Tradução de "cut their losses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
Their excuses cut no ice with her.	As desculpas deles não ajudaram em nada com ela.
They will cut down on their expenses.	Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.	Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.	Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.	Elas vão reduzir suas despesas.
So, their entire year has been cut in half.	Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade.
No right whales were found, and to cut the expedition's losses a mass slaughter of seals was ordered, to secure skins, oil and blubber.	Nenhuma baleia franca foi encontrada, e para reduzir as perdas da expedição foi ordenado um abate maciço de focas, para recolher peles, óleo e gordura.
They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros.	Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros.
Members of yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss.	Membros das gangues yakuza cortam seus laços familiares e transferem sua lealdade para o chefe de gangue.
Banks are now facing the necessity of actually lowering their costs rapidly to minimise their losses on cross border services .	Os bancos são agora forçados a reduzirem rapidamente os seus custos por forma a minimizarem as suas perdas nos serviços transfronteiras .
They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot.	Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer.
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.	Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.	Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
However , given their complexity and sensitivity to correlated losses , such re securitisations entail higher risks than straight securitisations .	Contudo , dada a sua complexidade e sensibilidade face a perdas correlacionadas , essas retitularizações implicam riscos mais elevados do que as titularizações tradicionais .
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.	E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
Three warriors set out on a quest to rescue Yuria and avenge their losses at the hands of Death Adder.	Então, três guerreiros partem em uma missão de salvar Yuria e vingar suas perdas pelas mãos de Death Adder.
But, by July, the Germans had only 1,000 planes remaining in operation, and their troop losses were over 213,000 men.	Em Julho, os alemães só tinham 1000 aviões na operação e as baixas ascendiam a homens.
They are discovered by Vincent, and Nick sets fire to the basement to cut off their attackers.	Carly e Nick atiram fogo no porão do prédio para tentar matar os assassinos.
We had losses with this job.	Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
Cut the selection	Cortar a selecção
Cut DVB streams	Cortar fluxo DVB
CUT OFF DATE	DATA DE FECHO
Cut it out!	Pare com isso.
Cut it out!	Para com isso.
Cut it out!	Parem com isso!
Cut the potatoes.	Corte as batatas.
I cut myself.	Eu me cortei.
Cut the power!	Corte a luz!
Cut the power!	Cortem a luz!
Cut the power!	Cortem a força!

Display this page in English