Tradução de "debt management policies" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0 Commercial and industrial management and policies | 0 Gestão e Políticas comerciais e industriais |
| Countries continued to have a long term orientation in their debt management . | Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida . |
| Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt. | A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas. |
| Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment . | Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento . |
| Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ² | Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ² |
| Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management . | Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida . |
| Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management . | Análise das políticas de remuneração pelas autoridades de supervisão As alterações propostas obrigarão as instituições de crédito e as empresas de investimento a dotar se de políticas de remuneração compatíveis com uma gestão eficaz dos riscos . |
| Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies . | responderam bem aos desafios conjunturais , cortando custos , reorganizando a gestão e melhorando as respectivas políticas de gestão do risco . |
| Third , despite the remaining differences in the liquidity risk management of cross border banks , the trend towards the centralisation of liquidity management policies and procedures , and the decentralisation of day to day liquidity management , was confirmed . | Terceiro , apesar das diferenças que persistem na gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , confirmou se a tendência no sentido da centralização de políticas e procedimentos de gestão de liquidez , e a descentralização da gestão diária de liquidez . |
| Overall , recent trends in the structure of government financing reflect the fact that national debt management strategies have taken advantage of the favourable developments in financial market conditions that have resulted from more stability oriented economic policies over the last decade . | BCE Relatório Anual 2005 |
| The action plan specified a number of key policy issues for further detailed examination , including strengthening market infrastructures and public debt management policies , broadening and diversifying the investor base , developing derivative and swap markets , improving databases and promoting regional initiatives . | Este plano especificava várias questões de política fundamentais que deveriam ser examinadas com mais pormenor , incluindo o fortalecimento das infra estruturas de mercado e políticas de gestão da dívida pública , o alargamento e a diversificação da base de investidores , o desenvolvimento dos mercados de derivados e de swap , a melhoria das bases de dados e a promoção de iniciativas regionais . |
| The ECB will now decide how to incorporate teleworking as a permanent feature of its human resources management policies . | O BCE decidirá sobre o modo de incorporar o teletrabalho como uma característica permanente das suas políticas de gestão de recursos humanos . |
| Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management. | Finalmente, as obrigações indexadas ao PIB e outras ferramentas utilizadas no tratamento cauteloso de dívidas insustentáveis poderiam ser aplicadas exclusivamente a dívidas dos Estados Membros não cobertas pelo programa e em sintonia com as boas práticas internacionais para a administração da dívida soberana. |
| Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . | Políticas de gestão de recursos humanos As regras de recrutamento e promoção foram codificadas e estabelecidas em Circulares Administrativas . |
| Divisions Budget , Controlling and Organisation HR Policies and Staff Relations Recruitment and Compensation Risk Management 2 | Análise de Política Internacional Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES MANAGEMENT In 2009 the ECB continued to develop and implement human resources management policies in four areas corporate culture , recruitment , professional development and employment conditions . | 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS Em 2009 , o BCE continuou a desenvolver e implementar políticas de gestão de recursos humanos em quatro áreas cultura empresarial , recrutamento , desenvolvimento profissional e condições de emprego . |
| With regard to public sector liabilities , the IMF and the World Bank started developing guidelines on public debt management . | No que respeita às responsabilidades do sector público , o FMI e o Banco Mundial começaram a desenvolver orientações sobre gestão da dívida pública . |
| Member States may extend this exemption to their federated States in respect of the management of their public debt . | Os EstadosMembros podem alargar esta exclusão aos seus Estados federados no que respeita à gestão das suas dívidas públicas . |
| As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management . | Em consequência , a atenção das autoridades de supervisão não tem geralmente incidido nas repercussões das políticas de remuneração nos riscos assumidos e na eficácia da gestão dos mesmos . |
| Moreover , as in all economies , exchange rate policy management has entailed maintaining an appropriate balance between monetary , fiscal and structural policies . | Além disso , como em todas as economias , a gestão da política cambial implica a manutenção de um equilíbrio adequado entre as políticas monetária , orçamental e estrutural . |
| But fiscal discipline must be accompanied by policies that promote growth, without which balanced budgets and debt reduction cannot be achieved. | A via para uma melhor governação europeia económica passa pelas instituições políticas da UE, em que a ideia de mais Europa pressupõe o reforço do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia e a abolição do direito de veto no Conselho Europeu. |
| Participants discussed the possible constraints on the conduct of monetary policy arising from fiscal policies , debt vulnerabilities and financial system characteristics . | Os participantes discutiram as possíveis restrições à condução da política monetária resultantes das políticas orçamentais , vulnerabilidades da dívida e características dos sistemas financeiros . |
| Budget and Projects Human Resources Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management 2 Directorate IT Projects Magí Clavé | Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2 |
| In minimal microkernel just some very basic policies are included, and its mechanisms allows what is running on top of the kernel (the remaining part of the operating system and the other applications) to decide which policies to adopt (as memory management, high level process scheduling, file system management, etc.). | Em um micronúcleo mínimo algumas políticas básicas são incluídas, e seus mecanismos permite que o que está rodando sobre o núcleo (a parte remanescente do sistema operativo e outras aplicações) decida quais políticas adotar (como gerenciamento de memória, escalonamento de processo de alto nível, gerenciamento de sistema de arquivos, etc.). |
| This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level . | Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional . |
| Articles 7 and 8 Transactions exempted from the prohibitions of insider dealing or market manipulation A first series of exemptions ( Article 7 ) is established for Member States , the European System of Central Banks and national central banks conducting monetary , exchange rate or public debt management policies . | Artigos 7º e 8º Operações isentas das proibições relativas às operações de iniciados ou à manipulação de mercado É estabelecida uma primeira série de derrogações ( artigo 7º ) a favor dos Estados Membros , o Sistema Europeu de Bancos Centrais e os Bancos Centrais nacionais responsáveis pelas políticas monetárias , cambial ou de gestão da dívida pública . |
| In order to ensure that the design of remuneration policies is integrated in the risk management of the financial institution , the management body ( supervisory function ) of each credit institution or investment firm should establish the general principles to be applied , and the policies should be subject to at least annual independent internal review . | A fim de assegurar que a elaboração de políticas de remuneração seja integrada na gestão de riscos da instituição financeira , o órgão de direcção ( função de supervisão ) de cada instituição de crédito ou empresa de investimento deve estabelecer os princípios gerais a aplicar e as políticas devem estar sujeitas , pelo menos anualmente , a uma análise interna independente . |
| However, as a result of his spending policies, the Italian national debt skyrocketed during the Craxi era, soon passing 100 of the GDP. | No entanto, como resultado de suas políticas de gastos, a dívida nacional italiana disparou durante a era Craxi, logo passando de 100 do PIB. |
| Business will have to meet requirements regarding solvency ( the financial conglomerate should be sufficiently capitalized ) , risk concentration and intra group transaction ( the conglomerate should have adequate risk management policies ) , and the fitness and propriety of its management . | As empresas em causa deverão satisfazer os requisitos estabelecidos em matéria de solvência ( o conglomerado financeiro deverá estar suficientemente capitalizado ) , concentrações de riscos e operações intragrupo ( deverá ainda praticar uma gestão de riscos adequada ) e em matéria de aptidão e idoneidade dos dirigentes . |
| investment transactions based on a written asset management agreement , and buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits . | operações de investimento baseadas num acordo escrito de gestão de activos e da compra e detenção de instrumentos de dívida negociáveis até ao respectivo prazo de venci mento , ou ainda da constituição de depósitos . |
| In this context , the prudent management of external official and private debt and , more broadly , of national balance sheets plays an important role . | Neste contexto , a gestão prudente da dívida externa pública e privada e , de um modo mais geral , das balanças nacionais , desempenha um papel importante . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| It also conveniently sweeps existing problems under the rug for example, Catalan debt makes up close to 30 of the total debt of Spain s regions and deflects attention from the CiU regional government s poor economic management. | Convenientemente, também varre outros problemas para baixo do tapete por exemplo, o facto da dívida Catalã ser responsável por cerca de 30 da dívida total das regiões de Espanha e desvia a atenção da fraca gestão económica do governo regional da CiU. |
| During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. | Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. |
| In addition , firms may have to adapt internal policies and guidelines concerning client relations , the segregation of assets , and the management of conflicts of interest . | Além disso , as empresas poderão ter de adaptar as suas políticas e orientações internas no que diz respeito às relações de clientela , segregação de activos e gestão de conflitos de interesses . |
| The bank carried out all central banking functions including the administration of foreign exchange and the management of the public debt of the Republic. | Juntamente com o ibo, co existiam na república uma variedade de outras línguas diferentes, incluindo o ibibio e o ijaw entre outros. |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc. | Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc. |
| His proposals, he argues, are not an additional arrow in the quiver, but replacements for traditional Keynesian policies hellip that increase budget deficits and national debt. | As suas propostas, defende, não são só mais uma flecha na aljava, mas antes alternativas às políticas Keynesianas tradicionais que aumentam os défices orçamentais e a dívida nacional . |
| Management | Universitária |
| Regarding fiscal policies , the latest projections by the European Commission point to a sharp increase in the euro area general government deficit and debt ratios in 2009 . | Em termos de políticas orçamentais , as últimas projecções da Comissão Europeia apontam para um aumento acentuado dos rácios do défice e da dívida públicos na área do euro em 2009 . |
| However these policies had little effect, and the country's public debt and deficit were both out of control by 2010, along with a record high unemployment rate. | Contudo, estas políticas tiveram pouco efeito e a dívida pública do país e déficites ambos a estar fora de controlo até 2010, juntamente com uma taxa de desemprego recorde. |
Related searches : Management Policies - Debt Management - Financial Management Policies - Change Management Policies - Risk Management Policies - Demand Management Policies - Border Management Policies - Debt Management Agency - Debt Collection Management - Public Debt Management - Debt Management Office - Prudent Debt Management - Procurement Policies
