Tradução de "debate has raged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Rugia Virtudes Furioso Debate Lutam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Agora, naturalmente um debate violento.
With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on.	Com a Alemanha como o expoente principal da ortodoxia, o debate está ao rubro.
In fact, exactly the same debate raged then.	Na verdade, exatamente o mesmo debate travava se nessa altura.
Mauro Justino Muianga raged	É proibido reclamar que apagaram os meus comentários?
Debate has long raged over whether the ball crossed the line, with the goal becoming part of World Cup history Ian Reid and Andrew Zisserman claim to prove that the ball did not cross the line.	Desde então se debate se a bola realmente passou a linha, o que faria uma grande diferença, uma vez que se o placar permanecesse empatado, a Alemanha Ocidental talvez não permitisse o mesmo espaço a Hurst.
A debate has ensued over the selection process.	O debate começou já no processo de seleção.
The Cambrian explosion has generated extensive scientific debate.	A explosão Cambriana gerou debates científicos extensos.
Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.	Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.	Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal .
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante.
The security debate has understandably often focused on the consequences.	Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências.
But recently, a fifth element, information, has entered the debate.	Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.
The time has come to debate the most relevant matters.	Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.
That's why I said the debate has to get more sophisticated.	Por isso disse que que o debate deve se sofisticar,
The conglomeration argument has been widely used in the recent debate .	O argumento do desenvolvimento de conglomerados tem sido muito usado nos debates mais recentes .
Still, little to no debate has been created on the matter.	Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
This has prompted a heated debate in the Ghanaian blogosphere about homosexuality.	Isso levou a um acalorado debate na blogosfera ganesa sobre a homossexualidade.
The debate has centered on two fronts, the political and the social.	O debate centrou se em duas frentes política social.
She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.	Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.
President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate.	O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais.
In the winter of 1925, a diphtheria epidemic raged among Alaska Natives in the Nome area.	No inverno de 1925, uma epidemia de difteria assolava os Inuit na área de Nome.
As the Republic of Finland arose, and the First World War raged, he sculpted War Memorials.	Com a Independência da República da Finlândia, e com o recrudescer da Primeira Guerra Mundial, passou a esculpir Memoriais de Guerra.
My Group has made extensive amendments to both reports up for debate today.	O Grupo PSE apresentou inúmeras alterações a ambos os relatórios hoje objecto de debate nesta assembleia.
Political and social debate in Spain has been intense these past few months.	O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses.
He raged to a friend, If I were capable of killing a man, I would kill Mussolini.	Ele falou para um amigo Se eu fosse capaz de matar um homem, eu mataria Mussolini .
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Portanto, não tem direito de reivindicar, como fez, uma vitória espantosa num debate intelectual épico .
In the meantime, the debate has spread to every type of media, including television.	Desde então, o debate alastrou se a toda imprensa, incluindo a televisão.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.	O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
Debate it.	Argumentem.
Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.	Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos.
In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best.	No Reino Unido, o debate público e parlamentar sobre as práticas de vigilância foi, quando muito, mínimo.
The immigration debate has increasingly polarized public opinion in France over the past few years.	O debate imigratório tem polarizado cada vez mais a opinião pública francesa nos últimos anos.
It is not the first time that this type of debate has happened in Mozambique.	Não é a primeira vez que este tipo de debate acontece em Moçambique.
Darfur, Sudan There has been much debate over categorizing the situation in Darfur as genocide.	Sudão Tem havido muito debate sobre a qualificação da situação em Darfur como genocídio.
This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance.	A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento.
The exact identity of the disease is uncertain, and has been the source of much debate.	A identidade exata da doença é incerta, e desde então tem sido alvo de muita discussão.
The taxonomy of the albatross group has been a source of a great deal of debate.	A classificação taxonómica dos albatrozes também tem sido objecto de grande debate.
Procedure without debate	Processo sem debate
Impoverishes public debate	Empobrecimento do debate público
In New Orleans, where a great hurricane raged, the National Guard took to the streets with rifles soon after the disaster.	Em Nova Orleans, assolada por um grande furacão, a Guarda Nacional tomou as ruas com fuzis logo após o desastre.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	No entanto, há um argumento subjacente sobre logística, que direcionou muito desse debate. Certo?
Where the debate has been most heated, however, concerns the effects of competition on incentives to innovate.	No entanto, é o tema dos efeitos da concorrência nos incentivos à inovação que tem gerado uma controvérsia mais acesa.
As Facebook has increasingly become a platform for organizing and debate, many are finding their content disappearing.	Enquanto o Facebook vem se tornando cada dia mais uma poderosa plataforma de organização política e debate , muitos começam a observar que conteúdos publicados no site estão desaparecendo.
War raged between the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan) and the Allied Forces (British Empire, Soviet Union, and the United States).	A guerra aumentou a tensão entre o Eixo (Alemanha, Itália e Japão) e os Aliados (Reino Unido, União Soviética e os Estados Unidos).
Let's end this debate.	Terminemos este debate.

Display this page in English