is under currently construction.
Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
The development of the gnutella protocol is currently led by the Gnutella Developers Forum (The GDF).
O desenvolvimento do protocolo Gnutella é atualmente liderado pelo GDF (Gnutella Developer Forum).
PCI Express is a technology under constant development and improvement.
PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
The Southeast region has oil production with engineering under development.
O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento.
KDevelop 4.x has been under development since August 2005.
O KDevelop 4.x esteve em desenvolvimento desde .
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.
O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.
Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy.
Conforme o site Justiça para Assange explica
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.
O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity.
A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade.
History The early development of the Linux kernel was made as a cross development under the Minix operating system.
Linus Torvalds adaptou o sistema de arquivos do MINIX, de Andrew Tanenbaum, para o Linux.
As of 2014, it is the only BeOS clone still under development.
yellowTab a nova detentora e desenvolvedora do Zeta, o novo BeOS.
Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule.
A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar.
The first Bokmål orthography was officially adopted in 1907 under the name Riksmål after being under development since 1879.
História A ortografia primeira língua foi adotado oficialmente em 1907 sob o nome Riksmål depois de ser em desenvolvimento desde 1879.
However, there are a number under development and some have shown encouraging results.
No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores.
KTCPVS implements application level load balancing inside the Linux kernel, still under development.
KTCPVS executa a carga do nível de aplicação que balança dentro do Linux, atualmente sob desenvolvimento.
A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016.
Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015.
The practical functioning of the Lamfalussy framework which since 2003 has also been implemented in the banking and insurance sectors has been closely monitored and a number of improvements have already been introduced or are currently under development .
O funcionamento prático do quadro Lamfalussy desde 2003 , também aplicado ao sector bancário e dos seguros tem sido acompanhado de perto e foram já introduzidas , ou estão em curso , várias melhorias .
Three types of train systems are currently under development, namely the Automated Guideway Transit, an electric powered, fully automated train, the Hybrid Electric Road Train which is a long bi articulated bus, and a full scale passenger train.
Três tipos de sistemas de trem estão atualmente em desenvolvimento a Automated Guideway Transit um trem elétrico totalmente automatizado, um sistema de ônibus biarticulado e um trem em escala total de passageiros.
In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz.
Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz.
Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas.
Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural.
The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute.
Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills.
According to survey s results, unemployment, economic development, corruption and political crises are believed to be the biggest problems Kyrgyzstan is currently facing.
De acordo com os resultados da pesquisa, o desemprego, o desenvolvimento econômico, a corrupção e as crises políticas foram creditadas como os maiores problemas que o Quirguistão enfrenta atualmente.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.
Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
Currently, through land development, combustion of fossil fuels, and pollution, humans are thought to be the main contributor to global climate change.
Atualmente, através da urbanização e da poluição, os humanos são os principais responsáveis pelas alterações climáticas globais.
Important for the ECB ( but largely missing for the euro area ) are a number of supplementary short term labour market indicators , in particular consistent estimates on the duration of unemployment , flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , and estimates of time related under employment . Moreover , data on job vacancies which are covered under the PEEI and are currently under development are important .
Diversos indicadores conjunturais suplementares relativos ao mercado de trabalho , sobretudo estimativas coerentes sobre a duração e os fluxos de desemprego ( novos desempregados , novas contratações ) , bem como estimativas relativas ao subemprego relacionado com o número de horas trabalhadas ( subemprego visível ) , são importantes para o BCE ( mas não estão , em grande medida , disponíveis para a área do euro ) .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .
É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
A draft is currently under consideration by the Staff Committee and a final version is expected in early 2001 .
Presentemente está a ser analisado um projecto pelo Comité de Pessoal e espera se uma versão final no início de 2001 .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .
É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação .
Polish news services, such as Onet.pl, are currently crashing under the load of traffic mobile networks are also overloaded.
Nestes momentos, os serviços de notícia poloneses, como Onet.pl, estão entrando em colapso devido à quantidade de tráfego as redes móveis também estão sobrecarregadas.
Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction.
Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção.

 

Related searches : Under Development - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration - Currently Under Maintenance