Tradução de "data exchange needs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Exchange - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
EN Article 7 Data exchange 1 .	Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 .
Greek drachma Bilateral exchange rates ( daily data	Dracma grego Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
Swedish krona Bilateral exchange rates ( daily data	Coroa sueca Desvios das taxas centrais bilaterais do MTC ( dados diários
Pound sterling Bilateral exchange rates ( daily data	Libra esterlina Taxas de câmbio bilaterais ( dados diários
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .	O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data	Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa
Swedish krona Bilateral exchange rates 1998 ( daily data	Coroa sueca Taxas de câmbio bilaterais em 1998 ( dados diários
We let them share the data and exchange it.	Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem.
However , trade data use actual exchange rates in 1993 .	No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .	No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
Data are recalculated using the ECB reference exchange rate .	Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE .
When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission.	Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede.
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit	Converta dados GPS e use os numa unidade GPS
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data	Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica
IT applications for the exchange of statistical data were updated .	As aplicações de TI para a troca de dados estatísticos foram actualizadas .
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .	Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .	Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .
Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data	G r á f i c o 8 Ta x a d e c â m b i o e f e c t i va n o m i n a l e re a l d o e u ro ( dados mensais
This includes rules on the exchange of data between Member States administrations .	Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros .
CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data	33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data	49 Quadro 10 Tolar esloveno evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
Swedish krona Bilateral exchange rates index ( daily data average of May 2000 100	Coroa sueca Índice de taxas de câmbio bilaterais ( dados diários média de Maio de 2000 100
Because local micro climates can vary significantly, such data needs to come from within the crop.	Devido aos micro climas locais poderem variar significativamente, tais dados precisam vir corretamente dentro do cultivo.
The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .	O peso crítico dos dados deve ser avaliado a fim de se definir o grau de confidencialidade .
( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union .	( 4 ) O programa de transmissão de dados das contas nacionais precisa de ser actualizado de modo a ter em conta novas necessidades dos utilizadores e novas prioridades políticas da União Europeia .
The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB .	Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC .
The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .	A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .
The transmission programme of national accounts data , whilst modified in some parts by recent legislation , needs to be revised to match users needs and adequately describe the economic behaviour .	O programa de transmissão de dados das contas nacionais , embora alterado em algumas partes por legislação recente , precisa de ser revisto de forma a corresponder às necessidades dos utilizadores e a descrever adequadamente o comportamento económico .
It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 .	Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 .
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburg ) and ECB calculations .	Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) e cálculos do BCE .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .	As actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .	Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
Swedish krona Exchange rate against the euro from January 1999 to March 2000 ( daily data	Coroa sueca Taxa de câmbio face ao euro de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários
the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data	o SEBC e o SEE devem informar os inquiridos de que dados confidenciais por estes fornecidos podem ser trocados entre os primeiros
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .	De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais .
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .	Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional , e taxas de câmbio efectivas disponibilidade dos dados .
They also need to be able to support the exchange of statistical information , such as data from monetary and foreign exchange policy operations as well as data concerning accounting and note issue functions and the financial and economic data required to conduct the common monetary policy .	Ter20 ainda de servir de suporte a troca de informacao estatística , tais como dados relativos as operacoes de política monetária e cambial , as funcoes contabilística e de emissao de notas , e dados económicos gerais , necessários a conducao da política monetária comum . Em terceiro lugar , deverá ser
The normal transmission channel for all balance sheet data from NCBs to the ECB shall be the Exchange of Non statistical Data ( ENSD ) system .	O canal normal de transmissão de todos os dados referentes aos balanços dos BCN para o BCE será o sistema ENSD ( Exchange of Non Statistical Data ) .
Coverage of the reporting needs to be brought in line with the data currently reported by the Member States .	É necessário adaptar o âmbito da notificação aos dados actualmente notificados pelos Estados Membros .
At the Freie Universität the UC System maintains an office to attend to the needs of the exchange students from California.	Há na FU um gabinete da Universidade da Califórnia, de forma a apoiar os estudantes de intercâmbio da Califórnia.
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .	Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ) e cálculos do BCE .

Display this page in English