Tradução de "deal with an issue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Acordo

Deal with an issue - translation :

Lidar com um problema

Issue - translation :

Questão

With - translation :

Com

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Edição Emitir Tema Assunto Questão Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have to deal with this issue.	Eu tenho que lidar com esse problema.
While in Paraguay, Paranhos had to deal with another serious issue.	Paranhos teve que lidar com outra séria questão enquanto estava no Paraguai.
Nevertheless, rural and urban communities began to form assemblies to issue regulations to deal with everyday problems.	No entanto, começaram a surgir comunidades rurais e urbanas para tomar decisões sobre os problemas da vida quotidiana.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption.	Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção.
2007 09 Hollywood Records In early 2007, Atreyu signed a record deal with Hollywood Records for America and an international deal with Roadrunner Records.	A banda fazia parte do selo independente Victory Records, porém assinou contrato com a Hollywood Records e com a Roadrunner em 2007.
To this end , the ESRB would provide an early warning of system wide risks that may be building up and , where necessary , issue recommendations for action to deal with these risks .	Para tal , o CERS disponibilizará um mecanismo de alerta rápido para o eventual surgimento de riscos que afectam a totalidade do sistema e , quando necessário , formulará recomendações de medidas para enfrentar esses riscos2 .
In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi.	Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
We'll deal with it.	Vamos tratar disso.
55,000, and that's an incredible deal.	55 mill dólares. E isso é um ótimo negócio.
This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies.	Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
It's not an issue that the government wants to spend any time with ...	Os classificadores não têm ligações à indústria de jogos de computador ou vídeogame.
I never deal with images.	Eu nunca lido com imagens.
We can deal with this.	Nós podemos lidar com isto.
Razan has an extensive post about the issue on her blog, including an interview with activist Razan Zeitouneh	Razan tem uma ampla postagem sobre o assunto em seu blogue, incluindo uma entrevista com a ativista Razan Zeitouneh
We have to deal with it.	Temos que lidar com isso.
Scientists deal mainly with physical matters.	Os cientistas lidam principalmente com temas de física.
We must deal with this problem.	Temos que lidar com esse problema.
We must deal with this problem.	Nós temos que lidar com esse problema.
You have to deal with impatience!	Você tem de lidar com a impaciência!
Tom is hard to deal with.	É difícil lidar com Tom.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com reclamações.
He has to deal with complaints.	Ele tem que lidar com queixas.
I will deal with him myself.	Eu mesmo cuidarei dele.
I will deal with him myself.	Eu mesma cuidarei dele.
I will deal with her myself.	Eu mesmo cuidarei dela.
I will deal with her myself.	Eu mesma cuidarei dela.
I will deal with them myself.	Eu mesmo cuidarei deles.
I will deal with them myself.	Eu mesma cuidarei deles.
I will deal with them myself.	Eu mesmo cuidarei delas.
I will deal with them myself.	Eu mesma cuidarei delas.
I made a deal with Tom.	Eu fiz um acordo com Tom.
For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal.	Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável.
With their record deal with Island Records coming to an end, the band signed a more lucrative extension in 1984.	Seu contrato com a gravadora Island Records estava chegando ao fim, e em 1984, a banda assinou uma renovação de contrato mais lucrativa.
At the end of the arc, there was an issue that dealt with Gwen's death.	Lá Gwen foi raptada pela gigantesca criatura Gog e levada ao encontro de Kraven, O Caçador.
And we struggle with how to deal with them.	E lutamos com a forma de lidar com eles.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.	Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram.
These days, for instance, we have blogs that deal with covering G8 summits as an Angolan journalist.	Hoje temos blogues com condições para cobrir uma cúpula do G8, por exemplo.
Madero sent several generals in an attempt to deal with Zapata, but these efforts had little success.	Madero enviou diversos generais para tentar neutralizar Zapata, mas com pouco sucesso.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.	Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.

Display this page in English