Tradução de "decide the case" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? | A polícia irá decidir à noite, quando um caso estiver chegando eles vão decidir Bom, será que este caso requer uma autópsia? |
| In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable . | Neste caso , incumbe ao emitente decidir qual o formato mais adequado . |
| And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. | E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | O Tribunal pode também , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetê la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral . |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | O Tribunal pode tambØm , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetŒ la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral . |
| Participating countries would have to decide whether to commit to a common set of policies, or to reserve the right to opt in on a case by case basis. | Os países participantes teriam de decidir se iriam comprometer se com um conjunto comum de políticas ou se iriam reservar o direito de optarem por uma base caso a caso. |
| In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so . | No caso de outros produtos , podem adiar a sua aquisição ou mesmo decidir não comprar . |
| Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court. | O Tribunal de Justiça pode também, quando considerar uma causa de excepcional importância, decidir remetê la ao tribunal pleno, depois de ouvido o advogado geral. |
| If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up . | Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal de Primeira Instância , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado geral . |
| The ECB may decide to publish its Decisions in the Official Journal , in which case they are published in all official Community languages . | O BCE poderá decidir publicar as suas Decisões no Jornal Oficial , sendo nesse caso publicadas em todas as línguas comunitárias oficiais . |
| While that law decriminalized drug use, the text does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving police officers and judges to decide on a case by case basis. | Embora a lei descriminalize o uso de drogas, o texto não oferece definição clara sobre as diferenças entre usar e traficar , deixando policiais e juízes decidirem de acordo com as particularidades de cada caso. |
| Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General. | Quando considerar que não se suscita questão de direito nova, o Tribunal de Justiça pode, ouvido o advogado geral, decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral. |
| The ECB may decide | O BCE pode decidir ajustar o horário no |
| When the agenda so requires , its members may decide to be assisted by a minister and , in the case of the President of the Commission , a European Commissioner . | Quando a ordem de trabalhos o exija , os membros do Conselho Europeu poderão decidir ser assistidos por um Ministro e , no caso do Presidente da Comissão , por um Comissário Europeu . |
| I'll decide. | Decidirei. |
| We'll decide. | Decidiremos. |
| We'll decide. | Nos vamos decidir. |
| We'll decide. | Nós decidiremos. |
| Decide already! | Decida logo! |
| Decide already! | Decidam logo! |
| Decide already! | Decidam se! |
| The first case of homosexual necrophilia in the mallard Anas platyrhynchos I knew I'd seen something special, but it took me six years to decide to publish it. | O primeiro caso de necrofilia homossexual entre patos reais Anas platyrhynchos Eu sabia que havia presenciado algo especial, mas levei seis anos até decidir publicar isso. |
| If they are of general relevance the ECB may decide to publish them in the Official Journal , in which case they are published in all official Community languages . | Caso sejam de relevância geral , o BCE poderá decidir publicá las no Jornal Oficial , sendo nesse caso publicadas em todas as línguas comunitárias oficiais . |
| You may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short term residences may be of interest ( please book directly ) | You may therefore decide to use temporary accommodation for an initial period , in which case the following short term residences may be of interest ( please book directly ) |
| In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . The President may decide to use written procedure . | Qualquer destas decisões exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva , não podendo ser tomada contra o voto do presidente . Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 . |
| You're the leader. You decide. | Você é o líder. Você decide. |
| Tom will decide. | Tom vai decidir. |
| Tom will decide. | Tom decidirá. |
| I'll decide later. | Depois eu decido. |
| And I can't decide. | E eu não posso decidir. |
| You need to decide. | Você precisa decidir. |
| How did you decide? | Como você decidiu? |
| It's time to decide. | É hora de decidir. |
| The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . However , the ECB may decide to allot a 8 Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | 6 No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| The Commission shall decide within three months . | A Comissão decidirá no prazo de três meses . |
| The West must decide what to do. | O Ocidente tem de decidir o que fazer. |
| There is a strong case for Germany to decide whether to accept Eurobonds or leave the eurozone, but it is less obvious which of the two alternatives would be better for the country. | Há argumentos fortes para que a Alemanha decida se deve aceitar as Eurobonds ou abandonar a zona euro, mas já é menos óbvio qual das duas alternativas será melhor para o país. |
| They decide what to do. | eles que decidem o que fazer. |
| They don't decide important matters. | Eles não decidem coisas importantes. |
| They don't decide important matters. | Eles não tomam decisões importantes. |
| You just need to decide. | Você só precisa decidir. |
| I'll decide what is irrelevant. | Decidirei o que é irrelevante. |
Related searches : Decide A Case - Decide The Matter - Decide The Price - Decide The Fate - Decide The Winner - Decide The Question - Decide The Issue - Decide The Date - Decide The Same - Decide The Battle - Decide The Topic - The Case In - Whichever The Case