Tradução de "data are needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	Neste contexto e mesmo para além dele são necessárias mais desagregações detalhadas em relação aos dados anuais do que aos dados trimestrais .
To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data.	Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados.
Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed .	Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados .
Still , more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead .	No entanto , são necessários mais dados e análises para avaliar com firmeza as perspectivas para o crédito no período que se avizinha .
Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries .	Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes .
Examples are needed.	Os exemplos são necessários.
Comments are not needed.	Comentários são desnecessários.
The Regulation allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the price revaluation of securities and the form in which these data are collected and compiled .	O regulamento introduz flexibilidade quanto ao tipo de dados necessários para calcular a reavaliação do preço dos títulos e quanto à forma segundo a qual estes dados devem ser recolhidos e compilados .
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity .	Os dados sobre as ofertas de emprego , os quais se incluem na lista dos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) ( 3 ) , são necessários para se poderem monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego .
Certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other statistical purposes such as financial accounts and balance of payments .	Determinados dados são necessários para uma análise mais aprofundada da evolução monetária ou para outros fins estatísticos , nomeadamente contas financeiras e balança de pagamentos .
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.	Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz.
Labour market reforms are also urgently needed .	Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
Actions are needed, not just all talk .	Ações são necessárias, não somente blá blá blá .
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity .	Os dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para obter indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou a produtividade .
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed to derive supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity changes .	Dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para o cálculo de indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou as variações da produtividade .
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
They are also needed for assessing financial stability .	Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
The CPU is continually forced to wait for needed data to be transferred to or from memory.	A CPU é constantemente forçada a esperar por dados que precisam ser transferidos para, ou a partir da, memória.
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
Processes that are not needed for the server's function are not used.	Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Three additional values ( DKK , SEK and GBP ) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the nonparticipating Member States .	Já estão incluídos na lista de códigos três valores adicionais ( DKK , SEK e GBP ) , que poderão vir a ser necessários para a transmissão de dados pelos Estados Membros não participantes .
Additional values ( e.g. DKK , SEK , GBP ) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the non participating Member States .	Já estão incluídos na lista de códigos três valores adicionais ( DKK , SEK e GBP ) , que poderão vir a ser necessários para a transmissão de dados pelos Estados Membros não participantes .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
Common security standards for payment transactions are also needed .	São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas.
Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.	Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
Better estimates of mutation rates in these viruses are needed.	Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos.
And these are the data.	E esses são os dados.
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
after 1995 data are HICP .	dados posteriores a 1995 utilizam o IHPC .
data for 1994 are estimates .	os valores para 1994 sao estimativas .
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
Reconciliation of data relating to banknote movements The two NCBs involved in a banknote movement clarify bilaterally the quantities and breakdowns of the data to be reported , if needed .	Reconciliação de dados relativos à movimentação de notas Se necessário , os dois BCN envolvidos numa movimentação de notas devem clarificar bilateralmente as quantidades e desagregações dos dados a transmitir .
Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding.	Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação.

Display this page in English