Tradução de "customs purposes only" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Although the information is held by the national Customs administration , compilation for statistics purposes is more complex , because the information is often not directly taken from the customs declaration and may be available only belatedly , after the Commission services have granted the quota . | Embora a informação seja conservada pela administração aduaneira nacional , a sua compilação para fins estatísticos é mais complexa , porque frequentemente a informação não é obtida directamente na declaração aduaneira e pode só estar disponível tardiamente , depois de os serviços da Comissão terem atribuído o contingente . |
| We are for decorative purposes only. | Nós existimos apenas para fins decorativos. |
| This tab is for informational purposes only. | Esta página serve apenas para fins de informação. |
| Stop thinking about your purposes and desires only! | Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! |
| or in use today for only religious purposes. | ou em uso para propósitos somente religiosos. |
| M6 Such operations are executed only for structural purposes . | M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . |
| However , for well justified reasons , a few additional data elements requested on the customs declaration have to be collected for statistical purposes . | Contudo , por motivos bem fundamentados , alguns dados suplementares solicitados na declaração aduaneira têm de ser recolhidos para fins estatísticos . |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing . |
| Customs union | União aduaneira |
| Customs cooperation | Cooperação aduaneira |
| customs union | União aduaneira |
| CUSTOMS COOPERATION | A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o |
| The content of this annex is provided for information purposes only . | O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado . |
| It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . | Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . |
| Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. | Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim. |
| Therefore, it is used in elemental form only for research purposes. | Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação. |
| One of the purposes of these homilies was to prevent Christians from participating in Jewish customs, and thus prevent the perceived erosion of Chrysostom's flock. | Um dos objetivos destas homilias era evitar que os cristãos continuassem praticando hábitos judaicos e, assim, evitar o que Crisóstomo percebia como uma erosão de seu rebanho. |
| Senate procedure depends not only on the rules, but also on a variety of customs and traditions. | O procedimento no Senado depende não somente das regras mas também segundo uma variedade de costumes, precedentes e tradições. |
| The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . |
| ( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| ( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes. | O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos. |
| THE CUSTOMS UNION | A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o |
| Hommages change customs. | As homenagens mudam os costumes. |
| 4 . The compilation by Member States of additional statistics for Community or for national purposes may be determined when the data are available on the customs declaration . | A compilação de estatísticas suplementares pelos Estados Membros , para fins comunitários ou nacionais , poderá ser determinada quando os dados constarem da declaração aduaneira . |
| For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits . | Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares . |
| Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes . | As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização . |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed. | Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada. |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação . |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | O polvo só sai de sua toca para procurar comida ou para propósitos reprodutivos. |
| internal market, including customs union | Mercado interno, incluindo a união aduaneira |
| A customs declaration is required. | Uma declaração alfandegária é obrigatória. |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The procedure of the House depends not only on the rules, but also on a variety of customs, precedents, and traditions. | O procedimento na Câmara dos Representantes depende não somente das regras mas também segundo uma variedade de costumes, precedentes e tradições. |
| Each country has its own customs. | Cada país tem seus próprios costumes. |
Related searches : Customs Purposes - Purposes Only - Customs Clearance Purposes - For Customs Purposes - Customs Purpose Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only - Reference Purposes Only - Discussion Purposes Only
