Tradução de "currently under discussion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The guarantees which companies must be given are currently under discussion. | As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão. |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| The plan is under discussion. | O plano está sendo discutido. |
| these matters are currently under review . | todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . |
| Currently, there are three lines under construction. | Ligações externas Site oficial da cidade |
| Save the currently open icon under a new name. | Grava o ícone aberto de momento com um novo nome. |
| There is currently discussion in the UK about floating a referendum to decide on the whether to leave the EU. | Há uma discussão atual no Reino Unido sobre a possível realização de um referendo para decidir sobre a saída da União Européia. |
| A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014. | Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014. |
| They have already registered a domain and the website is under currently construction. | Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção. |
| Storage , transport and distribution of tissue and cells are a subject under discussion within the Council of Europe . | O armazenamento , o transporte e a distribuição de tecidos e células são assuntos objecto de discussão no âmbito do Conselho da Europa . |
| I congratulate the rapporteur Karl von Wogau, who takes up the theme but also makes quite plain his demand for clarification, indicates the accompanying measures that need to be taken, and pulls no punches when it comes to the problems currently under discussion. | As minhas felicitações ao senhor relator, Karl von Wogau, por ter agarrado esta bola, mas também por ter exigido esclarecimentos muito concretos, por chamar a atenção para as necessárias medidas de acompanhamento e por chamar criticamente pelos nomes os actuais problemas articulados. |
| As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy. | Conforme o site Justiça para Assange explica |
| The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. | O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. |
| The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity. | A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade. |
| Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule. | A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar. |
| The cooperative framework under discussion would not touch upon the statutory powers of individual authorities over domestic systems under national rules , or on the enforcement of such powers . | O quadro cooperativo em discussão não abordaria os poderes estatutários de autoridades individuais relativamente a sistemas domésticos ou a normas nacionais , ou a aplicação desses poderes . |
| There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. | Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar. |
| The new Mining Code, currently in discussion in the Chamber of Deputies, wants to take the place of Law Decree 227 of 1967, which regulates the activity. | Outra medida que pode voltar à pauta em 2015 é o PL 7.735 de 2014, de acordo com Adriana Ramos, coordenadora para a Amazônia do Instituto Socioambiental (ISA). |
| For general discussion | Para discussão geral |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. |
| A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016. | Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015. |
| Energy production and exploration as well as its future social and environmental impacts have also been under discussion by lusophone netcitizens. | A produção e exploração de energia, bem como o seus futuros impactos sociais e ambientais, também têm sido tema de discussão entre internautas lusófonos. |
| In addition , progress towards the deficit targets is sometimes pursued via one off measures , such as the sale of real estate , which does not constitute durable fiscal consolidation ( notably in Italy , where one off measures will have to be replaced by permanent measures currently under discussion ) . | Além disso , o progresso no sentido dos objectivos do défice é , por vezes , prosseguido através de medidas pontuais , como a venda de imóveis , que não constitui uma consolidação orçamental duradoura ( em particular na Itália , onde as medidas pontuais terão de ser substituídas por medidas permanentes actualmente em discussão ) . |
| Discussion of licensing issues | Discussão de aspectos de licenciamento |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| This discussion is over. | Esta discussão terminou. |
| Tom led the discussion. | O Tom liderou a discussão. |
| There's room for discussion. | Há espaço para discussão. |
| The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute. | Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills. |
| The discussion on further progress in the institutional reform of the EU will continue under the German and Portuguese EU presidencies in 2007 . | O debate sobre os novos progressos em termos da reforma institucional da UE prosseguirá em 2007 sob as presidências alemã e portuguesa da UE . |
| The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion. | O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido. |
| The other approach was to use regnal years the reigning Roman emperor, for example, or the ruler of whichever kingdom was under discussion. | A outra abordagem era o uso de anos de um reinado de um imperador romano, por exemplo, ou o monarca do reino que se estivesse discutindo. |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação . |
| A draft is currently under consideration by the Staff Committee and a final version is expected in early 2001 . | Presentemente está a ser analisado um projecto pelo Comité de Pessoal e espera se uma versão final no início de 2001 . |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação . |
| Polish news services, such as Onet.pl, are currently crashing under the load of traffic mobile networks are also overloaded. | Nestes momentos, os serviços de notícia poloneses, como Onet.pl, estão entrando em colapso devido à quantidade de tráfego as redes móveis também estão sobrecarregadas. |
| Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction. | Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção. |
| Currently, huperzine, a chemical isolated from a Chinese clubmoss, is under investigation as a possible treatment for Alzheimer's disease. | Atualmente, o huperzine, um composto químico isolado dum licopódio chinês, está sob investigação como um possível tratamento para o mal de Alzheimer. |
| Metro system The Ho Chi Minh City Metro, a light rail rapid transit network, is currently in the preparation stages, with the first line currently under construction, to be completed by 2017. | O Metrô da Cidade de Ho Chi Minh, uma rede de transporte metropolitano rápido, está atualmente em fase de preparação, com a primeira linha atualmente em construção, a ser concluída até 2017. |
| Singapore was quite in discussion. | Cingapura estava em discussão. |
| We'll continue this discussion later. | Continuaremos essa discussão depois. |
| We'll continue this discussion later. | Continuaremos essa discussão mais tarde. |
| We'll continue this discussion later. | Nós continuaremos essa discussão depois. |
| We'll continue this discussion later. | Nós continuaremos essa discussão mais tarde. |
| The discussion was intellectually stimulating. | A discussão foi intelectualmente estimulante. |
Related searches : Under Discussion - Currently In Discussion - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Progress - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration