Tradução de "decision is binding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A decision shall be binding in its entirety . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force . | Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed . | 2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus |
| A decision shall be binding in its entirety upon those W | O BCE pode decidir publicar as suas decisões , recomendaçdes e pareceres . |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them. | Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes. |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . | Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes . |
| A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . | Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória . |
| A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety. | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos. |
| A European decision shall be a non legislative act , binding in its entirety . | A decisão europeia é um acto não legislativo obrigatório em todos os seus elementos . |
| A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . | O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa . |
| EMI guidelines shall have no binding force they shall be submitted for decision to the ECB . | As orientações do IME não são vinculativas e são submetidas a decisão do BCE . |
| The protein binding is 40 . | Usos clínicos Asma. |
| Without prejudice to Article 3.1 , a decision of the EM1 shall be binding in itc entirety upon those to whom it is addressed . | Sem prejuízo do disposto no n 1 do anigo 3O , a O decisão do IME é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . |
| Without prejudice to Article 3.1 , a decision of the EMI shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | Sem prejuízo do disposto no artigo 3.o 1 , a decisão do IME é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . |
| Key binding | Associação de teclas |
| The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . | A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Articles 253 , 254 and 256 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . | O disposto no presente número não prejudica o direito de os Estados Membros manterem ou celebrarem acordos com países terceiros ou com organizações internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitário e os outros acordos internacionais pertinentes . |
| Identification by ligand binding. | Identification by ligand binding. |
| The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface. | A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína. |
| A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . | Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . |
| It is just a view of a mufti and is not binding in India. | Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti. |
| A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding). | Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação). |
| http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding | Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. |
| A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA. | Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples. |
| The decision is yours. | A decisão é sua. |
| It is his decision. | É a decisão dele. |
| What is your decision? | Qual é a sua decisão? |
| This is our decision. | Esta é a nosssa decisão. |
| is a decision problem. | é um problema de decisão. |
| The protein binding of paclitaxel following Abraxane administration is estimated at about 90 . | A ligação proteica do paclitaxel após a administração do Abraxane estima se em cerca de 90 . |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. |
| Origin of the active energy and the curve of binding energy Nuclear fission of heavy elements produces energy because the specific binding energy (binding energy per mass) of intermediate mass nuclei with atomic numbers and atomic masses close to 62Ni and 56Fe is greater than the nucleon specific binding energy of very heavy nuclei, so that energy is released when heavy nuclei are broken apart. | A maior parte da energia liberada neste processo conhecido como fissão (onde usualmente um átomo de Urânio 235 recebe um nêutron se tornando Urânio 236 oscilando e ficando instável até se fragmentar em Criptônio e Bário) é do tipo luminosa, porém uma considerável parte é convertida em partículas fundamentais mais raras como o neutrino do elétron, o múon ou o pósitron. |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| There is one more decision. | Isso implicaria em mais uma decisão. |
| The decision is not final. | A decisão não é definitiva. |
| The judge's decision is final. | A decisão do juiz é final. |
| The judge's decision is final. | A decisão do juiz é definitiva. |
| The decision is not easy. | A decisão não é fácil. |
| This is an important decision. | Esta é uma decisão importante. |
| This binding ability is mediated by the tertiary structure of the protein, which defines the binding site pocket, and by the chemical properties of the surrounding amino acids' side chains. | Esta capacidade de ligação é mediada pela estrutura terciária da proteína, a qual define a região de ligação, e pelas propriedades químicas das cadeias de aminoácidos laterais. |
| In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes. | No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force .' | As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
Related searches : Binding Decision - Is Binding - Legally Binding Decision - Non-binding Decision - It Is Binding - Is Binding For - Is Legally Binding - Is Not Binding - Is Binding Upon - Which Is Binding - Contract Is Binding - Decision Is Upheld - Decision Is Valid