Tradução de "customers are encouraged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The customers are happy. | Os clientes estão contentes. |
| We are encouraged to use our imagination. | Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| We are encouraged to use our imagination. | Somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| Our customers are in Taiwan , explained Tom. | Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom. |
| Many of our customers are in Australia. | Muitos de nossos clientes estão na Austrália. |
| Many of our customers are from Australia. | Muitos de nossos clientes são da Austrália. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . | Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . |
| Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . | Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. |
| Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. | Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. |
| Customers. | Consumidores. |
| Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . | O acesso dos BC deve excluir toda a informação sobre os clientes dos participantes , excepto quando estes forem participantes indirectos ou titulares de BIC ende reçáveis . |
| The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | O BCE só pode conceder crédito intradiário a clientes que sejam organizações europeias e internacionais mediante descobertos na ( s ) conta ( s ) desses clientes . |
| Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB | Não podem ser fornecidas aos clientes , sendo devolvidas ao BCN . |
| For example , as of 2003 customers should be informed about the benefits of electronic payments and encouraged to increasingly use such means . By the end of 2003 banks are to have developed best practices for cash processing that are to be deployed in 2004 . | Por exemplo , a partir de 2003 , os clientes devem ser informados sobre os benefícios dos instrumentos de pagamento electrónico e |
| And what do great customers do, great feeling customers? | E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? |
| ) by customers. | (2006). |
| Tom encouraged Mary. | Tom encorajou Maria. |
| These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers. | Esses ecosistemas são realmente importantes para os cervejeiros de Montada e sua freguesia. |
| For two weeks, Tagus' campaign had been asking customers Are you hetero? . | Por duas semanas, a campanha da Tagus saiu perguntando a seus clientes Tu és hetero? . |
| Determine where the customers are (on country, city, street or user level). | Optimização de rotas de visita a clientes (definir territórios de venda e assistência técnica). |
| So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. | Os jogadores são estimulados a ser bem criativos no jogo. |
| For this reason, ENIC NARIC Units are encouraged to participate in the projects. | Por esse motivo, as unidades ENIC NARIC são incentivadas a participar nos projectos. |
| However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems . | Contudo , como boa prática , os clientes são encorajados a apresentar as respectivas instruções com bastante antecedência antes do fim do prazo definido pelos bancos de custódia , a fim de evitar a formação de filas de espera para as instruções e para dar aos bancos de custódia tempo suficiente para solucionarem erros ou problemas não previstos . |
| However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems . | Contudo , como boa prática , os clientes são encorajados a apresentar as respectivas instruções com bastante antecedência antes do fim do prazo definido pelos bancos de custódia , a fim de evitar a formação de filas de espera de instruções e para dar aos bancos de custódia tempo suficiente para solucionarem erros ou problemas não previstos . |
| However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems . | Contudo , enquanto boa prática , os clientes são encorajados a apresentar as respectivas instruções com bastante antecedência antes do fim do prazo definido pelos bancos de custódia , a fim de evitar a formação de filas de espera para as instruções e para dar aos bancos de custódia tempo suficiente para solucionar erros ou problemas não previstos . |
| However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems . | No entanto , como boa prática , os clientes são encorajados a apresentar as respectivas instruções bastante tempo antes do prazo limite do banco de custódia , por forma a evitar a formação de filas de instruções e para dar aos bancos de custódia tempo suficiente para reagir a enganos ou problemas imprevistos . |
| Bank customers are obliged to communicate their IBANs and BICs to each other . | Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC . |
| They need customers. | Eles precisam de clientes. |
| No one encouraged her. | Ninguém a encorajou. |
| Tom always encouraged me. | Tom sempre me encorajou. |
| So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal. | Então, é muito importante para eles rastrear pirataria exatamente por isso, e as pessoas que compram, os piratas, não são os seus clientes, porque seus clientes querem produtos autênticos. |
| And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. | E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos. |
| Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. | Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. |
| We love our customers. | Nós amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos fregueses. |
| My customers never complain. | Os meus clientes nunca reclamam. |
| As the SEPA will require changes in customers habits , solutions will have to be found which are as easy , costefficient and user friendly as possible for banks customers . | Visto que a SEPA requererá que os clientes alterem os seus hábitos , será necessário identificar soluções para os clientes dos bancos que sejam , o mais possível , simples , eficientes em termos de custos e fáceis de utilizar . |
| We encouraged him to improvise. | Nós o encorajávamos a improvisar. |
| Religious pilgrimages were also encouraged. | A peregrinação religiosa era também encorajada. |
| Pre publication censorship was encouraged. | A censura prévia era encorajada. |
| Pamphlets are very important in marketing as they are cheap to produce and can be distributed easily to customers. | Panfletos são muito importantes, pois sua comercialização é barata e podem ser distribuídos facilmente. |
