Tradução de "dark and light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dark - translation :

Light - translation :

Palavras-chave : Escuro Escurecer Escuras Escura Sombrio Lume Acesa Lâmpada Acender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Light makes dark and now evaporating self.	A luz faz a escuridão e agora células que evaporam.
Dark Light (2005 2007) HIM released their fifth studio album, Dark Light , on September 26, 2005.	HIM lançou seu quinto álbum de estúdio, Dark Light, em 2005.
Patricia Burchat sheds light on dark matter	Patricia Burchat esclarece a matéria escura
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.	E assim a luz brilhou sobre a Idade das Trevas da Europa.
They can distinguish between light and dark, but no more.	Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.
Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark.	Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro.
A red light was glowing in the dark.	Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
A red light was glowing in the dark.	Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão.
When you stand still, you just see the light and dark contrasts.	Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	O significado não é simplesmente que os fundos claros e escuros são relevantes.
Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark.	Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão.
Put the banknote on a dark surface and the light areas become darker .	Coloque a nota sobre uma superfície escura e as áreas claras tornam se mais escuras .
It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.	É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado.
The dark side of the web is allergic to the light.	O lado escuro da 'web' é alérgico à luz.
It's actually just happened here light to dark in six seconds.	Na verdade aconteceu aqui das luzes à escuridão em 6 segundos.
The skins vary in color from dark brown to light pink.	As peles variam em cor do castanho escuro ao rosa claro.
It has a light green rind with jagged dark green stripes.	A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
Those described as having only light perception have no more sight than the ability to tell light from dark and the general direction of a light source.	Aqueles descritos como tendo apenas percepção de luz têm apenas a capacidade de diferenciar o claro do escuro e a direção de uma fonte de luz.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.	E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
Hopper's cinematic compositions and dramatic use of light and dark has made him a favorite among filmmakers.	As composições cinematográficos de Hopper e seu uso dramático de luzes e escuridão também fez dele o favorito entre os cineastas.
They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell.	Elas têm olhos, elas distinguem entre claro e escuro, mas elas trabalham pelo olfato.
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.	Edward Hopper era realmente um mestre em criar a narração trabalhando com o claro e o escuro.
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .	Dois dos elementos de segurança nas notas de c50 , c100 , c200 e c500 diferem dos existentes nas notas de menor valor , contribuindo para uma maior segurança .
SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .	FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .	Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.	E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.	E o que vocês vêem aqui são estas células brilhando no escuro sob determinados comprimentos de ondas da luz.
The anal fin and the bottom portion of the caudal fin are light brown to dark red.	A barbatana anal e a porção inferior da barbatana caudal vão do castanho claro ao vermelho escuro.
If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker .	Quando se coloca a nota sobre uma superfície escura , as áreas claras tornam se mais escuras .
Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.	A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.
Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .	Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .
When exposed to light, it will gradually turn dark, and in some cases the larvae are also colored.	Quando exposta à luz, fica progressivamente mais escura, e em alguns casos, as larvas também são coloridas.
The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.	As partes inferiores são leves, com estrias escuras.
When you cut them, slice those cores in half and x ray them, you see these light and dark bands.	Quando a gente as corta, fatia esses cilindros pela metade e faz um raio X, a gente vê essas faixas claras e escuras.
It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.	Significa que eu posso pegar esses dois quadrados idênticos, e coloca los sobre fundo claro e escuro.
Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long.	Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura.
The Garter is a buckled dark blue (originally light blue) velvet strap, and bears the motto in gold letters.	A Liga é uma cinta de veludo azul escuro dobrada (originalmente azul claro), e tem o lema em letras de ouro.
The blue colour is described as dark sky blue , and varies from flag to flag, ranging from a hue of pure blue, sometimes shaded almost as dark as navy blue, to hues about 75 toward pure cyan and shades as light as very light blue.	A cor azul é descrita apenas como azul celeste escuro e varia de bandeira para bandeira, abrangendo de um tom azul puro, por vezes sombreado quase tão escuro quanto o azul marinho, a tonalidades em torno de 75 de puro ciano e sombras tão claras quanto azul muito claro.
The Light Warriors traverse into the domain of the dark crystals to free the imprisoned Dark Warriors and defeat the Cloud of Darkness, thereby restoring the crystals and balance to the world.	Os Gulganos, um círculo de profetas cegos, profetizaram que um dia o inverso ocorreria, e assim esperavam pelos guerreiros da Luz ( Warriors of Light ) surgirem para restaurar o equilíbrio.
This contrast of light and dark can be expanded as symbols contrasting love and hate, youth and age in a metaphoric way.	Esse contraste entre claro e escuro presente no diálogo de ambos pode ser uma clara metáfora para amor e ódio, juventude e maturidade.
And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing it's going from light to dark.	E você também vê esta atividade amarela, que representa regiões onde o contraste esta diminuindo, indo do claro para o escuro.
And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that.	E subitamente percebi que havia algo que fazia exatamente isso da luz à escuridão em 6 segundos exatamente isso.
You can actually see the point when I know what I'm doing, and a lot of light and dark comes into it.	Então eu consigo ver o ponto quando eu sei o que estou fazendo, e muita luz e escuridão aparecem.

Display this page in English