Tradução de "cuts in expenditure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Expenditure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint . | afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa . |
| In particular , it is essential that the commitments included in convergence programmes be respected , with the emphasis being put on expenditure cuts rather than on increases in revenue . | Em particular , é essencial que os compromissos assumidos no imbito dos programas de convergencia sejam respeitados , colocando enfase na reducao das despesas e nao no aumento das receitas . |
| The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . | Tal reflecte o fraco crescimento prolongado da actividade e o aumento do desemprego , que tendeu a desencorajar o ingresso na população activa . |
| In the years following 1993 the ratio of total expenditure to GDP was on a declining path , mainly reflecting a reduction in transfers to households and cuts in public consumption and investment . | Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB estava numa tendência descendente , reflectindo sobretudo a redução das transferências para as famílias e cortes no consumo e investimento público . |
| Consolidation effects stemming from expenditure restraint , the fall in interest payments and the gradual recovery in economic activity should outweigh the expansionary effects associated with tax cuts in a number of countries . | Os efeitos da consolidação resultantes da contenção da despesa , da queda dos pagamentos de juros e da recuperação gradual da actividade económica devem contrabalançar os efeitos expansionistas associados a cortes fiscais em vários países . |
| Fiscal developments reflect the fact that , on average in the euro area , tax cuts and the gradual phasing out of temporary adjustment measures were insufficiently financed by savings in primary expenditure . | A evolução orçamental reflecte o facto de , em média na área do euro , os cortes nos impostos e o desaparecimento gradual de medidas de ajustamento temporárias terem sido financiados de modo insuficiente por poupanças em despesa primária . |
| primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . | Tal reflecte o controlo da despesa primária corrigida do ciclo e os aumentos nos impostos indirectos e nas taxas de contribuição para a segurança social em alguns países , que compensaram amplamente a aplicação de cortes adicionais no imposto sobre o rendimento das pessoas singulares em vários Estados Membros . |
| Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | Por quê? Diminui a escassez de combustível, diminui a conta de energia, e diminui as emissões de carbono ao mesmo tempo. |
| Diamond cuts diamond. | Diamante corta diamante. |
| He cuts down trees in the mountains. | Ele corta árvores nas montanhas. |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo |
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | Havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo. |
| This knife cuts well. | Esta faca corta bem. |
| The deterioration in the budgetary situation took place alongside a strong decline in GDP and was mainly driven by expenditure dynamics , as well as revenue shortfalls brought about in part by tax cuts and other stimulus measures . | A deterioração da situação orçamental ocorreu em paralelo com uma forte descida do PIB e ficou a dever se sobretudo à dinâmica da despesa , bem como a quebras na receita resultantes , em parte , de cortes nos impostos e outras medidas de estímulo . |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . |
| Factors that account for the budgetary deterioration are the working of automatic stabilisers in the context of the slowdown in economic activity and the implementation of major tax cuts in some euro area countries without sufficient offsetting expenditure restraint . | Os factores que justificam a deterioração orçamental são o funcionamento de estabilizadores automáticos no contexto do abrandamento da actividade económica e a aplicação de cortes fiscais significativos em alguns países da área do euro sem compensação suficiente em termos de contenção da despesa . |
| Administrative expenditure not included in reference amount48 Human resources and associated expenditure ( NDA ) 8.2.5 . | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência48 Recursos humanos despesas conexas ( DND ) e 8.2.5 . |
| I'm going to do some cuts. | Eu vou fazer alguns cortes. |
| And then the laser actually cuts. | E depois o laser o corta. |
| The power cuts damaged the computer. | A queda da energia elétrica causou danos ao computador. |
| EU expenditure in Member State 1B . | Despesas da UE no Estado Membro 1B . |
| On the part of the central government , the budget foresees both reduced expenditure ( mostly as a consequence of cuts in transfers and the postponement of investment to prevent the economy overheating ) as well as increased income tax revenues . | Por parte do governo central , o orçamento prevê uma despesa reduzida ( principalmente em consequência de cortes nas transferências e do adiamento de investimentos por forma a evitar o sobreaquecimento da economia ) , bem como o aumento das receitas dos impostos sobre o rendimento . |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? |
| Expenditure type | Expenditure type |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | Yoav Medan Cirurgia com ultrasom curando sem cortes |
| Just the power cuts and slow Internet. | Apenas os cortes de energia e a Internet lenta. |
| Thereafter , the expenditure ratio declined as a result of reductions in all expenditure items relative to GDP . | Posteriormente , o rácio da despesa diminuiu , em resultado de reduções em todas as rúbricas da despesa em relação ao PIB . |
| Revenue and expenditure shall be in balance . | Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006. | Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 . |
| Without significant cuts in greenhouse gas emissions, we will see far worse. | Sem cortes significativos nas emissões de gases com efeito de estufa, iremos assistir a muito pior. |
| The security cuts off electricity from all the streets in the district. | A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito. |
| Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in expenditure items other than capital expenditure . | Neste contexto , a manutenção desta tendência decrescente da despesa total em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos em outras rubricas das despesas para além das despesas de capital . |
| The expenditure of | As despesas |
| 5.7.4 Eligible expenditure | 5.7.4 Despesas elegíveis |
| Administrative Expenditure 8.2.1 . | Administrative Expenditure 8.2.1 . |
| Final consumption expenditure | Despesa de consumo final |
| Type of expenditure | Rubrica orçamental |
| Total expenditure 1A . | Total da despesa 1A . |
| Current expenditure 1A . | Despesa corrente 1A . |
| Capital expenditure 1A . | Despesas de capital 1A . |
| The butcher shop sells assorted cuts of meat. | O açougue vende vários cortes de carne. |
| Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital . | 53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano . |
| Cuts in indirect taxes were introduced gradually between October 1998 and December 1999 . | Entre Outubro de 1998 e Dezembro de 1999 , foram introduzidos gradualmente cortes nos impostos indirectos . |
| Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013. | Romney reconhece que a diminuição importante dos gastos públicos, juntamente com o agendado desaparecimento das reduções de impostos no fim deste ano, poderá atirar novamente em 2013 a economia para a recessão. |
| Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 . | Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 . |
Related searches : Expenditure Cuts - Cuts In - Cuts In Welfare - Cuts In Benefits - Cuts In Wages - Reduction In Expenditure - Expenditure In Time - Cut In Expenditure - Cuts Across - Funding Cuts - Staff Cuts - Welfare Cuts - Cuts Out