Tradução de "customers benefit from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefit - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
As such , SEPA will benefit all customers . 10	10 a SEPA beneficiará todos os clientes .
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .	As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .
Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .	As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial .
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
Last but not least , the retail customers should fi nally benefit from SEPA too , and the Eurosystem will appreciate it if they actively adopt the SEPA payment instruments .	Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o Eurosistema congratular se á quando adoptarem de modo activo os instrumentos de pagamento SEPA .
Last but not least , the retail customers should finally benefit from SEPA too and the Eurosystem would appreciate it if they were to actively adopt the SEPA payment instruments .	Por último , mas não menos importante , os clientes individuais devem finalmente também beneficiar da SEPA e o
Many of our customers are from Australia.	Muitos de nossos clientes são da Austrália.
We can benefit from others' ideas.	Podemos nos beneficiar das idéias dos outros.
benefit from further clarification and adjustment .	Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos .
Generally , payment infrastructures benefit from scale economies .	No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala .
What does the regime benefit from this?	E como é que isso beneficia o regime?
I got much benefit from that book.	Tirei muito proveito desse livro.
We can all benefit from his experience.	Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
None have found any benefit from iridology.	Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.
Banks are now developing and implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological innovation .	As entidades bancárias estão actualmente a desenvolver e a implementar a sua visão de uma infra estrutura de pagamentos moderna que irá responder às necessidades dos clientes da área do euro e que irá , ao mesmo tempo , beneficiar da inovação tecnológica .
I have patients who would benefit from this.	Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.
Some patients may benefit from a higher dose.	Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.
needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 .	O Eurosistema aceita que este processo deve ser impulsionado pelo mercado e que poderá não estar concluído até ao final de 2010 .
It saw that invention could actually benefit from emergencies.	Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências.
So hopefully it's something we can all benefit from.	Então espero que seja algo de que todos nós possamos tirar proveito.
Customers.	Consumidores.
They also benefit from allocations from French administrative regions, charitable groups, industry, and from Europe.	Elas também recebem auxílio com verbas das divisões administrativas do país, dos grupos beneficentes, da indústria e da Europa.
In the same way , it is less efficient to receive payments from customers in another part of the currency area than from customers situated in the home country .	De igual modo , é menos eficiente receber pagamentos de clientes de outra parte da área de moeda única do que dos clientes localizados no país de origem .
But I think it could still benefit from more discipline.	Mas eu acho que ela ainda poderia ser melhorada por mais disciplina.
The only groups that may benefit from this system must	Apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.	Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.	Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields.	De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais.
) by customers.	(2006).
Because it's not everyone that's going to benefit from a mission.	Porque não são todos que se beneficiarão desta missão.
However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations .	No entanto , as taxas de juro de longo prazo podem beneficiar de expectativas inflacionistas menores .
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .	As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Not only the children benefit from this revolutionary model of education.	E não é apenas a meninada que se beneficia desse modelo revolucionário de educação.
But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?	Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha?
He believes that there are some who will certainly benefit from this	Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso
They need customers.	Eles precisam de clientes.
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 .
When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries .	Na selecção de serviços bancários , os clientes devem comparar as ofertas de bancos de diversos países participantes na SEPA .
These developments can benefit customers through increased competition , better service quality and innovation , but at the same time they carry the risk of facilitating the spread of financial disturbances across borders .	Estes desenvolvimentos podem beneficiar os consumidores através de um acréscimo da concorrência , da melhor qualidade e inovação a nível dos serviços , mas ao mesmo tempo comportam o risco de facilitar a disseminação de perturbações financeiras entre fronteiras .
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos.
Work on standards should benefit in particular from an enhanced and accepted structure .	O trabalho sobre a normalização deve beneficiar , em particular , de uma estrutura melhorada e globalmente aceite .
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .	O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .

Display this page in English