Tradução de "darkest days" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's always darkest before the dawn. | É sempre mais escuro antes da aurora. |
| In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food. | No outono de 1944, nos dias mais sombrios da 2ª Guerra Mundial, tropas alemãs bloquearam o oeste da Holanda, impedindo todos os carregamentos de comida. |
| So, you start with the darkest one. | Então você começa com a mais escura. |
| The crisis began in 2007 and is without precedent in post war economic history. Europe is living its darkest economic days since the 1930s. | A crise sem precedentes na história da economia pós guerra começou em 2007, e a Europa está a viver hoje os dias mais negros da sua economia desde os anos 30. |
| When it is darkest, men see the stars. | É quando está mais escuro que os homens veem as estrelas. |
| That ambition that had allowed him to laboriously educate himself by himself, to go through that string of political failures and the darkest days of the war. | Aquela ambição que permitiu que ele se educasse a si mesmo arduamente e lhe permitiu superar aquela série de fracassos políticos e os dias mais difíceis da guerra. |
| Iranians remembered one of darkest days of the Islamic Republic in several countries including Germany where participants say they do not want this crime to be forgotten . | Em vários países, iranianos lembraram um dos dias mais negros da República Islâmica, como na Alemanha, onde os participantes disseram que não querem que este crime seja esquecido. |
| Their presence in the streets of Meikhtila is no more than a throwback to the darkest days of military rule, and one that will not be exorcised easily. | A sua presença nas ruas de Meikhtila não é mais do que um retrocesso para os dias mais sombrios da ditadura militar, e que não vai ser exorcizada facilmente. |
| Nuclear weapons are the darkest side of twentieth century science. | As armas nucleares são o lado mais negro da ciência do século vinte. |
| We are going through the darkest moment in our recent history. | Atravessamos o pior momento de nossa história recente. |
| Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent. | Muitas vezes, nos momentos mais difíceis, os artistas podem atingir o máximo de transcendência. |
| The overall colour is darkest on the back and rump and palest on the breast and wings. | Durante a corte exibem uma espécie de dança, mantendo as asas erguidas. |
| Imagine the darkest, emptiest thing you can and cube it a gazillion times and that's where we are. | Imaginem a coisa mais escura e vazia que conseguirem elevem isto à um zetalhão de vezes e é aí que nós estamos. |
| A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. | Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo. |
| A non Metallica tribute to Burton is the song In My Darkest Hour by thrash metal band Megadeth. | O tributo a Cliff mais conhecido fora do Metallica é a canção In My Darkest Hour do Megadeth. |
| The eastern gorilla is more darkly colored than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all. | Estado de conservação Ambas espécies de gorila estão em perigo de extinção, e têm sido sujeitas a intensa caça furtiva. |
| The album contains the song In My Darkest Hour , which, according to the liner notes of So Far, So Good... | , com destaque para a música In My Darkest Hour . |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us. | Histórias que propõem transformação, que tendem à transcendência, mas que nunca são sentimentais, que nunca evitam as coisas mais obscuras a nosso respeito. |
| days. | dias. |
| The two main cities in Madagascar, Antananarivo and Toamasina, were out of power for long stretches, marking the darkest Valentine's Day yet in the country. | As duas principais cidades de Madagascar, Antananarivo e Toamasina, ficaram sem energia elétrica por um longo período, fazendo do Dia dos Namorados um dia de escuridão. |
| Macbeth (full title The Tragedy of Macbeth) is a tragedy written by William Shakespeare, and is considered one of his darkest and most powerful works. | Macbeth é uma tragédia do dramaturgo inglês William Shakespeare, sobre um regicídio e suas consequências. |
| Hot summer days ended and cool autumn days followed. | Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono. |
| The novel concerns Lucien de Rubempré, a young poet trying to make a name for himself, who becomes trapped in the morass of society's darkest contradictions. | O romance se foca em Lucien de Rubempré, jovem poeta que se esforça para ganhar a vida e que fica preso no pântano das piores contradições sociais. |
| Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days). | Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro. |
| Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days | Taxa nominal Trimestral FRF |
| 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. | 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. |
| 29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days. | A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias |
| Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days | Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade |
| Terrestrial albedo Albedos of typical materials in visible light range from up to 0.9 for fresh snow to about 0.04 for charcoal, one of the darkest substances. | Albedo terrestre Albedos de materiais típicos em luz visível variam de até 0,9 para neve recente até cerca de 0,04 para carvão, uma das substâncias mais escuras. |
| Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. | Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida. |
| He flew away from the rainbow, the ark, and the rest of the animals, heading for the darkest part of the forest, where he has remained ever since. | Eles se alimentam no solo, revirando as folhas e a matéria orgânica com o bico, eles não esgraveteiam o solo com os pés como fazem os galináceos. |
| ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... | ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... |
| A calendar mean year is 365 97 400 days 365.2425 days 365 days, 5 hours, 49 minutes and 12 seconds. | Corrigiu se a medição do ano solar, o ano gregoriano dura em média 365 dias, 5 horas, 49 minutos e 12 segundos, ou seja 27 segundos a mais do que o ano trópico . |
| There were 51 previously unallocated winter days, to which were added the six days from the reductions in the days in the months, making a total of 57 days. | Os outros dias no mês não eram, normalmente, nomeados, apesar de alguns serem conhecidos pelo nome de um festival que neles ocorria. |
| Narration Some Days. | Narração Tem dias . |
| e. Operating days | e. Dias de funcionamento |
| 5 working days | 5 dias úteis |
| 15 working days | 15 dias úteis |
| Two days later | Dois dias depois |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| 'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.' | Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias. |
| Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. | A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. |
